Tuanku tidak akan meninggalkanku, kan?
13. Kakak perempuan


Kamar Yoongi


๋ฏผ์ค๊ธฐ
..........


๊น์ฌ์ฃผ
Kau hanyalah makhluk setengah manusia, setengah binatang yang tak berharga.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
.....ha...ya...obat..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Huh...huh...

Yoongi meminum obat itu lagi.

menetes


๋ฏผ์ค๊ธฐ
siapa kamu


๊น์ฌ์ฃผ
Ini aku...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya, silakan masuk.

Tiba-tiba


๊น์ฌ์ฃผ
Uh... Yoongi.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, itu...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, silakan cepat.


๊น์ฌ์ฃผ
Hah? Hah...


๊น์ฌ์ฃผ
Eh...tapi tidak bisakah kamu memanggilku unnie...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
....Oke..ha..


๊น์ฌ์ฃผ
Uh... ya


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tapi apa yang sedang kamu bicarakan?


๊น์ฌ์ฃผ
Ah... apakah kamu mau pergi bermain denganku hari ini?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Kami berdua...

Melelahkan


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Apa...?

Yoongi terkejut melihat pesan teks itu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
!!!..Maaf, saya harus pergi ke suatu tempat hari ini


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Teman-teman!!! Aku mau keluar!!


๊นํํ
Kamu akan bertemu dengan siapa?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kamu mau pergi ke mana...?


์ ์ ๊ตญ
????


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hyowon, temui aku!!!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Benarkah?? Hei, cepatlah


์ ์ ๊ตญ
Jika kamu melewatkannya, kamu tahu kan??


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Tentu saja haha


๊นํํ
Semoga perjalananmu menyenangkan dan sampai jumpa lagi.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
uh!!

Mendering

Tirody

Bang!


๊น์ฌ์ฃผ
Siapakah Hyowon?


๊น์ฌ์ฃผ
Tidurlah saja, Hyo-won... Ji-won adalah adik perempuanmu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oh, itu adik laki-laki pemilik yang jahat dan orang yang menyelamatkan Yoon-ki.


์ ์ ๊ตญ
Dan cinta pertama Yoongi....


๊น์ฌ์ฃผ
Apa???!!!!


๊น์ฌ์ฃผ
Aku akan keluar sebentar.

Mendering

Tirody

Bang!


๊นํํ
Bilang saja kau mengikuti Yoongi. Ck ck.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
di bawah....


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ini sulit...


๊น์ฌ์ฃผ
Ini sangat cepat... (gumam)


์ดํจ์
Apakah kamu di sini...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oh haha


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku merindukanmu... *menghela napas*... *ugh*.

Warak


์ดํจ์
Haha maaf ya..


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Uh...uh...desah...isak tangis...


์ดํจ์
Kenapa kamu menangis... haha


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ugh...lagi...aku...menghela napas...Kupikir itu karena aku...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku tahu...isak tangis...huh...desah...


์ดํจ์
Ini bukan karena kamu haha


์ดํจ์
Tidurlah bersama kami dan jangan menangis.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Uh...oke...


๊น์ฌ์ฃผ
Apa... kau masih menyukaiku...? (gumam)


๊น์ฌ์ฃผ
Ha... Benar-benar (gumam)


์ดํจ์
Sepertinya kamu menyukai seseorang.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
!!!!..Bagaimana kamu tahu..?


์ดํจ์
Kami sudah berpacaran selama bertahun-tahun. lol


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Maaf...


์ดํจ์
Tidak apa-apa haha


๊น์ฌ์ฃผ
Haruskah aku menggodamu...? (gumam)


๊น์ฌ์ฃผ
Haruskah kita menemui Namjoon...?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
..!!??


์ดํจ์
Hah? Saudari Yeoju


๊น์ฌ์ฃผ
Apakah itu Hyowon??


์ดํจ์
Oh haha


๊น์ฌ์ฃผ
Senang bertemu dengan Anda!


๊น์ฌ์ฃผ
Tapi mengapa mereka berdua berpelukan?


์ดํจ์
Ah... itu


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita bertemu.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh... benarkah? (Aku tahu, tapi aku tetap merasa tidak enak)


๊น์ฌ์ฃผ
Aku akan menemui Namjoon kita


๋ฏผ์ค๊ธฐ
(Jepret๐ข)......


์ดํจ์
(Orang yang kamu sukai adalah adikmu. Kurasa adikmu juga menyukai Yoongi.) ...ใ ใ ใ


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya, sampai jumpa. Aku akan menemui Nayeon kita.


๊น์ฌ์ฃผ
(Jepret๐ข)......Oke!


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hyowon, aku pergi!! Haha


์ดํจ์
Oh! Selamat tinggal~


๊น์ฌ์ฃผ
Hah..? Hei Min Yoongi!!


๊น์ฌ์ฃผ
Astaga, kamu datang ke sini karena kesal...?

Dingling


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hah? Kamu di sini??


์๋์ฐ
Ya, apa yang terjadi..?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ayo bermain (Chorong Chorong)


์๋์ฐ
Oke, ayo pergi


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya!~~~


์๋์ฐ
Tapi bagaimana dengan pemeran utama wanita di sana?


๊น์ฌ์ฃผ
....Sungguh Min Yoongi..(terisak-isak)


์๋์ฐ
Ah...kalian berdua jadi kesal setelah bertengkar.) Uh...Yoongi, sepertinya aku tidak bisa bermain hari ini.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Hah?...Kenapa...?


์๋์ฐ
(Berbisik) Ayo kita ceria, kakak ipar.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Oke....(dengan cemberut)


์๋์ฐ
Aku pergi dulu, sampai jumpa nanti, unnie.


๊น์ฌ์ฃผ
Ya... (terisak-isak)


๊น์ฌ์ฃผ
Aku akan pergi


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya!-..

Yoongi yang polosโ


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Haha, kurasa aku akan kembali lagi nanti.

Bukan seperti itu,;;;;


๊น์ฌ์ฃผ
Min Yoongi benar-benar tidak datang?


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Aku pergi sendirian


๊น์ฌ์ฃผ
eh....


๋ฏผ์ค๊ธฐ
sukacita!


๊น์ฌ์ฃผ
Yoongi...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya, kenapa???


๊น์ฌ์ฃผ
Itu...ayo kencan denganku.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Ya???


๊น์ฌ์ฃผ
Uh... kurasa itu akan diambil darimu.


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Uh... itu...


๋ฏผ์ค๊ธฐ
Saya.......


์๊ฐ
Apa yang akan Yoongi katakan!?? Di episode selanjutnya!