1 Bulanku [Musim 3]
prolog


Liburan musim panas juga telah tiba bagi kita.


부승관
Ini liburan musim panas!


권순영
akhirnya...


이지훈
Mengapa kamu mengalami kesulitan?


권순영
Saya juga seorang pelajar—belajarlah dengan giat dan lakukan yang terbaik!


이지훈
Puckdo


부승관
Hei, kenapa Lee Seok-min terlihat sangat tidak bahagia?


부승관
Apakah kamu ingin buang air besar?


권순영
Apakah kamu sedang membicarakan aku?


부승관
ㅗ


이석민
..Teman-teman


이석민
Saya...


이석민
Aku harus pergi ke pedesaan saat liburan ㅠㅠㅠㅜ


이석민
“Nama saya Lee Seok-min, 15 tahun, kelas dua SMP.”


이석민
“Teman-temanku sudah banyak mengalami kesulitan, dan sekarang aku yang menjadi sasarannya”


이석민
❝Aku akhirnya tinggal di pedesaan bersama nenekku selama liburan❞


이석민
Aku benar-benar tidak ingin pergi ㅠㅠㅠ


이지훈
Kenapa kamu seperti ini, gila?


부승관
Sekalipun kamu pergi, kamu tidak akan terkena sama sekali.


부승관
Satu bulan akan berlalu dengan cepat.


권순영
Seokmin-ahㅠㅠㅠㅠ


이지훈
Saya memilih orang yang ingin tetap tinggal di pedesaan saat dia datang.


권순영
mustahil


이석민
Apakah Anda punya tempat menginap untuk saya? Tolong.


권순영
Kita.


이지훈
TIDAK.


권순영
Hing


부승관
Saya juga


이석민
Wonwoo, bukankah kamu tinggal sendirian?


이석민
Bagaimana dengan Kim Min-gyu?


권순영
Saya akan belajar di AS selama dua bulan.


이지훈
Ya ampun


이석민
Benarkah... Bagaimana dengan Moon Jun-hwi dan Seo Myung-ho?


권순영
Mereka sama sekali tidak akan melakukannya.


부승관
Sekalipun kamu bisa tidur, apakah orang tuamu akan membiarkanmu sendirian?


부승관
Jangan pernah bawa aku pergi


이석민
Aaaa...


이석민
❝Jadi, saya melakukan itu selama sebulan❞


이석민
“Akhirnya aku tinggal di tempat pedesaan yang asing.”