Temanku ternyata seorang pengganggu?!
59_Apa acara paling menarik dari hari olahraga?



박지운
Haaah.....


이대휘
Apakah ada sesuatu yang mengganggu pikiranmu, kakak?


박지운
Daehwi... tahukah kamu apa acara paling menarik di hari olahraga?


이대휘
....Saya mahasiswa baru, jadi saya tidak tahu....


이대휘
Ha ha ha....


박지운
Oke....


박지훈
Ada apa? Kenapa kamu merajuk?


박지운
Jihoon....


박지운
Apakah kamu tahu apa acara paling menarik di hari olahraga?


박지훈
Hmm.... lomba estafet????


박지운
Saya kira tidak demikian....


박지운
Woojin!


박우진
Mengapa?


박지운
Apakah kamu tahu apa acara paling menarik di hari olahraga?


박우진
batuk batuk


박지운
Hei, kamu baik-baik saja?


박우진
*Batuk batuk* Ya... aku baik-baik saja.....


박지운
(Aku merasa tidak enak bertanya...)


박지운
Ah... aku benar-benar sangat penasaran...


박지운
Haruskah aku bertanya pada Woong...?

Ding dong


전웅
_Halo?


박지운
Woong-ah!


박지운
Bisakah kamu meneleponku sekarang?


전웅
Ya... aku bisa melakukannya.


전웅
_Mengapa??


박지운
Tunggu... apakah kamu tahu apa acara paling menarik di hari olahraga itu?


전웅
_......Hmm.....


전웅
Jangan beritahu yang lain kalau aku sudah memberi tahu mereka....


박지운
_Oke!


전웅
_yaitu.....

Dentang


박지운
Hah? Woong, maaf. Nanti aku telepon kamu lagi!


전웅
_uh

Berhenti


박지운
Apa?


이대휘
N...Noona....


박지운
Daehwi, kamu baik-baik saja?


박지운
Kamu berdarah


박지훈
Apa yang kamu bicarakan??


박우진
Apakah ini rusak?


이대휘
Maaf.....


박우진
Aku akan membersihkannya, tolong traktir aku.


박지훈
Oke



박지운
Ini dia kotak P3K


박지훈
desinfektan


박지운
Di Sini


박지훈
Rasanya perih.


이대휘
Aduh! Terasa perih.


박지훈
Kamu telah melewatinya dengan baik.


박지훈
sekitar


박지운
Di Sini


박지훈
Ini juga agak menyakitkan.


이대휘
Aduh! Sakit!


박지훈
Tunggu....


박지훈
Ini terlihat seperti sepotong kaca.


이대휘
Oh...Yuri???


박우진
Aku akan menelepon Donghyun.

Ding dong


박우진
Oh, Daehwi terluka. Cepat kemari.


김동현
Di mana....

Berhenti


박지운
Apakah tidak apa-apa jika saya langsung menutup telepon?


박우진
Hah


박지훈
Mari kita disinfeksi dulu.


이대휘
Saya mengoleskan obatnya.....


박지훈
Apakah kamu baik-baik saja?


이대휘
Aduh! Terasa perih!

Ding dong


박우진
Hei, aku di sini.


김동현
Hah hah hah, kamu mau pergi ke mana?


박지운
Sepertinya ada pecahan kaca.


김동현
Hmm... penjepit


박지운
Di Sini


김동현
Hmm... sepertinya ada 5?


김동현
Satu


이대휘
Waaah ㅠㅜ


이대휘
Ini sangat menyakitkan


김동현
dua


이대휘
Ini sakit!


김동현
Tiga, empat


이대휘
Isak tangis


김동현
Lima ujung


이대휘
Isak tangis


김동현
disinfeksi


박지운
Di Sini


이대휘
Ini sangat menyakitkan


이대휘
Tolong jangan sampai terasa sakit.


김동현
sekitar


박지운
Di Sini


이대휘
Isak tangis


김동현
pita


박지운
Di Sini


김동현
akhir!


김동현
Lain kali lebih berhati-hati.


이대휘
Hah....


박지운
Kamu memang hebat.


박지훈
Dia seorang dokter.


박지운
????dokter????


김동현
Haha... Ini bukan yang resmi....


김동현
Saat ini saya sedang belajar di rumah sakit tempat ayah saya bekerja.


박지운
Kamu sungguh luar biasa.


김동현
Haha, terima kasih


박우진
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?


김동현
Kamu perlu berlatih, kan?


김동현
Anak-anak mungkin sedang berkumpul di sana.


박지운
praktik?


박지훈
Ada hal seperti itu.


박우진
Aku akan kembali.


박지운
Hah...


김동현
Hai


박지운
selamat tinggal....

bang

Ding dong


전웅
_Halo?


박지운
_Unga


박지운
Tolong ceritakan apa yang menjadi momen paling menarik dari hari olahraga tersebut.


전웅
Saatnya mengaku dosa.


박지운
Waktunya Pengakuan Dosa?


전웅
Ini hanya tentang menyatakan perasaan kepada seseorang yang kamu sukai.


박지운
Apakah hal seperti itu benar-benar ada?


전웅
Itu ada di sana


전웅
Tapi... aku tidak akan bisa melihatnya...


박지운
_Mengapa?


전웅
_......Aku harap kau tidak melihatnya


박지운
Hah? Aku tidak bisa mendengarmu dengan jelas.


전웅
Tidak, aku sedang berbicara sendiri.


전웅
Kalau begitu, saya akan menutup telepon.


전웅
Aku harus pergi latihan.


박지운
_ya


박지운
Selamat tinggal, Saudaraku.


전웅
Ya, Nak.


박지운
_Hai!


박지운
Memanggilku anak kecil!


전웅
Aku lebih tinggi darimu.


박지운
T-tapi tetap saja! Memanggilku anak kecil!


전웅
Aku tidak tahu, aku tidak tahu


전웅
Tutup teleponnya, Nak.

Berhenti


박지운
.....Memanggilku anak kecil.....


박지운
....Apakah itu sesuatu yang dikatakan si kecil sehingga membuat jantung mereka berdebar?


박지운
Aku baru mengetahuinya untuk pertama kalinya....