Cinta Bintang-Bintang

Episode 7. Audisi!?

(Akhir tahun ajaran)

담임선생님

Hati-hati ya~

반 아이들

Ya~~

반 아이들

(Berisik dan ribut)

박지훈

Byul, sampai jumpa di GS24 nanti!

문별이

Hah? Benar..!

김태형

Bintang~~~

문별이

Oppa!

박지훈

[Oppa..?]

김태형

Ayo pulang

문별이

Hari ini aku akan pergi ke pusat kota bersama teman-temanku.

김태형

Oke, baiklah. Tapi kamu tetap akan pulang, kan?

문별이

Benar sekali, haha.

김태형

Ayo pergi!

문별이

uh!!

박지훈

[..Apakah dia pacar?]

박지훈

[Tidak mungkin... Byul bilang dia juga seperti tembok...]

문별이

Aku kembali~

김태형

Kami sudah sampai, Kak.

김주현

Apakah kamu datang?

문별이

Unnie, aku mau ke pusat kota bareng teman-temanku. Boleh aku ikut?

김주현

Tentu saja!

문별이

Terima kasih! Aku akan segera kembali setelah berganti pakaian.

문별이

Hmm... aku harus pakai baju apa?

문별이

Aku akan mengenakan ini!

(Ganti pakaian selesai!)

문별이

Ayo pergi~~

문별이

Aku akan kembali~

김용선

Bintang!

정휘인

Apa? Kenapa kamu berpakaian begitu rapi?

문별이

Apa? Semua orang datang?

안혜진

Tidak! Hanya anak laki-laki yang perlu datang.

박지훈

Hai!!!

박지훈

[Uh... bintang-bintangnya... cantik sekali..]// //

박우진

O..Hai..[H..Hyejin..Gadis idaman..]

윤지성

Kenapa rasanya sudah lama sekali ya? lol

정휘인

Aku tahu, kan!

윤지성

Sudah kubilang jangan menggunakan gelar kehormatan...

정휘인

Ah... karena mereka adalah siswa senior dari sekolah yang sama...

김용선

Ah, jadi kamu kakak kelas dari sekolahku!?

문별이

Karena mereka senior, Jihoon dan Woojin mungkin pergi untuk menyampaikan pesan tersebut...

김용선

Ah..! (Kesadaran mendalam)

별휜혲

Ugh ugh

김용선

Astaga, ada tiga orang... T_T lol

윤지성

Hahaha, baiklah, ayo pergi!

정휘인

Ya... ya!

박지훈

Kamu mau pergi ke mana?

김용선

Bagaimana kalau kita pergi karaoke naik D-Fang?

모두

panggilan!!

정휘인

Hore! Aku sangat gembira!

문별이

Tapi aku sedang memakai rok...

박지훈

Ini selimutnya! (Tsundere)

문별이

Oh... itu sangat baik... terima kasih!

용휜혲

[semua...]

DJ

Baiklah, baiklah! Selanjutnya, silakan datang ke sini!

DJ

Mulai sekarang, D-Pang yang menguras mental! (Tersenyum)

(Berderak)(Desis!)(Ya, itu suara D-Pang..)

DJ

Oh~~ (Menyorotkan lampu ke arah Byul) Unnie, berani-beraninya kau memakai rok dan membungkus dirimu dengan selimut saat menaiki D-Pang?

DJ

Kamu tampak percaya diri?

DJ

Mengerahkan semua kemampuan!!!!

(dor!)

문별이

Astaga!!

김용선

Ugh?

정휘인

Wowwwwwww

안혜진

Oh... ini menyenangkan? (Pakar D-Pang)

DJ

Hah...? Apa kau benar-benar seorang pria? (Kepada Jihoon)

박지훈

Hah...? Benar sekali...

DJ

Bagaimana mungkin seorang pria bisa setampan itu?

DJ

Kamu perempuan mulai hari ini!! Hahahahahahahaha

박우진

Ya ampun, lol Park Jihoon jadi perempuan lol

윤지성

Aduh hahahaha ah perutku sakit hahahaha

박지훈

Ugh...

(Setelah menaiki D-Pang...)

지훈,별

Itu sangat sulit... (Jiwaku meninggalkan tubuhku)

박우진

Hahaha, itu lucu!

박지훈

...Apakah itu masih lucu?

박우진

Lololololol itu lucu banget lol

윤지성

Apakah kita akan pergi karaoke sekarang?

모두

pergi pergi!!!

김용선

Aku akan menyerang duluan~

문별이

Kamu akan menyanyikan apa?

김용선

Aku akan menyanyikan... <Aku Akan Memberikanmu Cinta yang Tersisa di Dalam Diriku>

김용선

Lagu favoritku sejak awal☆

정휘인

Hahaha, gambarlah dan hubungi aku.

김용선

Fiuh... (tarik napas dalam-dalam)

김용선

Menyanyikan lagu cinta di hembusan angin~ untuk dia yang telah meninggalkanku~ Hmmm~

윤지성

Oh... wow, kamu bernyanyi dengan sangat baik.

