Masa mudaku yang berwarna merah muda
01.6



백가민
Fiuh...


전정국
Mengapa? Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?


백가민
TIDAK..


전정국
katakan


백가민
Um... baiklah...

(Kembali ke masa lalu)


백가민
Um... Naeun?


김나은
Mengapa?


백가민
Kamu populer, ya?


김나은
..Aku tidak tahu


어떤 남학생임
Um... Naeun?


김나은
Mengapa


어떤 남학생임
Kau tahu... aku sangat menyukaimu sehingga aku terus mengikutimu sejak kau masih sekolah di sana sebelum pindah.


김나은
Jadi?


어떤 남학생임
Maukah kamu... berkencan denganku?


김나은
TIDAK


어떤 남학생임
Opo opo?


망개했네 작가
(Penjelasan dari penulis, karena narator sedang sakit) Anak laki-laki ini adalah raja di sekolahnya-☆


백가민
(Dia terlihat sangat tampan, jadi mengapa dia bilang dia tidak menyukainya?)


김나은
Anda tidak punya hal lain untuk dikatakan, kan? Kalau begitu, silakan pergi.


어떤 남학생임
....Waaaaaaahh


백가민
(tertawa terbahak-bahak)


망개했네 작가
Setelah anak laki-laki itu pergi


백가민
Mengapa Naeun memutuskan hubungan dengannya sebelumnya?


김나은
hanya


백가민
Kamu benar-benar sedang membangun tembok penghalang.


김나은
Benarkah begitu?


주지민
Garmin~Garmin Garmin~


백가민
Mengapa?


주지민
Ini adalah acara yang sangat besar dan epik.


백가민
Apa itu?


주지민
Oh, Naeun juga ada di sini? Hai~


김나은
Hai


김나은
Ah, aku pergi sekarang. Aku harus pergi ke akademi.


백가민
Sampai jumpa~


주지민
Sampai jumpa~


백가민
Apa masalahnya?


주지민
Kau tahu, kau tahu


주지민
Apakah itu Naeun tadi?


백가민
eh


주지민
Mereka bilang dia sangat sulit ditembus.


백가민
Aku tahu


주지민
Ah, teruslah mendengarkan!


백가민
Saya mengerti.


주지민
Dia begitu tegar, namun bukan hanya satu atau dua anak yang datang untuk mengaku padanya. Ada banyak sekali anak laki-laki di depan gerbang sekolah, seperti saat jam berangkat sekolah di pagi hari.


백가민
Wah, beneran aku berteman sama orang seperti itu? Gila banget. Kalau dipikir-pikir, Naeun lumayan cantik sih. (T_T)


주지민
Jangan khawatir, kamu juga cantik.


백가민
Benar-benar???


주지민
Uh~


백가민
Ck