Kakakku adalah seorang pengganggu...?
Episode 11


Bampparabampam~ → Suara alarm


이여주
Aku akan tidur 5 menit lagi><

마덜
Lee Yeo-ju, apa kau tidak mau bangun cepat? (Tepuk punggung)


이여주
Ini sakit!

마덜
Oke, aku sudah benar-benar bangun sekarang, jadi mandilah dan ayo keluar untuk makan.


이여주
Ya

-Mencuci piring-


이여주
Aku perlu mencuci muka dan berpakaian.

Shaaaaa (mencuci muka)


이여주
Aku sudah mencuci muka! Sekarang aku harus berpakaian.

Berpakaian


이여주
Sekarang aku sudah berpakaian lengkap, aku harus keluar.


이여주
Ibu, beri aku makan!

마덜
Silakan duduk dengan cepat.


이여주
Ya~

Yum yum slurp slurp


이여주
Fiuh~ Baiklah, aku akan pulang dari sekolah.

마덜
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan!


이여주
Ya


황민현
Lee Yeo-ju~


이여주
Apakah kamu tidak bosan datang ke sini setiap kali?


황민현
Ya! Aku tidak mudah lelah.


이여주
Oke, cukup sampai di sini.


황민현
Haha, ayo kita cepat.


이여주
Oke

Tiba di gerbang utama sekolah.

Begitu aku sampai di sekolah, para gadis mulai berbisik-bisik.

여자애들
Mengapa dia selalu datang bersama Minhyun sunbae?

여자애들
Ow~ Itu bikin merinding, kan? Lol. Rubah licik itu harus mati~

Ekspresiku langsung mengeras setelah mendengar itu, dan sepertinya Minhyun juga mendengarnya.


황민현
Hai teman-teman, kemarilah.


이여주
Tidak, lupakan saja. Sabar saja.


황민현
Apa yang harus aku tanggung? Apa kau menyuruhku hanya duduk di sana dan mendengarkan bajingan-bajingan itu menjelek-jelekkanmu?


이여주
Namun... mari kita biarkan saja kali ini, ya?


황민현
Haa... Hanya sekali ini saja hari ini.


이여주
Hah!!!

Jadi aku sampai di ruang kelas, dan Minhyun naik ke ruang kelas tahun kedua.


예리
Yeoju! Kamu baik-baik saja?


이여주
Hah? Ah... Aku baik-baik saja~


예리
bersyukur...

Tepat saat itu, guru masuk.

담임쌤
Teman-teman, diam dan perhatikan.

담임쌤
Ada murid baru yang datang hari ini. Silakan masuk.


유정연
Hai! Saya pindah dari Once High School.


유정연
Mari kita berteman baik~?^^

담임쌤
Hmm... Jeongyeon, suruh dia duduk di belakang Yeoju~


유정연
Ya~ Tapi siapa pemeran utama wanitanya?


이여주
Saya


유정연
Ah, oke, mari kita berteman baik.


예리
Yeoju... Aku punya firasat buruk tentang dia.


이여주
Aku juga...

담임쌤
Lalu tiba-tiba waktunya istirahat.


황민현
Lee Yeo-ju~


이여주
Bukankah mahasiswa tahun kedua terlalu sering datang ke kelas tahun pertama?


황민현
Tidak masalah~ Kalau kamu punya keluhan, katakan saja langsung haha.

(Tenang~)


황민현
Lihat, itu tidak ada di sana, kan?


이여주
Ya...


유정연
Yeoju, apakah dia pacarmu?


이여주
Hah? Tidak


황민현
Siapakah itu?


이여주
Anak yang pindah ke kelas kita hari ini


황민현
Dia memancarkan aura yang agak mengusik.


이여주
Bagaimana mungkin pria sepertimu tahu itu? Itu hanya intuisi seorang wanita...


황민현
Haha, apa yang kamu bicarakan?


유정연
Cerita lucu apa itu? Biar aku ikut bergabung, Yeoju haha.


황민현
Oke, saya pamit dulu.


이여주
Hah? Oh, selamat tinggal.


황민현
Ya~ hehe


유정연
Hei, aku sudah minta bicara, apa kau benar-benar harus mengabaikanku seperti itu?


이여주
Kita bisa membicarakannya sekarang, haha.


유정연
Ah sial, lupakan saja!!!


예리
Aku tak percaya, tapi itu benar-benar seekor rubah lol


이여주
Aku tahu...