Kakak laki-laki saya adalah seorang pengganggu.
04


강너블
Apa? Perundungan? Haha.


쌤
Hei, kenapa kamu tertawa? Aku serius. Kamu bisa jujur.

강너블
Oh, tidak.


쌤
Lalu mengapa kamu bergaul dengan para pengganggu akhir-akhir ini?

강너블
Ah, salah satu pelaku perundungan itu adalah kakak laki-laki saya.


쌤
Apa? Benarkah? Tapi kenapa aku baru tahu sekarang...?

강너블
Haha, jangan khawatir, Bu Guru.


쌤
Oke, tapi tetap saja, beri tahu saya jika terjadi sesuatu nanti.

강너블
Ya! Selamat tinggal! Aku mau belajar untuk lomba ayam...


쌤
tertawa terbahak-bahak

----Pergilah ke para penindas

강너블
Ahahaha, itu benar-benar lucu sekali lol


박지훈
? Mengapa

강너블
Tidak mungkin lol. Guru khawatir dan bertanya apakah aku diintimidasi oleh para pengganggu di sekolah lol.


김재환
Pfft! Hahaha, apa itu? lol


이대휘
tertawa terbahak-bahak


박지훈
Apa yang kau bicarakan! Bagaimana mungkin kami menindas Nuble!!


박우진
Itu adalah ucapan yang berbahaya!!


옹성우
Haha, jadi apa yang kamu katakan pada guru?

강너블
(Haruskah aku mengerjaimu?) Sudah kubilang aku akan menggodamu.


강다니엘
Apa? Hei, Kang Nable, apa kau gila??


배진영
Hai!!!


하성운
Wow... Nuble, apakah kamu benar-benar akan melakukan ini??


김재환
Ini buruk...


박우진
Kim Jae-hwan, bahkan di tengah-tengah situasi ini...


김재환
Ah, lalu kenapa!!

자악가
Kamu tahu kan itu sebuah pemikiran, kan??

강너블
Ah, semuanya lucu sekali~~ Lihat mereka merajuk lol. Mereka semua terlihat seperti adik-adik.


박지훈
Nuble itu jahat... Aku duluan.


박우진
saya juga

일진들모두
saya juga

강너블
Hei!! Tunggu!

일진들모두
?

강너블
Aku cuma bercanda... Jangan pergi!


옹성우
Tuan Woo


김재환
Utti


박우진
ini...


박지훈
Hmph! Itu jahat.

강너블
Maaf, maaf ya lol. Aku bilang ke guru bahwa Kang Daniel adalah kakak laki-lakiku.


강다니엘
Fiuh... Syukurlah.

일진들모두
Ya...


라이관린
Baiklah, karena aku tidak ada kegiatan lain, ayo kita belajar!


하성운
Oh iya...

강너블
Ah, aku juga harus melakukannya!! Ayo kita lakukan dengan cepat!!

강너블
Tapi kamu mau pergi ke mana...?


이대휘
Ayo kita pergi ke rumah Minhyun hyung.


황민현
Hah? Permisi?


하성운
Panggil, panggil, panggil! Ayo cepat!


황민현
di bawah...

---Tiba di rumah Minhyun

강너블
Wow...ini sangat bersih...?


황민현
Benarkah begitu...? Haha


라이관린
Kalau begitu, mari kita mulai belajar!!


하성운
Oh~ Guanlin benar-benar penuh antusiasme?? lol


라이관린
Aku lumayan jago dalam hal itu kalau sudah terbiasa, bro lol

강너블
Namun...


박지훈
Hah?

강너블
Apakah ada orang di sini yang benar-benar belajar?


옹성우
Ji-sung itu baik...


배진영
Kurasa Ji-sung tidak datang hari ini karena dia sakit.

강너블
Jadi... dari 11 orang ini, tidak ada satu pun yang bagus??

일진들모두
eh...

강너블
Wow...


하성운
Haha, cuma bercanda.


황민현
Ada siswa terbaik di seluruh sekolah di antara kita.

강너블
Wow...siapa?


박지훈
Saya!!

강너블
Oh, Jihoon?


박지훈
Apa maksudnya itu... ㅠㅠ

강너블
Ah... tidak!! Hanya saja itu agak tidak terduga...


박지훈
gigi

강너블
Jadi, apakah Jihoon akan memberitahumu?


박지훈
Uh... uh?


강다니엘
Tidak, kami menangani semuanya sendiri. Dia sama sekali tidak mau membantu.

강너블
Ah, benarkah?


박지훈
Ah... tidak!! Aku hanya akan membantu Nuble!

강너블
Heh, benarkah?? Terima kasih, oppa~


박우진
Hai Park Ji-hoon


이대휘
Wow... kau saudara yang licik


라이관린
Aku tidak menyangka ini, bro. Aku sangat kecewa!


박지훈
Apa apa apa?


박지훈
Kalau begitu, Nuble, ayo kita pergi ke sana dan belajar agar kita tidak diganggu oleh orang-orang itu.

강너블
Oke!


강다니엘
Hmm...


박지훈
Nuble, kamu lakukan ini seperti ini ~-~-~-~-:★~-~♥~-

강너블
Oh! Sekarang jadi masuk akal karena kamu membantuku! Kamu berada di level yang jauh berbeda dibandingkan saudara kandungku...


박지훈
tertawa terbahak-bahak


강다니엘
Hei, Gangnables, aku bisa mendengar semuanya.

강너블
Maaf


강다니엘
Tuan Lee...

강너블
Tapi ini benar-benar menarik...


박지훈
Apa??

강너블
Tidak... bagaimana mungkin kesebelas pelaku perundungan itu semuanya tampan??

일진들모두
Haha, apakah kita tampan?

강너블
Wow... bukankah itu sudah jelas???


옹성우
Hmm...begitu ya? Lalu siapa yang paling tampan?


배진영
Oh! Aku penasaran, kan?

강너블
Hmm...orang yang paling tampan...

강너블
Orang yang paling tampan adalah!