Detektif Cilik
03



엄지
Ugh


소원
Umji, apakah kamu sedang mengalami kesulitan?


엄지
eh.


신비
Jempol! Jempol! Anda ada di koran.


엄지
Apa??


유주
Dia adalah seorang detektif kecil.


엄지
Hah??

Kyaaaaaaah!


엄지
Apa?!


엄지
Kenapa... tidak, kenapa kamu bersikap seperti ini??


아린
Ada... seseorang... meninggal...


엄지
Hei! Hubungi 119!!


아린
eh.


엄지
Apa ini??


김우빈
Apa??


엄지
Oh! Saudaraku!!


김우빈
Dari sudut pandang saya, itu adalah kaca.


엄지
Yuri?? Di mana...sebenarnya!


예린
Hei nak~~~ Berhenti main detektif dan keluarlah. Aku akan menyelesaikannya~~


엄지
Di mana....


엄지
Oppa! Kamu bersama siapa??


김우빈
Di sana, Joong-ki dan Paman Jae-yoon.


엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Itu pisau, tapi ada darah di atasnya. Dan juga, sebungkus rokok??


예린
Hei!! Apakah kamu mengabaikanku??


엄지
Itu milik siapa??


송중기
Itu milikku dan Paman Jaeyoon.


조재윤
Benar sekali! Jadi, kamu terjebak dalam situasi ini.


엄지
Juga...


예린
Hah?!


조재윤
Ada apa dengan reaksi itu?


김우빈
Apakah kamu sudah mengetahui siapa pelakunya?


엄지
eh.


김우빈
Astaga!!!!!!!! Luar biasa!!!

심민들
Bergumam


예린
Tunggu! Aku juga sudah mengetahuinya.


예린
Pelakunya adalah Joong-ki oppa!


엄지
Bagaimana kamu melakukannya??


예린
Tentu saja itu mudah. Ketika Paman Jaeyoon, yang mengundang orang itu, bertanya kepada Joongki apa pendapatnya, dia mengerutkan kening.


예린
Dan aku membunuhnya karena aku benar-benar membencinya.


엄지
atau tidak?


김우빈
Hah?!


조재윤
Apa lagi...?


송중기
Apa??


예린
Apa? Maksudmu deduksiku tidak ada nilainya?


엄지
Bingo! Layarnya langsung kosong. Dan itu terjadi sejak awal.


예린
Hah?!


엄지
Tidak ada yang mengundang Rio karena kami semua dekat.


예린
Bagaimana kamu tahu nama orang yang sudah meninggal itu?


엄지
Karena dia teman kakak laki-laki saya.


엄지
Pertama, kami berempat sedang berkumpul bersama. Saat itulah kejadian itu terjadi. Tepat ketika mereka berdua kembali dari kamar mandi, Rio terbunuh. Jadi pembunuhnya adalah...