100 dari 100!!

김용선

Oh iya~!!!

정휘인

Selanjutnya, giliran saya!

정휘인

Aku juga akan menyanyikan lagu favoritku, "It's a Burden".

안혜진

Aku tidak bertanya, aku tidak penasaran.

정휘인

Hei!! Bukankah itu sudah keterlaluan? lol

안혜진

Hahaha maaf

정휘인

Bahkan pada malam itu ketika aku berada dalam pelukanmu, bahkan pada saat kita berciuman, semuanya bagiku

박우진

Astaga, kenapa mereka begitu enak?

문별이

Sekarang bagian pembunuhannya..!(Berbisik)

정휘인

Aku sangat takut akan akhir~ jadi aku hanya berusaha keras untuk berpura-pura baik-baik saja~ lagi dan lagi~

윤지성

Ugh... itu menakutkan.

문별이

Haha, itu akan naik sedikit lagi nanti.

윤지성

Aku jadi ragu apakah aku bisa menyanyikannya...?

문별이

Baiklah... ingatlah bahwa ini adalah lagu favoritnya... haha

윤지성

mustahil...

정휘인

Semua hal yang tak bisa lagi kuceritakan padamu itu menjadi beban bagiku. Bahkan sekarang, saat aku menghadapinya, aku...

윤지성

...Kamu gila...

Wow! Bukankah kamu seorang penyanyi? Kamu mendapat 100 poin!!

정휘인

Ya~!!!

박지훈

Na na na na!!! Aku akan bernyanyi!!

김용선

Oke!

박우진

Apakah yang terampil juga akan ikut berkompetisi~~!! lol

윤지성

Apakah dia bernyanyi dengan baik?

박우진

Ah, kurasa kamu belum pernah mendengarnya.

박우진

Dia bahkan pernah mendapatkan peran di sebuah bar karaoke sebelumnya.

윤지성

Ah, benarkah!?

박지훈

Aku harus menyanyikan <I Promise You>~~

박지훈

Hari ketika bunga sakura berguguran~ Aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya~~

문별이

Oh... suaranya bagus.

박지훈

Seperti bulan yang dipeluk matahari, begitu indahnya, bersinar lebih terang dari yang lain, selamanya!

박지훈

Aku berjanji~~~ aku tidak akan lupa~~~~

98 poin!!

박지훈

Ah... sungguh sia-sia...

윤지성

Hei, kamu bernyanyi dengan sangat baik.

박지훈

Hai

정휘인

Byul pandai bernyanyi, lho!! Bernyanyilah, Byul!

문별이

Apakah saya bernyanyi dengan baik...?

안혜진

Kamu pandai bernyanyi, menari, dan nge-rap.

문별이

Ah... aku malu... haha

문별이

Lalu aku akan menyanyikan <Guchaehae>

문별이

Kenapa aku pernah menyukaimu? Jangan menjelek-jelekkan kami berdua, teman yang ternyata tidak secocok yang kukira, yang selalu berdekatan satu sama lain.

박지훈

Wow... kamu bernyanyi dengan baik...

문별이

Uh, aku tak bisa berhenti. Aku menemukanmu. Rasanya aku satu-satunya. Aku marah. Aku tidak mengerti. Aku sudah terbiasa dengan penderitaan batin sebanyak ini. Tak ada belas kasihan. Lakukan saja apa yang selalu kau lakukan. Karena itulah dirimu. Bahkan jika kau menusuk hatiku atau melontarkan kata-kata yang menyakitkan, kaulah satu-satunya untukku.

윤지성

Dia juga jago nge-rap...!?

100 poin!! Kamu bisa jadi penyanyi~~

문별이

Oh... (diam-diam penuh kekaguman)

안혜진

Aku mulai acuh tak acuh.

안혜진

Dum-dum Hyejini~ Dum-dum Hyejini~ Bebe~

박우진

Ya ampun... suara itu gila banget...

99 poin!!

안혜진

Ah... sungguh sia-sia.

(Setelah semua orang menyanyikan satu lagu...)

(Meneguk!)

모두

??

??

Permisi... apakah Anda kebetulan menyanyikan <Guchaehae> di sini?

문별이

Ya... aku meneleponmu... kenapa?

rbw 팀장

Ah... kamu bernyanyi dengan sangat baik... Saya seorang ketua tim di RBW, dan saya ingin merekrutmu.

문별이

ke...?

rbw 팀장

Semua orang di sini

용휜혲

ya ampun!?

rbw 팀장

RBW Entertainment berlokasi di ~♡'♡#♡♡'. Jika Anda tertarik untuk mengikuti audisi, silakan kunjungi kami kapan saja.

rbw 팀장

Jika Anda memberi tahu ketua tim RBW bahwa Anda direkrut dari jalanan, mereka akan mengizinkan Anda masuk.

모두

Ya..

(memar..)

박우진

Apakah kita baru saja terpilih?

안혜진

ya..

정휘인

....Kalian akan menonton? Audisinya?

밤 작가

Terima kasih telah menonton hari ini!!