Garis Maginot bersamamu

[Episode 27] Melepaskan <1>

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Asisten Manajer Jung, apakah Anda juga menghadiri rapat umum pemegang saham hari ini?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Saya dengar mereka akan membawa hampir semua eksekutif penting bersama mereka.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Bukan ide buruk untuk pergi...

Ziiiiing

Ziiiiing-

Ziiiiing

Ziiiiing-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Jungkook! Apa yang kau putuskan tentang rapat pemegang saham hari ini?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Ah...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Eh, kurasa aku mungkin akan hadir.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saya membawa mobil saya dan berencana untuk pergi segera setelah acara selesai.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Saya membawa mobil saya dan berencana untuk pergi segera setelah acara selesai.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Ah,

Kebetulan, mereka pergi bersama

Kebetulan, mereka pergi bersama

Apakah kalian berpacaran?

Kebetulan, mereka pergi bersama

Apakah kita berpacaran?

Jika kebetulan, mari kita pergi bersama.

Mungkin sama saja

Secara kebetulan

Anda

Anda _

Anda

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Benarkah? Kalau begitu, mari kita bertemu di sana, haha.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Tapi kudengar ada restoran di sekitar situ yang buka sampai larut malam.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Ketua Tim Jeon! Kemarilah, kurasa kita perlu memeriksa ini.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

(Tiba-tiba) Hah? Oh, ya, ya.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Ha...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Tunggu sebentar,

Beberapa hari telah berlalu sejak Natal.

Dengan Tahun Baru yang sudah di depan mata, rapat umum pemegang saham bertepatan dengan jadwal tersebut.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Konfirmasinya datang seperti ini... tapi tidak sesuai dengan desainnya-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...*Menghela napas*... ...Sepertinya ada yang tidak beres. Pertama, saya akan menghubungi atasan saya......

Bekerja seperti biasa, seolah-olah tidak ada yang salah,

Berkomunikasi dengan orang lain,

Aku hanya menjalani kehidupan biasa...

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

Aku tak bisa menghilangkan perasaan bahwa aku telah menjadi mati rasa terhadap sesuatu.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Ngomong-ngomong, Ketua Tim Jeon, apakah Anda menghadiri rapat umum pemegang saham hari ini?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Ya?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Haha, kalau aku tidak pergi, siapa lagi yang mau? Kamu akan bosan, Manajer.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Benar kan? Ah, aku beritahu kamu, justru karena inilah aku menyukai Ketua Tim Jeonโ€”

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Kamu punya selera yang bagus sekali...!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....tertawa terbahak-bahak

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

Terkadang, bahkan aku sendiri pun ragu apakah ini benar.

Apakah jalan yang ingin saya tempuh benar-benar jalan yang tepat,

Saya jadi bertanya-tanya apakah saya mencoba mencocokkan garis yang sudah tidak sejajar.

Aku jadi bertanya-tanya apakah aku hanya menuangkan air ke dalam guci tanpa dasar.

....Semuanya buram.

_kabinet

Jadi, total pendapatan perusahaan kami tahun ini adalahโ€”

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

Ruang konferensi yang bermandikan cahaya terang.

Pada acara besar ini, yang diadakan dengan dalih bahwa setiap departemen melaporkan peristiwa tahunan dalam urutan tertentu dan membahas rencana perbaikan di masa mendatang,

Saya jadi bertanya-tanya apakah saya entah bagaimana terjebak dalam situasi ini padahal saya sebenarnya tidak cocok di sini.

Suara tepuk tangan, terdengar seolah sudah direncanakan sebelumnya, setelah laporan yang strukturnya sudah disusun rapi itu berakhir.

Duduk di dekat ujung meja panjang, tanpa sengaja saya menikmati pemandangan yang menakjubkan.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Oke... selanjutnya giliran Ketua Tim kita, Jeon?

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Ah... ya, ((tersenyum)

Saat ketua dewan secara halus menundukkan kepalanya untuk menatapnya, semua mata langsung tertuju pada Jungkook.

Seolah tak menyadari tatapan itu, Jungkook menarik kursinya, berdiri, berjalan dengan langkah panjang, dan berdiri di depan layar.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

.....

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

...Tim Departemen Pemasaran 1, saya akan memulai laporan.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Ah, tatapan itu... hanya melihatnya saja membuatku pusing.

Tatapan itu, yang mengawasi setiap gerak-gerikku, sangat membebani. Sampai-sampai aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata...

...terhadap kesalahan-kesalahanku yang akan terungkap jika aku terus memandanginya seperti itu,

Terhadap kekurangan-kekurangan yang akan ditemukan.

Aku merasa tubuhku menyusut tanpa alasan.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

..........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Demikian laporan saya. Terima kasih.

Tepuk tangan tepuk tepuk tangan

Tepuk tangan tepuk tepuk tangan

Tepuk tangan untuk ketua terdengar lebih menonjol di tengah suara tepuk tangan yang telah terdengar sebelumnya.

