Toko ajaib yang akan menghiburmu
Episode 9
Keesokan harinya
이여주
Namjoon, sudah waktunya kau tiba...?
이여주
Bukankah reservasinya untuk jam 7...?
김남준
Halo!!
이여주
Ya ampun, aku sangat terkejut, haha...
이여주
(Bicara soal setan, dia langsung muncul—dia benar-benar muncul seketika...)
김남준
Apakah Anda sangat terkejut...? Maaf.
이여주
Oh tidak, tidak apa-apa, sungguh!!
김남준
Ah ya, kalau begitu mari kita masuk ke dalam.
이여주
Uh... mari kita mulai.
김남준
Hmm...? Apa yang harus kukatakan...?
이여주
Uh... Aku tahu, kan? (Jantungku berdebar kencang...)
이여주
Uh...! Bisakah Anda menjelaskan mengapa ini sulit?
이여주
Jika Anda kesulitan berbicara, Anda dapat berbicara perlahan.
김남준
Um... sebenarnya...
김남준
Pada akhirnya saya menjadi seorang rapper, sesuatu yang saya impikan sejak kecil.
김남준
Saya tidak yakin apakah ini benar.
김남준
Tekanan sebagai seorang pemimpin,
김남준
tahun bera,
김남준
Tatapan orang-orang
김남준
Ke mana pun aku pergi, aku mendengar orang-orang berbisik
김남준
Sebenarnya, awalnya saya menyukainya.
김남준
Saya juga menyukai kenyataan bahwa saya adalah pemimpinnya.
김남준
Untungnya, saya juga berhasil di usia muda.
김남준
Ada kalanya saya merasa sangat sombong, berpikir bahwa orang-orang mengenali saya dan membicarakan saya ke mana pun saya pergi.
김남준
Namun...
이여주
Namun...?
김남준
Akhir-akhir ini, hal itu menjadi sangat besar sehingga orang-orang berbisik-bisik tentang saya, dan itu memalukan dan agak sulit.
김남준
Aku takut mereka akan berpikir buruk tentangku.
김남준
Aku takut mereka akan menjelek-jelekkanku.
김남준
Meskipun aku tidak melakukan kesalahan apa pun
김남준
Pada akhirnya, saya berpikir seperti itu.
이여주
Ah.... Apakah kamu tahu alasannya...?
김남준
Uh... jadi...
Tiba-tiba, Namjoon meneteskan air mata.
김남준
Saya pernah melihat komentar yang penuh kebencian sebelumnya.
김남준
“Penggunaan istilah kasar ‘kombinasi hip-hop dan idola’,” “Serangkaian momen memalukan yang terus-menerus membuat sulit untuk berkonsentrasi,” dan lain sebagainya...
김남준
Orang-orang di sekitarku selalu memujiku dan mengatakan bahwa aku bangga pada diriku sendiri, tetapi kurasa selama ini aku memandang dunia dengan perspektif yang terlalu sempit.
김남준
Jujur saja, ketika saya melihat hal-hal seperti itu, pikiran saya menyuruh saya untuk mengabaikannya saja, tetapi hati saya tidak mengizinkan saya.
김남준
Aku tidak bisa tidur meskipun aku mencoba tidur karena aku terus memikirkan komentar itu.
김남준
Bahkan saat bekerja, kalau saya memikirkannya, tiba-tiba saya sakit kepala.
이여주
Ah... pasti sangat berat...
이여주
Kamu sudah melakukan pekerjaan dengan baik. Tidak mudah untuk menanggung hal-hal seperti itu.
이여주
Tentu saja saya merasa sedih ketika ada yang menghina saya. Itu membuat saya merenungkan apakah saya telah melakukan kesalahan.
김남준
Benar sekali... sungguh...
이여주
Namun, hal itu justru dapat menghasilkan efek yang lebih baik.
이여주
Mampu merenungkan diri sendiri dan berpikir seperti itu sebenarnya adalah hal yang sangat baik.
이여주
Terutama dalam kasus Namjoon, bahkan lebih lagi.
이여주
Saya tahu ini mungkin terdengar agak kuno, tetapi seperti yang telah saya alami sepanjang hidup saya...
이여주
Saya menyadari bahwa jika saya membiarkan kesombongan menghalangi, harga diri saya akhirnya akan menurun.
이여주
Kebanggaan dan harga diri hanya berbeda satu huruf, tetapi maknanya sangat berbeda.
이여주
Jadi, akui apa yang perlu Anda akui, dan jika Anda tidak bisa mengakuinya, gugat saja.
이여주
Kupikir aku sebaiknya tidak perlu berurusan dengan pria seperti ini.
이여주
Sejujurnya, saya pernah mengalaminya.
이여주
Saya menceritakan ini karena saya pernah mengalami dipukul dan dilecehkan secara verbal meskipun saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
이여주
Saya mengerti perasaan Anda.
이여주
Kamu benar-benar bekerja sangat keras.
김남준
Terima kasih...
김남준
Satu-satunya orang yang mengatakan bahwa saya telah melakukan pekerjaan dengan baik adalah manajer saya dan para anggota saya.
김남준
Rasanya aneh mendengar ini dari seseorang yang baru saya kenal beberapa hari.
이여주
Haha... karena ini pekerjaanku... tapi aku serius.
이여주
Namjoon, sebagai seorang ARMY dan seseorang yang mendukungmu, aku tahu persis betapa kerasnya kamu telah bekerja.
이여주
Betapa sulitnya hidupmu sejak usia 17 tahun.
이여주
Anda tahu kan betapa kerasnya orang berjuang untuk meraih impian mereka yang sebenarnya?
이여주
Saya mencobanya sendiri, dan ternyata sangat sulit.
이여주
Aku bahkan tidak mengenal diriku sendiri dengan baik, dan aku tidak tahu apa yang sebenarnya harus kulakukan atau apa yang benar-benar ingin kulakukan.
이여주
Sampai aku bertemu denganmu
김남준
Rasanya senang mendengarnya.
이여주
Kamu sudah bekerja sangat keras, dan aku tidak akan mengatakan kalimat klise "tetaplah kuat."
이여주
Kamu telah bekerja keras dan melakukan pekerjaan yang luar biasa. Sungguh.
이여주
Kalau begitu, mari kita bangun sekarang...?
이여주
Kami mengobrol tentang ini dan itu, dan tanpa terasa, sudah pukul 9 malam.
이여주
Silakan masuk ke dalam. Di luar dingin.
김남준
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.
김남준
Dan...!!! Terima kasih. Berkat Anda, saya mendengar banyak kata-kata baik.
Terkadang aku kecewa pada diriku sendiri
Aku menginjak-injak diriku sendiri
Apakah hanya ini yang bisa kamu lakukan?
Kamu harus berbuat jauh lebih baik.
Kamu harus jauh lebih keren.
Aku lebih memilih mati daripada kalah.
Kamu harus menang, kamu, kamu
- Odds (dari album mono RM)
작가
Halo, ini penulisnya. Hari ini, saya mencoba menulis cerita dengan sedikit nuansa gelap.
작가
Oh, dan kisah pemeran utama wanitanya dijadwalkan akan tayang sedikit lebih lambat.
작가
Sebagai bocoran kecil(?), pemeran utama wanita juga memiliki latar belakang yang sangat menyakitkan.
작가
Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada semua orang yang selalu meninggalkan komentar dan mendukung saya.
작가
Penulis pamit dulu.🙇♀️