Saudaraku bukan seorang pengganggu...

27

Selamat menikmati makananmu, sayang -Sejun-

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

Oh astaga

์ „์†Œ๋ฏธ image

์ „์†Œ๋ฏธ

Ya ampun, mereka bayi.

๊น€์„ธ์ • image

๊น€์„ธ์ •

Oh

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Aku Sejun... Aku Sejun... Aku Sejun, bukankah itu Im Sejun hyung? Im Sejun hyung dari VICTON

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

Itu benar.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Wow, Han Yeo-ju luar biasa.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kenapa, apa itu lagi ya?

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Yeoju, aku bilang padamu, aku benar.

์ „์†Œ๋ฏธ image

์ „์†Œ๋ฏธ

Bukankah pria itu juga seorang pengganggu?

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

(nalar)

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Kalian tahu, mereka yang di SMA VICTON: siswa kelas sepuluh Han Seung-woo, Kang Seung-sik, Heo Chan, dan Im Se-jun, siswa kelas satu Do Han-se dan Choi Byung-chan, dan Jung Su-bin di sebelah kalianโ€”mereka bertujuh, kalian tahu, grup Top.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

?

๊น€์„ธ์ • image

๊น€์„ธ์ •

Wow, seperti yang diharapkan, Tuhan kita hidup tanpa mendengarkan desas-desus.

์ „์†Œ๋ฏธ image

์ „์†Œ๋ฏธ

Kau tahu, mereka yang berpangkat paling tinggi dan sebagainya!!

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Singkatnya, seorang pengganggu!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Wah, apakah Jung Soo-bin benar-benar orang seperti itu?

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

(malu)

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Fiuh, tidak apa-apa, tidak apa-apa, aku mengerti semuanya.

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Dia sangat marah kemarin.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Orang-orang hidup sesuka hati mereka.

๊น€์„ธ์ • image

๊น€์„ธ์ •

Hiks hiks, tokoh utamaku sudah tumbuh begitu banyak.

์ „์†Œ๋ฏธ image

์ „์†Œ๋ฏธ

Jju kita sudah dewasa, jadi kenapa kamu bertingkah seperti ini?

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Hahahahaha

์ „์†Œ๋ฏธ image

์ „์†Œ๋ฏธ

Lee Ji-hoon kecil~ Menyeberang jalan sembarangan itu buruk~

์ด์ง€ํ›ˆ image

์ด์ง€ํ›ˆ

Apakah gadis itu gila?

๊น€์„ธ์ • image

๊น€์„ธ์ •

TERTAWA TERBAHAK-BAHAK

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Lee Ji-hoon, jangan mendorong Somi ke jalan.

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

Ha ha

Ding ding-

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Halo? Oh, Oppa. Oh, oh, aku tahu, aku tahu. Uh, uh, aku tahu, aku tahu. Ah, oke. Kalau begitu aku akan ambil itu dan datang ke kafe. Uh~

๊น€์„ธ์ • image

๊น€์„ธ์ •

Mengapa?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saudara laki-lakiku menyuruhku mengambil sesuatu sebelum pergi ke kafe.

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Di mana???

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kantor polisi! Mereka bilang kalau aku pergi ke petugas polisi, mereka akan memberiku sesuatu, jadi aku menyuruh mereka pergi mengambilnya.

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

Ayo kita pergi bersama!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aku baik-baik saja, jadi pergilah tangkap kedua anjing itu dan bermainlah lol. Aku pamit dulu~

๊น€์„ธ์ • image

๊น€์„ธ์ •

Hati-hati dengan mobil dan jangan berjalan di gang-gang sempit, ya!

์ด์ง€์€ image

์ด์ง€์€

Ya, sebaiknya kamu jangan hanya mengikuti orang-orang aneh.

์ •์ˆ˜๋นˆ image

์ •์ˆ˜๋นˆ

Kamu tahu di mana kantor polisi berada, jadi pastikan kamu menemukan jalannya!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aku bukan anak kecil, aku jago dalam hal ini. Jangan khawatir semuanya, bersenang-senanglah!

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Di mana tempat dudukku tadi... lagi....

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Kamu mencari siapa, mahasiswa?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ah, saya tidak tahu namanya, tapi dia tinggi dan berambut cokelat. Saya mencari Petugas Han Seung-woo, petugas polisi yang ditugaskan...