Bibirnya berkedut sesaat saat melihatnya berdiri dan mendekatiku seolah-olah dia sudah menunggu.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Oke... Saya tidak tahu apakah semua orang tahu ini, tetapi Ketua Tim Jeon adalah menantu saya.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Haha, melihatnya lagi di sini seperti ini membangkitkan banyak kenangan. Kamu juga kan?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Tak kusangka, karyawan sekompeten itu adalah pasangan putriku... Aku merasa sangat aman! Hah? Hahahaha-

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Dia..

Aku tersentak sesaat saat tangan itu menepuk bahuku dengan bunyi gedebuk.

Ia hanya mampu menampilkan senyum yang dipaksakan menghadapi banyaknya mata yang menatapnya.

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

...Tapi kamu... kamu sudah tiga puluh tahun sekarang... kita berdua... bukankah sudah saatnya kita punya anak?

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Aku tidak memaksamu...! ...Tapi tetap saja... Aku harus menemui mereka selagi aku masih punya sedikit energi untuk bermain dengan cucu-cucuku, haha.

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

........

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....Nah, itu terserah kita...

ํ•„์š”ํ•œ์—ญ/??

Ah, sepertinya aku sudah terlalu banyak bicara di depan umum. Bagus sekali, Ketua Tim Jeon. ((Tersenyum))

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

......

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

Terima kasih... hehe

Apakah aku mulai lelah sekarang...?

Apakah aku mulai mati rasa?

Gedung yang sama, aula perjamuan.

Orang-orang yang bersemangat mengangkat gelas anggur mereka dalam kelompok-kelompok kecil.

Orang-orang berpakaian megah di tengah latar belakang yang megah dan aroma yang mempesona-

...dengan tak berdaya melontarkan kata-kata tergelap,

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....

Klik_

Klik

Klik_

Ya ampun~ Si-hye! Sudah lama sekali kita tidak bertemu!!

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Suara mendesing))

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Hah..?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Uh... ah, ha.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Sudah lama sekaliโ€” ((tersenyum))

"Hei, bagaimana mungkin kamu tidak mengenaliku? Sayang sekali..."

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Maaf ya hehe. Sudah lama sekali sampai aku benar-benar lupa.

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Dan kamu juga sudah sedikit berubah sejak kecil, haha.

...Astaga! Aku iri pada keindahan alam...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

tertawa terbahak-bahak

"Kalau dipikir-pikir... di mana suamimu?" ((Melihat sekeliling))

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Hah? Oh, kurasa mereka sedang rapat pemegang saham di sebelah sana. Heh... Dia memang selalu sibuk.

"Teruskan..."

Oh, benar. Suamimu memang tampan sekali... Melihatnya keluar dari mobil tadi sungguh menyenangkan.

"Bagaimana kau bisa menikahi orang seperti itu... Ugh, aku sangat iri padamu..."

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

.....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...Kapan... kamu melihatnya?

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...(Mereka bilang akan menghubungi saya setelah tiba..)

"...Hei... apakah kamu... kebetulan... masih bersikap seperti itu dengan suamimu?"

"Tidak..! Dasar bodoh!! Kau masih mengatakan itu?"

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

..........

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

....yaitu...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

Rasanya seperti aku telah ditusuk tepat di titik lemah yang tidak ingin kutunjukkan.

Ya, aku tahu betul bahwa kita tidak terlihat seperti pasangan biasa.

Jika aku melepaskan hubungan itu, semuanya akan berakhir begitu saja. Dan itulah mengapa aku semakin terobsesi...

Semua orang tahu...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

..........

'' Hai, ''

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

...O-uh...? ((Terkejut))

"Sepertinya rapat pemegang saham sudah selesai. Orang-orang mulai berdatangan."

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Ya, benar sekali,

"Eh, tunggu sebentar... Ayah!"

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

......

Berdebar

Berdebar-

Ujung jari Sihye, yang tiba-tiba ditinggalkan sendirian, terkulai lemas.

...

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Ah, Jungkook....

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

(Ia buru-buru meninggalkan ruang perjamuan.)

Jejak kaki

_Gedebuk

Jejak kaki

Klik,

Klik, klik

menghentakkan kaki

Jejak kaki

๋ฐฑ์‹œํ˜œ image

๋ฐฑ์‹œํ˜œ

Jungkook..!

์ „์ •๊ตญ image

์ „์ •๊ตญ

....((jeda)

...

...

.

์ž‘๊ฐ€

Terima kasih juga telah membaca bab ini ๐Ÿ˜Š

์ž‘๊ฐ€

Jika Anda memiliki pertanyaan atau hal yang tidak Anda mengerti, silakan tinggalkan komentar :)

์ž‘๊ฐ€

Kumohon, aku meminta padamu. Aku sudah mulai lelah.

Kontak langsung antar tangan ๐Ÿ˜Š๐ŸŒน