Suami saya adalah seorang playboy.
#KencanGanda


Da-da


민여주
Fiuh... Aku benar-benar kehabisan, tapi...


민여주
Apa yang harus kita lakukan?


정국
Hmm... mari kita lakukan apa yang kamu inginkan.


민여주
Apa yang ingin saya lakukan?


정국
Apa yang ingin dilakukan saudara perempuanku


슬기
Aku bahkan tidak setuju untuk pergi...


슬기
Apa-apaan ini


김태형
Aku tahu


민여주
Namun, kencan ganda tetap menyenangkan, kan?


민여주
Kapan lagi saya bisa mencoba hal seperti ini?


정국
Itu memang benar.


슬기
Itu benar haha


김태형
Jadi, mari kita jadikan Yeoju dan Seulgi sebagai karakter utama hari ini.


김태형
Kita bisa berperan sebagai manajer(?) saja.


민여주
Hmm, itu ide yang bagus.


슬기
Itu terlihat menyenangkan.


민여주
Lalu, kita akan bermain apa?


슬기
Hmm... bagaimana kalau karaoke?


민여주
Kalau dipikir-pikir, aku jarang pergi karaoke ya haha.


민여주
Baiklah, ayo kita mulai!!!!


정국
Ya, haha.


슬기
Kyaa!!! Aku sangat gembira!!! (Gembira)


김태형
Oh astaga, aku sangat gembira


민여주
Pertama, mari kita minta setiap orang menyanyikan solo.


정국
Oh, itu bagus.


민여주
Aku akan menelepon duluan.


김태형
Oke


민여주
Aku... aku akan menelepon untuk menanyakan kabarmu!!!!

Anda_

Anda_

Ni s_

Ni Jadi_

Ni Sos_

Kabar mu

- Song Ha-ye


작가
Lagu yang dinyanyikan oleh pemeran utama wanita: "Your News" oleh Song Ha-ye


민여주
Cinta kami saat itu begitu membara dan intens—


정국
(Mengagumi dengan mata penuh cinta)


슬기
(Melambaikan tangan)


민여주
Sedang menelepon teman-teman


민여주
Kabar tentangmu kudengar secara kebetulan.


민여주
Mulailah cinta baru→


민여주
Saya baik-baik saja↑

Panggilan

Sebelum Anda menyadarinya, nada tinggi itu menjadi sorotan.


민여주
Melihatmu tersenyum bahkan tanpa aku, hanya sekarang↑↑↑↑↑↑


민여주
Rasanya nyata↑↑↑


슬기
Sesuai dugaan dari pemeran utama wanita!!! Dia masih mampu mencapai nada tinggi dengan baik haha.


민여주
Sepertinya kamu sudah pergi sepenuhnya. Kamu hidup dengan sangat baik seperti ini.


민여주
Sepertinya hanya aku yang menunda penyelesaiannya. Sepertinya hanya aku...


정국
Wow, kamu bernyanyi dengan sangat baik!!!!


민여주
Tidak, bukan, haha.


민여주
Kita bahkan belum mulai, kan?


김태형
Jika ini bahkan bukan permulaan... seberapa tinggi nada-nadanya?


슬기
Hei, rekomendasikan beberapa lagu untukku.


슬기
Aku akan menyanyikan lagu permintaanmu.


민여주
Hmm..


민여주
Seulgi, kamu juga bisa mencapai nada tinggi dengan cukup baik, lho.


민여주
Jadi...


민여주
Ben di tangga lagu - Thank You for Breaking Up, How Is It?


정국
Saya belum pernah mendengarnya.


정국
Aku tidak tahu ini lagu apa.


민여주
Anda akan tahu begitu mendengarnya.


슬기
Grafik popularitas... ada di sini.

Tes Popularitas!!!!

Kutu_

Kutu

Kutu_


슬기
Ini dia


슬기
Namun karena lagu ini dinyanyikan oleh seorang pria dan seorang wanita, maka dibutuhkan seorang pria...


