Toko Manggae-tteok

Hari keempat

Akhir-akhir ini, aku merasa seperti sudah menjadi pelanggan tetap di 'kedai Manggae Tteok'.

Saat saya masuk ke dalam, saya adalah satu-satunya orang di sana lagi hari ini.

지민

Kamu datang lagi?

연주

Ah... ya..!

지민

Akhir-akhir ini kamu sering datang ke sini, ya?

연주

Ah... ya... cukup sering...

Tidak ada alasan mengapa saya sering datang ke sini; langkah kaki saya просто tertarik ke sini.

Aku merasa sebaiknya memesan manggae tteok lagi hari ini.

연주

Manggae tteok...! Tolong beri aku sedikit!

지민

Mengerti! Manggae-tteok!

Sepertinya orang itu selalu tersenyum setiap kali aku melihatnya.

Beberapa hari kemudian, manggae tteok yang saya pesan pun datang.

연주

Um... permisi, Jimin...?

지민

Ya! Mengapa?

연주

Usia..?

지민

Umurku...?

Ekspresi Jimin mulai kaku.

지민

Ah..! Usiaku...

연주

Ya...! Aku hanya penasaran...

지민

Sudah kubilang ini rahasia★★

Orang bernama Jimin mulai tersenyum lagi.

지민

Kamu sudah selesai makan! Aku akan membersihkan meja untukmu!

Hari ini, ekspresi Jimin terlihat sangat kecewa.

지민

Apakah...apakah kamu akan pergi...?

연주

Ya

지민

Tidak bisakah aku tinggal sedikit lebih lama... sebelum aku pergi...?

Kalau dipikir-pikir, sepertinya aku pergi lebih cepat dari biasanya hari ini.

Karena tidak ada orang di rumah, saya pikir tidak apa-apa untuk tinggal di sini, jadi saya memutuskan untuk tetap tinggal.

지민

Apakah Anda ingin manggae tteok lagi?

연주

Ah... tidak apa-apa..!

Pria bernama Jimin itu duduk di depanku.

지민

Apakah kamu begitu penasaran dengan umurku?

연주

Ah... ya...

지민

Ha... Kalau begitu akan kuberitahu..!

Ini bukan sesuatu yang istimewa, tapi membuatku menelan ludah dan merasa gugup.

지민

Umur saya 19 tahun!

Aku tertawa karena rasanya lucu bahwa aku penasaran dengan sesuatu yang hanya berbeda satu tahun usia.

연주

Ckck...!

지민

Kenapa? Apakah kamu terkejut karena aku masih sangat muda?

연주

TIDAK..!

연주

Ngomong-ngomong, tempat ini tutup jam berapa...?

지민

Kami tidak akan tutup!

연주

Sepanjang hari??

지민

Ya!!

Sungguh menakjubkan bahwa tempat itu buka sepanjang hari.

지민

Sebaliknya, saya beristirahat pada hari-hari yang saya inginkan...!

연주

Kapan kamu mendapat waktu istirahat...?

지민

Saya beristirahat sekitar sebulan sekali...?

Aku pikir pasti sangat sulit karena kamu kurang istirahat.

Waktu terus berlalu, dan ternyata sudah pukul 7.

지민

Hari sudah mulai gelap! Ayo cepat!

연주

Ah... ah...! Ya... Selamat tinggal!!

Ketika saya sampai di dekat bagian depan rumah, hari sudah sangat gelap.

Yeon-ju berpikir

연주

Hari ini... terasa agak ringan...?

Benar sekali... Yeonju meninggalkan tasnya di toko..!

연주

Ah....! Besok akhir pekan, kan..?

(Kafe pada waktu itu)

지민

Sayap?? Apakah orang itu meninggalkannya..?

지민

Tas itu lucu banget..!

지민

Tas sekolah SMA zaman sekarang sangat unik... Sungguh menakjubkan, sangat menakjubkan.

지민

Haruskah aku... beristirahat besok...?

지민

Hmm... Aku harus istirahat besok...!!

지민

Ah... tasku... Fiuh... Lain kali aku akan istirahat...