Satu-satunya temanku adalah seorang tunarungu.
Episode 2
애들/아이
bergumam
Semua orang berisik, tapi
Tokoh utama wanita yang tidak menyadari betapa berisiknya tempat itu dan
Jimin berusaha untuk memulai percakapan.
박지민
Ugh...
박지민
Jadi
박지민
Beritahu saya cara menggunakan bahasa isyarat.
김여주
...?
박지민
anak..
박지민
Aku bilang. Mengajarimu. Cara. Melakukan. Bahasa. Isyarat.
김여주
Bahasa isyarat... apa itu?
박지민
Haa... tunggu
Tulisan cakar ayam
"Ajari aku bahasa isyarat"
김여주
Hmm... yah, aku menyukainya.
김여주
Bahasa isyarat juga lebih sulit dari yang Anda kira. Jadi jangan menyerah hanya karena terasa sulit.
박지민
Hah!
김여주
Saya akan menganggap itu sebagai jawaban ya Anda.
berdetak
secara luas
선생님
Saya adalah guru wali kelas kalian, jadi... bersenang-senanglah.
secara luas
애들/아이
...?/Waaah!!!
박지민
Heh, Yeoju.
김여주
...
박지민
Yeoju?
Bicara
김여주
Eh?
박지민
Apakah ada klub yang ingin Anda ikuti?
김여주
Apa?
박지민
Aku benar-benar perlu segera belajar bahasa isyarat.
Tulisan cakar ayam
Kamu akan bergabung dengan klub yang mana?
김여주
Saya... klub vokal
박지민
Ah... Saya berencana bergabung dengan klub dansa...
김여주
K...bisakah kamu menuliskannya untukku..?
박지민
Ah..
Aku akan pergi ke klub dansa.
김여주
Ah... haha. Oke, semoga berhasil.
-Jongchim-
Deg deg
Bang!!
Wadadada
Lembut
김여주
...??
김여주
Apakah itu kamu, Oppa?
김태형
Aku sangat merindukan pemeran utama wanitanya.
김여주
Aku juga lol
박지민
...? Apakah dia pacar?
김태형
Oh, jadi kamu teman pemeran utama wanitanya?
김태형
Aku pemeran utama wanitanya...
김태형
(Tertawa kecil) Pacarku adalah Kim Taehyung.
박지민
Ah... jadi itu pacarmu.
김여주
Apa? Katakan padaku juga!
김태형
Aku sudah bilang aku pacarmu.
김여주
Apa? Apa yang kau bicarakan? Cepat panggil aku Oppa. Katakan aku saudara kandungmu.
Menepuk
김태형
Dia
김태형
Cuma bercanda, aku kakak laki-laki Yeoju.
김여주
Apakah kamu memberitahuku?
김태형
Aku memang melakukannya lol
김여주
...heh, itu melegakan.
-Jongchim-
김여주
Hah? Oppa, cepatlah. Aku mencintaimu. *Cium* Selesai, kan?
김태형
Hehe, hai!
berdetak
secara luas
선생님
Jadi hari ini
Bang!!
여우
(Mengapa gurunya perempuan?)
선생님
Apa yang kamu lakukan? Jam pelajaran pertama baru saja usai. Cepat duduk.
여우
Ya ya
김여주
Membaca buku teks
박지민
?
Tulisan cakar ayam
Apakah kamu tidak masuk kelas?
김여주
(Kamu tidak mengerti maksudku... haha)
"Ah... Akan kutunjukkan cara aku mengatur buku catatanku. Gunakan itu untuk belajar."
김여주
Ya... hehe. Terima kasih.
선생님
Oke... karena hari ini tanggal 8, bangunlah di urutan ke-8.
선생님
Apa? Nomor 8 tidak datang?
"Yeoju, apakah kamu nomor 8?"
김여주
Eh, kenapa?
Saya rasa guru akan menyuruh saya berdiri dan menyelesaikan soal-soal tersebut.
김여주
O-ah..!!
Tiba-tiba
선생님
Apakah kamu nomor 8?
김여주
(Aku tidak tahu itu apa) N... Ya?
선생님
Baiklah... lupakan saja, selesaikan masalah ini.
김여주
....(Berapa kali lagi harus kukatakan padamu?)
박지민
?
Tuk tuk
Selesaikan soal 3
선생님
Jika kamu tidak tahu, duduklah.
김여주
Angkanya adalah 217,31.
선생님
Itulah... jawabannya. Silakan duduk.
membuang
김여주
fiuh....
-Jongchim-
김여주
Ah... aku lapar
박지민
Ah..
"Yeoju, ayo kita mendaftar ke sebuah klub."
김여주
Ya, haha.
Membaca tangan