Detektif Cilik
18



엄지
Hari ini adalah hari pindah rumah. Aku akan pindah ke mana? Itu rahasia.


소원
Jempol~~~ jangan main-main saja~~!!


Ini berita hari ini. Mengenai insiden ledakan minimarket bulan lalu, Detektif SMA Yerin mengatakan bahwa kepiting Balkan adalah kesalahan deduksi, dan siswi SD Tzuyu melakukan hal yang sama.


소원
Tapi apakah dia benar-benar ayah Tzuyu??


엄지
Oh! Saya baru saja mengirim semua bukti ke ruang siaran dan polisi.


신비
Unnie, Umji, ayo kita pergi sekarang.


소원
Ya~~~!


엄지
Oke..

Woongseongwooseong


엄지
Ada apa dengan semua kebisingan ini!!



엄지
Ada kebakaran di apartemen!!


엄지
Apa yang terjadi pada Yerin unnie??


예린
Aku juga tidak tahu, ayo kita mendekat.


엄지
Oke.


엄지
Api itu seperti api yang besar.


예린
eh.


엄지
Ini versi digitalnya!


예린
Oh, benar! Dan mereka bilang satu orang meninggal.


엄지
Tidak, tunggu sebentar.

Dering dering


엄지
Halo??


소원
Jempol! Di mana kamu!!


엄지
Saya sedang berada di lokasi kejadian perkara saat ini.


소원
Insiden lain??


엄지
Uh. Tutup telepon.

Berhenti


엄지
Apakah kamu menemukannya??


예린
belum.


엄지
Ini membutuhkan banyak waktu.


예린
Itu memang benar.

소방관
Para siswa seharusnya tidak berada di sini.


엄지
......


예린
Paman, apa bedanya kita ada di sini atau tidak?

소방관
Kamu tidak punya sopan santun.


엄지
Permisi, tapi kami adalah detektif.

소방관
Maaf. Apa kau pikir aku akan bilang, "Lanjutkan"?? Pulanglah dan bermain detektif saja.

경찰
Biarkan saja. Ya, saya seorang detektif. Saya Detektif Cilik Umji, Detektif SMA Yerin.


엄지
Silakan minggir.

Pow~~~


엄지
Itu meledak!!