Pacar saya menjadi korban perundungan di sekolah kami.
Episode 63



강슬기
Mengapa kamu di sini?


박지훈
.....


강슬기
Park Ji-hoon, apakah kau benar-benar akan menghentikanku?


박지훈
Oh…bukan itu…


강슬기
Jika memang begitu, maka putuslah hubungan.


박지훈
Tunggu sebentar, Seolgi


최여주
Hei, kalian siapa sih, berkelahi dan membuat kekacauan di rumahku!!!!!


강슬기
(kejutan)


박지훈
....telingaku...


최여주
Apakah kalian berdua berpacaran?


박지훈
Hah!


강슬기
Tidak? Kami baru saja putus.


박지훈
Tidak, Seolgi... Maafkan aku


강슬기
sukacita!


최여주
Keluarlah, keluarlah


강슬기
Aku datang untuk bermain denganmu, dan kau malah mengusir teman berharga ini...


최여주
Min-gyu oppa akan datang nanti, jadi keluarlah^^


박지훈
(sambil memegang tangan Seolgi) Ayo pergi... Maafkan aku


강슬기
Jika kamu melakukan itu sekali lagi, aku tidak tahu apa yang akan terjadi padamu^^


박지훈
Oke..ㅜㅜ

Tititi tiririk


김민규
Choi Yeo-ju.....


최여주
(sambil menggertakkan gigi) Apa yang kau lakukan? Itu tidak mau keluar.


강슬기
Oke...ayo kita mulai, Park Ji Hoon.


박지훈
Ugh...


김민규
.....


최여주
Uh... Oppa, apakah kamu masih marah...?


김민규
Hah


최여주
Saya minta maaf...


김민규
Jadi, siapa yang mau pergi ke klub dan minum-minum?


최여주
....


김민규
Apakah kamu mengoleskan salep ke lenganmu?


최여주
TIDAK..


김민규
Ha... Apakah kamu masih berpikir untuk menyakiti diri sendiri??


최여주
Tidak... maafkan aku


김민규
Kamu selalu minta maaf, tapi aku merasa sangat bersalah...


최여주
...Aku benar-benar minta maaf...


김민규
Kenapa kamu menyakiti dirimu sendiri! Kamu membuatku khawatir!! ㅁ..Apakah kamu benar-benar ingin aku menyakiti diriku sendiri??


최여주
TIDAK...


김민규
Aku juga begitu... jadi jangan menyakiti dirimu sendiri!


최여주
Oke...


김민규
Kemarilah (rentangkan kedua tanganmu)


최여주
(terisak) Maafkan aku, aku tidak akan membuatmu khawatir lagi.


김민규
Jangan menangisㅜㅜ


김민규
Tapi bukankah Park Ji-hoon punya teman? Mengapa dia terus melakukan ini padamu?


최여주
Ah... saya mengerti haha


김민규
Oh, dan kamu tahu kan kamu sedang dihukum?


최여주
Tidak bisakah kau izinkan aku melihatnya sekali saja?


김민규
Tentu saja tidak! Jam malam selama 3 hari