"Hariku yang Tidak Biasa"
9. Hari Luar Biasa Saya


bang


최형석
Hei, di mana Jeon Jungkook?

반 친구들
...?


최형석
Di mana Jeon Jungkook?!


전정국
Mengapa


전정국
Kamu begitu...


최형석
Hei lol, apa kau bilang padaku untuk tidak berbicara dengan Yeoju?


전정국
Ya, haha.


최형석
Mengapa? Untuk alasan apa?


전정국
Tentu saja, karena dia pacarku?


최형석
Hai, aku dan Yeoju sudah berteman selama 10 tahun.


최형석
Kamu pikir kamu siapa sampai menghalangi jalan kami, hahaha.

Situasi Yeoju saat itu


이여주
Ugh... Kapan Jungkook datang...?


김서연
Hei, jangan cuma duduk di situ, cari itu.

친구1
Hei, aku dengar baru saja terjadi perkelahian!!!


김서연
Wow~ Pertarungan? Sepertinya akan sangat seru. Mau lihat sendiri?


이여주
Pergilah sendiri...


김서연
Aaaah, ayo pergi!


이여주
H...헉... K...Kau... bertingkah imut sekarang...


이여주
Ya, ayo pergi... Aku jarang melihat kelucuanmu dalam sepuluh tahun terakhir...

Di luar, perkelahian yang tak terbayangkan... dan sengit... pun dimulai.

Tapi... orang-orang yang berkelahi itu adalah... Hyungseok dan Jungkook.

Jungkook pergi menemui Yeoju dan

Pada saat itu, Hyungseok melancarkan serangan mendadak.

Jungkook terjatuh dan

Tentu saja, Hyungseok mengira pemeran utama wanita akan mendekatinya.


이여주
J...Jungkook...


이여주
Apakah kamu baik-baik saja...? Ayo kita ke ruang perawatan...


전정국
O... eh? Yeoju...? Haha


이여주
Mari kita pergi ke ruang perawatan.

보건실 쌤
Eh, siapa...

보건실 쌤
Astaga... ada apa dengan siswa ini?


이여주
Aku bertengkar dengan temanku.


이여주
Tolong obati saya sesegera mungkin.

Perawatan selesai!

보건실 쌤
Semuanya sudah selesai..

보건실 쌤
Cederanya tidak terlalu parah.


이여주
Ah, terima kasih...

Saat itu, seseorang masuk.

???
Lee Yeo-ju, kamu keluar.


이여주
Uh... uh...?

Siapa mungkin ??? menjadi..

Dia meraih tangan pemeran utama wanita dan lari entah ke mana.