Temanku ternyata seorang pengganggu?!
Episode 83
박우진
Bagaimana dengan Papayu?
박지운
TIDAK
박지운
tidak ada
박우진
Ah......
박지운
Itu bohong.
박지운
penggaris
박우진
Ooooo! Selamat tinggal!
박우진
Tapi aku ingin minum susu cokelat.
keping hoki
박지운
Makan saja.
박우진
....Hah
전웅
Aku adalah cokelat!
김동현
Di Sini
secara luas
전웅
??
Susu cokelat di tangan Woong telah habis, dan digantikan oleh susu pisang.
전웅
Cokelatku........
박우진
Susu cokelat adalah yang terbaik!
전웅
Bagujin........
박우진
Ha ha
전웅
Hei kamu, kemari!
Namun, justru Ung yang berhasil dikalahkan.
dengan bunyi "plop"
전웅
Ugh, ugh, ugh, ugh!
하성운
Woong, aku akan membantumu!
.
...
.
박지운
Lagipula kamu akan tetap dimanfaatkan...
김동현
Ups
Donghyun duduk di sebelah Jiun.
박지운
Hmm?
박지운
Apakah kamu tidak sedang bermain?
김동현
Hmm...... tidak juga?
박지운
Tadi bahasanya Prancis, kan?
김동현
Hah? Bisakah kamu berbicara bahasa Prancis?
박지운
mustahil......
김동현
Tapi bagaimana Anda tahu itu bahasa Prancis?
박지운
Yah... aku kira-kira tahu.
박지운
.........
박지운
Bukankah kamu bilang dia pacarmu?
김동현
O.....eh????
박지운
tertawa terbahak-bahak
박지운
Terima kasih
김동현
Tentu saja aku harus membantu.
박지운
Tapi bagaimana kamu bisa tahu bahasa Prancis?
김동현
......................
김동현
Dulu waktu kecil aku berjanji akan pergi ke Prancis bersama ibuku...
박지운
Jadi, apakah Anda pernah ke sana?
김동현
........TIDAK
박지운
Silakan cek nanti.
박지운
Namun demikian, dia adalah seorang anak yang sangat berbakti.
박지운
Aku bahkan belajar bahasa Prancis agar bisa bersama ibuku.
김동현
..........
김동현
Aku adalah anak yang durhaka.........
박지운
eh.....?
김동현
Aku akan datang berkunjung
김동현
Panas sekali.
박지운
Selamat bermain!
김동현
Anda?
박지운
Hmm..... nanti
김동현
Oke
김동현
Kalau begitu, mari kita nongkrong bareng nanti.
박지운
(Seharusnya aku tidak bertanya......)
박지운
Maaf!
김동현
Hah? Apa?
박지운
Seharusnya aku tidak bertanya.......
김동현
Ah...... haha
김동현
Apakah kamu baik-baik saja?
김동현
Lalu, apakah kamu mau pergi ke Prancis denganku nanti?
박지운
Oke!
박지운
Kapan sebaiknya kita pergi?
김동현
Saat kita berusia 20 tahun
김동현
8 Februari
김동현
Baiklah, mari kita pergi.
박지운
Hah!
박지운
Oke!
.
...
.
전웅
Ugh.....
Woong keluar dari air dan berbaring di samping Ji-un.
박지운
tertawa terbahak-bahak
전웅
Ha.....Park Woojin......
전웅
Aku juga kehilangan Payu......
박지운
Hahahahaha
전웅
Aku nyaris tidak berhasil lolos.
박지운
Selamat!
전웅
......................
Woong menatap Ji-eun dengan saksama.
박지운
Mengapa?
전웅
hanya
김석우
........
김석우
Tadi kamu bilang dia pacarmu.
김석우
Apakah kamu berselingkuh?
박지운
.........
박지운
Apakah kamu mengenalku?
전웅
Apakah Anda saling kenal?
강찬희
Kim Seok-woo!
강찬희
Kamu ada di mana.........
박지운
Kang Chan-hee?
Aku menoleh ke arah sumber suara itu dan melihat Kang Chan-hee.
김석우
Hah? Apa kau kenal gadis cantik itu?
강찬희
O....Hei!
강찬희
Ayo kita cepat!
김석우
Mengapa?
전웅
Kalian ini apa?
강찬희
Maaf!
강찬희
Aku pergi!
.
...
.
박지운
Apa.....?
전웅
Aku tahu?
박지운
Oh, apakah kamu tahu film ini?
전웅
Apa itu??
Wajah Woong menegang saat melihat judul film tersebut.
박지운
Kudengar film itu sedang populer akhir-akhir ini.
전웅
.........
박지운
Yang ini dibintangi oleh Seo Hyun-jin.
Dia terus berbicara sambil menayangkan film lain.
박지운
Ini adalah film yang dibintangi suami saya.
박지운
Kudengar film itu gagal total?
전웅
..........
전웅
Aku merindukanmu?
박지운
Hah?
박지운
Baiklah... jika aku bisa melihatnya?
박지운
TIDAK
박지운
Woong, ayo kita lihat itu
전웅
.........
전웅
Ini ibuku.
박지운
????
전웅
Seo Hyun Jin
전웅
Orang itu adalah ibuku.
박지운
O....eh???
박지운
Wow... aku tidak tahu
박지운
Hah? Lalu, Unga
박지운
Apakah kamu anak lucu yang ada di Catatan Pengamatan Keluarga?
전웅
.......Hah
박지운
Wow......
박지운
Woong pasti sangat penyayang karena dia tumbuh besar dengan menerima begitu banyak kasih sayang.
전웅
.........
전웅
TIDAK...
전웅
Karena aku ingin dicintai......
전웅
Jadi itu sebabnya aku jadi bertingkah imut.......
박지운
O.....eh?
전웅
.......Dia
전웅
Aku akan meminta ibuku untuk membelikan tiketnya untukku.
전웅
Ke tempat duduk terbaik
박지운
Ah, ya!
박지운
Terima kasih!
박지운
(Tunggu... ini sepertinya kencan?)
Kemudian terdengar suara pertempuran.
박지훈
Hei! Park Woojin!
박우진
Kenapa! Apakah kamu mengerti perasaanku??
박우진
Aku.....betapa banyaknya aku.......
박지훈
Mengapa percakapan mengarah ke arah itu?
박지운
Mengapa?
박지운
Ada apa?
박우진
..........
박우진
Aku tidak butuh anak kembar sepertimu!
박지운
Apa....?
박지운
Mengapa tiba-tiba.....
박우진
Saya.....
Youngmin menutup telinga Jiun, sehingga Jiun tidak bisa mendengar apa pun.
Di mata Ji-woon, ada Woo-jin dengan wajah sedih dan Ji-hoon yang tampak sedikit terkejut.
Dan yang bisa kulihat hanyalah Daehwi yang kebingungan.
임영민
......Jangan dengarkan
Aku tidak bisa mendengar suara itu karena telingaku tertutup, tapi
Ji-un bisa memahami apa yang Young-min katakan hanya dari cara dia menggerakkan bibirnya.
Tentu saja, aku juga bisa memahami secara garis besar apa yang dikatakan Woojin.
Namun, ia berbicara sambil tersenyum untuk memberi tahu Youngmin bahwa usahanya yang putus asa untuk menutup telinganya tidak sia-sia.
박지운
Hah......
Namun, ekspresi Ji-un terlihat sedih.