Pacarku seorang psikopat

4.

Malam itu

박수영

Ugh...

배주현

Apakah kamu seorang zombie?

박수영

Ugeogeo nan jombi-daa

배주현

tertawa terbahak-bahak

박수영

Ah, kenapa kamu tertawa!

배주현

Kamu tertawa karena itu lucu, kan? Haha

박수영

gigi...

Pagi berikutnya

배주현

Baaaksuu

배주현

Ayo keluar dan makan!!

박수영

Mengerti...

배주현

Hei... tapi hari ini adalah hari pertama sekolah menengah atas, lho.

박수영

Ya ya

배주현

Ini hari pertamaku, bolehkah aku memakai riasan?

박수영

Kamu bisa melakukannya, tapi aku harus membuatnya ringan, kan?

배주현

Ya... tapi kamu terlalu tegang sekarang...

박수영

ini ?

배주현

Hah

박수영

Ini cukup ringan, kan?

박수영

Dan kamu harus memakai riasan lagi hari ini ⊙▽⊙

배주현

O...oke.

30 menit kemudian

배주현

Hai, apa kabar?

박수영

Ya ampun... cantik sekali

박수영

Berkaca

박수영

Serius... dia cantik sekali...

Entah bagaimana aku akhirnya berada di sekolah.

배주현

Hei, apakah selalu sesunyi ini? [Berbisik]

박수영

Tentu saja, ini hari pertama [berbisik]

박수영

Oh, dan Oppa menyuruhku datang ke kelasnya nanti saat jam makan siang. [Berbisik]

배주현

Yang kamu ajak makan malam kemarin? [Berbisik]

박수영

Ya, gurunya sudah datang. [Berbisik]

선생님

Oke, karena hari ini adalah hari pertama, kita masing-masing akan memperkenalkan diri.

선생님

Oke, dimulai dari nomor 1, silakan maju dan mulai memperkenalkan diri.

친구

Hai? Saya...

박수영

Ugh, aku gemetar [Berbisik]

배주현

Maksudku... kenapa kita melakukan ini? [Berbisik]

Seiring waktu berlalu, tibalah giliran saya untuk berenang.

박수영

Hei, kau tahu kan giliranmu selanjutnya? [Berbisik]

배주현

Aku tahu [berbisik]

박수영

Hai! Namaku Park Sooyoung. Mari kita akrab mulai sekarang.

박수영

Juhyeon! Ini milikmu sekarang.

배주현

Uh-huh...

배주현

Fiuh.... Hai semuanya..?

배주현

Namaku Bae Joohyun... Mari kita berteman dekat mulai sekarang...

박수영

Oh, bagus sekali!

배주현

Sumpah, aku kira jantungku akan berhenti berdetak.

박수영

tertawa terbahak-bahak

Ding dong ding dong

박수영

Wah... Sudah waktunya makan siang!!!

배주현

Apakah itu sebagus itu?

박수영

bersenandung

Setelah makan siang...

박수영

Hei, aku harus pergi ke kelas 2 SD.

배주현

Oh iya... ayo kita pergi sekarang.

Yoongi, kelas Jimin

박수영

Ini... seharusnya benar...

Dentuman, dentuman, dentuman!

친구

Oh tidak...

박수영

Apa ?

Aku mengintip dari celah pintu.

keping hoki

친구

Oh... Yoongi, Jimin... Aku... Aku minta maaf

민윤기

Maaf? Maaf?

민윤기

Kamu harus minta maaf untuk apa? lol

친구

.....

박지민

Tidak, sialan

박지민

Aku akan meminta maaf jika memang ada sesuatu yang perlu kusesali, dasar bodoh.

민윤기

Jangan cuma diam, bicaralah, ya?

친구

Aku hanya... *terisak*... minta maaf atas segalanya...

민윤기

Ha... bajingan ini sama sekali tidak mengerti sepatah kata pun yang saya ucapkan.

민윤기

Sebutkan setidaknya satu hal yang Anda sesali.

친구

....

Bang - [Melempar meja]

박지민

Hei, katakan sesuatu!

친구

....

민윤기

Ha... ya

친구

O... huh?

Tamparan -

친구

*Batuk*...

민윤기

Pindah sekolah dalam waktu seminggu

친구

Oh ya.....

민윤기

Pergi sana, dasar orang setengah matang

berdetak

Temanku akan pergi.

민윤기

Ha... ya

박지민

eh

민윤기

Apakah kamu akan bolos sekolah?

박지민

panggilan

박수영

Apa yang kamu lewatkan?

박지민

Hah? Siapa....