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Ah ha, hai Seo Kang-joon

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ya. Apa kabar? Kamu putri raja, kan?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Aku bukan seorang putri, Han Yeo-ju! Cukup memanggilku putri di hadapan saudara-saudaraku saja!!

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Oke, Yeoju, ada apa kau kemari? Apa kau mendapat masalah?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saudara laki-laki saya bukanlah tipe orang yang suka membuat masalah.

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Heh,

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ah, kenapa kamu tertawa!!

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Hahaha, lucu sekali, aku pergi dulu.

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ya~ Ngomong-ngomong, jadi kenapa kamu datang?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saudaraku menyuruhku mengambil sesuatu.

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ah, tunggu sebentar, di mana tadi saya meletakkan itu................... Ini dia! Sini, bawakan saja ke sini.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Apa ini?

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Kemarin mereka membual habis-habisan, lalu tiba-tiba berhenti, kan?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Wow... ini benar-benar cantik.

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Mereka bilang itu milikmu. Kudengar cincin zaman sekarang bagus banget, kan?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ya ampun... Jadi saudaraku berkeliling menceritakan hal ini ke semua orang...

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Haha, setiap kali dia datang ke sini, bahkan jika aku bertanya kesalahan apa yang dia lakukan sampai di sini, dia hanya menjawab "Putriku~" dan terus membicarakan tentangmu.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Wow... Aku tidak menyangka akan sebesar ini...

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Haha, kamu mau pergi ke mana sekarang?

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kafe!

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ayo kita pergi bersama. Aku akan mengantarmu. Lagipula ini kan patroli.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Hah, kalau begitu aku akan naik mobil polisi?

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ya, aku sedang naik mobil polisi~ lol

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Halo, Oppa! Aku sedang dalam perjalanan ke kafe naik mobil polisi sekarang!! Eh... dua orang! Eh... tunggu sebentar.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Petugas polisi itu bilang dia akan membuatkan minuman. Kamu mau minum apa?

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Aku... ah...

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

saya juga

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ya!.. Ah, dua! Uh, uh, uh, mengerti~

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Tapi mereka memang terlihat sangat mirip.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Dengan Seungwoo oppa? Aku sering mendengar itu.

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Sepertinya kepribadian kita juga mirip.

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Wah, kamu seharusnya tidak mengatakan hal-hal yang begitu kasar.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Kenapa? Ada apa dengan saudaraku?

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ah, salah, ini mirip.

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Ha ha

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Saudaraku, seberapa sering dia datang ke kantor polisi?

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Dulu, saya biasa datang sekitar 5 kali seminggu, dan sekarang, saya datang sekitar 5 kali setiap dua minggu, dan ada juga banyak waktu ketika saya hanya mampir untuk sekadar nongkrong.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh, kemarin? Apakah kamu hanya pergi untuk bersenang-senang? Atau kamu dibawa pergi?

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Kemarin?

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Ah, kemarin baru saja

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ah haha, kalau kamu kebetulan datang ke kantor polisi lagi, jangan telepon Eunwoo, telepon aku saja. Eunwoo sedang sibuk karena kafe.

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Hahaha, mengerti.

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Kami sudah sampai. Tunggu sebentar. Anda harus membuka pintu mobil polisi dari luar.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Oh, itu keren haha

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ) image

์„œ๊ฐ•์ค€ (๊ฒฝ์ฐฐ)

Selamat tinggal, Yeoju

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Terima kasih atas tumpangannya.

Ding-

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Dua tusuk sate dingin, oppa!!

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Kakak laki-laki akan membawanya untukmu. Tunggu di sini, Putri.

ํ•œ์—ฌ์ฃผ

Ya!

.

...

...

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ini dia

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Perhatikan bagaimana suara itu berubah.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Putriku cantik, kan? hehe

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Kamu persis sepertiku

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Putri kami lebih cantik dan putri itu lebih baik hati.

์–‘์„ธ์ข… image

์–‘์„ธ์ข…

Haha, mengerti, dasar adik bodoh. Aku akan menikmati makanannya.

ํ•œ์Šน์šฐ image

ํ•œ์Šน์šฐ

Ya~ Semoga perjalananmu aman.

Cerita populer di kalangan penggemar Han Seung-woo