FILM [Aku Ingin Memiliki Cinta Biasa Seperti di Film]

Episode 4

의사

Kondisinya sudah mencapai tahap di mana pembedahan diperlukan. Jika dibiarkan, kondisinya hanya akan memburuk. Pembedahan harus dilakukan dalam minggu depan.

남여주

Saat ini saya kekurangan uang. Saya akan mencoba mendapatkan uang itu dalam minggu ini.

의사

Ya, istirahatlah yang cukup, pasien.

여주 엄마

Bu... aku baik-baik saja...

남여주

Tidak... Aku tidak baik-baik saja... Aku akan menyelamatkan Ibu apa pun yang terjadi...

여주 엄마

Ya, hehe. Ibu agak mengantuk... Aku mau tidur...

남여주

Ya... istirahatlah yang cukup... Dari mana kamu akan mendapatkan uangnya... *menghela napas*

Dering dering

남여주

siapa kamu?

정일훈

Ini aku, Jung Il-hoon.

남여주

Mengapa Anda menelepon?

정일훈

Kamu bertanya kenapa aku menelepon? Itu benar-benar menyakiti perasaanku!

남여주

Maaf ya, hehe. Kebetulan, bisakah kamu meminjamkan saya uang?

정일훈

Hah? Uang tiba-tiba? Aku bisa meminjamkanmu uang, tapi kenapa kau bersikap seperti ini?

남여주

Ibu saya sakit... Beliau perlu operasi minggu depan, tetapi kami tidak punya cukup uang...

정일훈

Berapa banyak yang Anda butuhkan? Anda tidak perlu mengembalikannya.

남여주

30 juta won...

정일훈

Oke, berikan nomor rekening Anda. Kemudian saya akan mengirimkan 3.000 kepada Anda.

남여주

Terima kasih... Saya pasti akan membalas budi Anda suatu hari nanti.

정일훈

Kamu tidak perlu membayarku kembali, hanya tiga permintaan... Aku akan membuat permintaan berdasarkan hal-hal yang bisa kamu lakukan untukku.

남여주

Ya, benar! Nomor rekeningnya adalah 000000000.

정일훈

Aku sudah mengirim 3.000. Sekarang kita jauh lebih nyaman satu sama lain. Kebetulan, bisakah kamu datang besok? Aku akan mengucapkan permintaan pertamaku.

남여주

Oke. Jam berapa saya harus pergi?

정일훈

Kamu punya banyak waktu besok, jadi datanglah kapan saja.

남여주

Oke. Sampai jumpa besok.