Pacarku adalah seorang "bartender"
Episode 6



전정국
Jadi, kamu bertemu denganku tanpa mengetahui namaku?

이여주
Apakah Anda perlu mengetahui nama orang tersebut?


전정국
di bawah...


전정국
Jungkook Jeon

이여주
Apa itu?


전정국
Nama saya Jeon Jungkook

이여주
Oh ya

이여주
...?

이여주
Apakah kita sedang mengambil foto di laut?


전정국
Oh, besok kita akan syuting di dalam ruangan.

사진작가
Itu Jeongguk, kan?

사진작가
Sesi foto pernikahan hari ini


전정국
Ya, benar sekali.

사진작가
Oke, saya sudah menyiapkan semuanya termasuk pakaian, jadi silakan keluar dengan mengenakan riasan dan pakaian.

이여주
Berapa banyak yang kamu minum...?

사진작가
Sampai muncul gambar yang indah.

이여주
Ah...

1 jam kemudian

이여주
Ha... Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku pasti sudah menjaga tubuhku.. (Tinggi badanku 153 cm dan berat badanku 40 kg)

이여주
Astaga, ini sangat menjengkelkan!!!!!


전정국
Apa lagi yang begitu menyebalkan? (tiba-tiba)

이여주
Oh... kapan kamu datang?


전정국
beberapa saat

이여주
Ah...


전정국
Yang terakhir akan dilakukan dengan masuk ke dalam air.

이여주
Ya..? (Saya takut air)


전정국
Ketahuilah itu

사진작가
Baiklah, mari kita mulai~!


전정국
Ya

이여주
....

Maka dimulailah sesi pemotretan.

사진작가
Apakah Anda ingin lebih dekat dengan mempelai pria, calon mempelai wanita?

사진작가
Jika ada yang melihat kami, mereka akan berpikir kami tidak berpacaran.

이여주
Ah...ya...(Kami tidak percaya...)

Sementara tokoh protagonis wanita terus berdiri kaku

Dia meraih pinggang tokoh protagonis wanita dengan satu tangan dan menariknya mendekat.

이여주
Ugh!!


전정국
Ayo kita ambil foto sebentar dan selesaikan (berbisik)

이여주
Ya...

3 jam kemudian

사진작가
Kami sedang melakukan penyuntingan akhir dan syuting untuk hari ini telah berakhir!

이여주
Ha... Aku baru saja memotret selama 3 jam...


전정국
Berkat kamu, aku bisa syuting selama 3 jam bersamamu^^

이여주
Maaf... saya tidak bisa mengambil gambar dengan normal...

사진작가
Pengantin, mari kita masuk ke dalam air!

이여주
...(grogi

Mari kita masuk lebih dalam lagi.

이여주
Berapa lama lagi aku harus tinggal di sini?!!!!

사진작가
Kita perlu menyelidiki lebih dalam lagi!

이여주
Ugh...(takut)


전정국
takut?

이여주
Tidak, sama sekali tidak.

Beberapa menit kemudian

이여주
Kakiku tidak menyentuh tanah!!! (Kejutan + Ketakutan)


전정국
Kamu pendek, jadi tentu saja kamu tidak bisa meraihnya.

이여주
Aku takut air!!!! (terisak)

Tiba-tiba lingkungan sekitar menjadi dingin.

Karena memaksa seseorang yang menderita aquaphobia (fobia air) masuk ke dalam air sering menyebabkan kejang.


전정국
Ha... Seharusnya aku bilang aku takut air (aku sedang menggendong pemeran utama wanita sebagai pengantin).

사진작가
Bolehkah saya memotret pengantin wanita?!!!!

이여주
(Gemetaran


전정국
Mari kita ambil beberapa foto lalu pergi.

이여주
(Mengangguk


전정국
Saya akan mengambil beberapa foto saja.

사진작가
Ya

Gaun sang tokoh utama berkibar indah saat basah.

30 menit kemudian

사진작가
Sudah selesai, terima kasih atas kerja kerasnya!!!

Keluarlah dari laut dan biarkan sang pahlawan wanita pergi.


전정국
Ganti pakaianmu dan datanglah ke sini.


전정국
Karena besok adalah hari libur.


전정국
Aku akan tidur di sini dan pergi ke lokasi syuting besok.

5 komentar atau lebih