KISAH PUTRI DUYUNG
Episode 13.



못난이 작가
Halo teman-teman, halo teman-teman~


못난이 작가
Halo!


못난이 작가
Semoga Anda juga menikmati cerita hari ini!


유정
Hei. Hei! Hei!!

나(김하원)
Ya...kenapa?


유정
Saya harus mengikuti tes MT hari ini.

나(김하원)
Ah uh...


유정
bangun!

나(김하원)
eh!


유정
Cuci dengan cepat!

나(김하원)
Uh...uh


유정
Ambil ini dan ambil itu

나(김하원)
Apakah kamu sudah mengemas semuanya?


유정
eh


유정
Semua milikmu juga~

나(김하원)
Terima kasih

나(김하원)
Seperti yang diharapkan, temanku!


유정
Ayo kita pergi sekarang

Tiba di sekolah


선생님
Oke, semuanya sudah berkumpul?

모두다
Ya~


선생님
Ayo pergi!

모두다
Ya

Vroom vroom

Di dalam mobil saat itu

나(김하원)
Hei Yujeong, kurasa hari aku pergi ke pantai akan datang sedikit lebih awal.

나(김하원)
Maaf

나(김하원)
Mengapa kamu menangis?

나(김하원)
jangan menangis

나(김하원)
Daniel, pacarmu sedang menangis!

나(김하원)
Lihat ini!


다니엘
eh


다니엘
Kamu duduk di kursiku

나(김하원)
eh

나(김하원)
Namun, orang yang duduk di sebelah Daniel adalah Minhyun.

나(김하원)
Tempat suci

Kursi di sebelah Minhyun adalah milikku.

나(김하원)
Saya pikir dia berkata

나(김하원)
Saat itu, Daniel dan Yujeong


다니엘
Kamu dan Uno


유정
Oh, pilek

나(김하원)
Daniel sedang memeluk Yoojung.

나(김하원)
Namun


다니엘
Kim Yoo-jung mengangkat kepalanya


유정
eh...

kait

나(김하원)
Daniel mencium Yujeong.

나(김하원)
Mobil itu menjadi wadah penuh kegembiraan.

나(김하원)
Daniel adalah


다니엘
Karena ini teh, hanya sebanyak ini saja.

나(김하원)
Dikatakan

나(김하원)
Kemudian mobil itu tiba.


선생님
Oke, ayo kita semua turun~


못난이 작가
Alasan mengapa sekolah ini menggunakan ruangan seperti ini selama MT adalah karena Yujeong memberi mereka uang untuk melakukan ini!

나(김하원)
Kami menginap di penginapan yang sama.

나(김하원)
Hei, kamu beneran pacaran sama Daniel!


유정
Tentu saja

나(김하원)
Aku pikir kita putus karena kita sudah lama tidak bermesraan.


유정
sepakat

나(김하원)
Ha ha ha ha

Hei, ayo kita keluar sebentar untuk bermain game.

나(김하원)
Oke~

친구1
Semua orang sudah berkumpul di sini?!

모두다
Hah!

친구1
Baiklah, mari kita mulai!

친구1
Sejak awal

나(김하원)
Ada sebagian yang terus bertanya dengan banyak pertanyaan dan ada pula yang menyerah.

나(김하원)
Saat itu, Yujeong memberi tahu saya


유정
Apakah kamu masih menyukai Minhyun?

나(김하원)
Saya mengajukan pertanyaan

나(김하원)
Anak-anak itu tampak penuh harap.

나(김하원)
Minhyun menundukkan kepalanya

나(김하원)
Penjaga suaka itu tampak sedikit kesal.

나(김하원)
pada waktu itu


선생님
Hei, minumlah alkohol~

나(김하원)
Aku berlari duluan


못난이 작가
Anggap saja ini malam hari!

나(김하원)
Yoo Jung-ah...sialandgdrldgdchnhnnshgdgdgtgni


유정
Oh, Kim Ha-won, kamu bahkan tidak bisa minum alkohol, jadi kenapa kamu makan begitu banyak?

나(김하원)
Saat itu, Daniel menelepon Yujeong dan Yujeong masuk setelah mengantarku ke Minhyun.

나(김하원)
Hore~ Kim Yu-jeong~

나(김하원)
Setelah itu, film tersebut dipotong.


민현
Lalu aku akan memberitahumu


민현
Namun demi keseruan percakapan, di episode selanjutnya...


못난이 작가
Apakah kamu bersenang-senang hari ini?


못난이 작가
Jika Anda menyukainya, silakan berlangganan!


못난이 작가
Jika tidak, Minhyun akan membersihkannya untukmu.


민현
Hei, aku ini apa!


민현
Ha~ itu dia.


민현
Pokoknya, silakan berlangganan.


민현
Terimalah cintaku~

♡♡♡♡