김태형
Ayo kita nyanyi bareng hehe


슬기
Haha, oke!! Kalian hanya perlu menyanyikan bagian awalnya bersama-sama!


김태형
Oke


작가
Lagu yang dinyanyikan oleh Seulgi dan Taehyung: Ben - Thank You for Breaking Up


슬기
Fiuh...

Musik pengiringnya dimainkan...


슬기
Terima kasih sudah putus.


김태형
Aku tidak putus.


슬기
Aku sangat bersyukur kita sudah putus.


김태형
Perasaanku tidak tulus.

· · · · · · ·

Bagian sorotan


슬기
Cinta kita, yang selalu kita yakini sebagai yang terakhir


슬기
Aku sudah sangat muak dan lelah dengan semua ini.


슬기
Tolong hentikan kebiasaan berpegang teguh pada hal-hal yang sudah tidak berfungsi lagi.


슬기
Mari kita putus dan hentikan penundaan ini↑↑↑


슬기
Ini bukan cinta lagi↑↑ Kau dan aku


슬기
Kita tak bisa kembali ke masa ketika kita saling mencintai→↓


슬기
Selalu→ Sekadar mengatakan↑ Mari kita akhiri↑ Apa gunanya↑ mengatakan↑ itu→


슬기
Mari kita putus dan hentikan drama ini.


슬기
Oke, mari kita putus sekarang.


정국
Oh, kamu bernyanyi dengan baik!


슬기
Eh... pemeran utama wanitanya bernyanyi lebih baik dariku, haha.


민여주
Kamu ngomong apa sih lol


민여주
Ayo kita duet juga.


정국
Ya, sis, alkohol adalah masalahnya, kau tahu?


민여주
Kamu tahu kan!! Kamu mau menyanyikan itu?


정국
Ya

alkohol_

Alkohol

Alkohol adalah pintunya

Alkohol adalah masalahnya.

Alkohol adalah masalahnya.


정국
Ehem...


작가
Jungkook X Pemeran Utama Wanita: Alkohol adalah Masalahnya


정국
Aku merindukanmu, jadi aku minum.


정국
Kalau dipikir-pikir, minum sesuatu.


정국
Minuman yang dicampur dengan air mataku


정국
Minumlah lagi


정국
Mabuk oleh kenangan lama kita, mabuk oleh cinta pahitku


정국
Aku mungkin akan menghubungi nomormu, tapi kamu tidak akan menjawab.


정국
Maaf↓ Alkohol adalah masalahnya, masalahnya


정국
Ini terus mengingatkanku padamu

· · · ·

bagian duet


민여주
Hanya satu gelas


정국
Hanya satu gelas


민여주
Hanya satu gelas


정국
Jika kamu minum lebih banyak~↑↑↑↑↑↑

여주&정국
Aku khawatir kau mungkin akan kembali~↑↑↑↑↑↑


슬기
Gila, mereka berdua terlihat cocok bersama.


민여주
Maafkan aku, ini semua salahku.


민여주
Aku menunggumu lagi seperti orang bodoh↑↑


정국
Tidak↑


정국
Akulah masalahnya, masalahnya. Aku masih hanya mencintaimu (falsetto)

여주&정국
Minuman untukmu, yang sangat kurindukan↑↑↑

여주&정국
Minuman untuk kita, yang benar-benar saling mencintai↑↑

여주&정국
Jika Anda memiringkan satu atau dua gelas↓

여주&정국
Aku khawatir semua ingatanmu akan terputus↑↑↑↑↑↑

여주&정국
Saya minum.

Wow, itu sungguh mengesankan!

Penyanyi akan segera hadir!!!


민여주
Wow, itu nilai sempurna!!!


민여주
Jungkook bernyanyi dengan sangat baik, bukan?


정국
Tidak, adikku bernyanyi lebih bagus, haha.


민여주
Nah, kurasa tidak begitu, haha.

Meneguk

!!!
Min Yeo-ju? Apa kau melihat ini? lol


작가
Dilihat dari cara bicaranya, dia bukan temanku, kan?


작가
Haha, sampai jumpa di episode selanjutnya!