Bukan orang asing maupun pasangan
Bagian 1 Sebelumnya
박여주
Hai...
박여주
Nama saya Park Yeo-ju.
김태형
(Lirikan)
Dan begitulah, Taehyung jatuh cinta pada pandangan pertama...
김태형
Permisi?
김태형
Apakah kamu bilang Yeoju?
김태형
Saya Kim Taehyung
김태형
Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang.
이지은
Yeoju~~
이지은
?
김태형
Ehem... (lari menjauh)
이지은
Apa yang dia katakan?
박여주
Dia ingin berteman?
박여주
Dia sepertinya anak yang baik haha
이지은
Anda salah orang.
박여주
?
이지은
Orang itu adalah seorang pengganggu.
박여주
??
박여주
Tidak mungkin.
박여주
Mereka baik hati...
이지은
mustahil...
이지은
'Kim Taehyung...' (Pikiran dalam hati)
박여주
Ji-eun?
이지은
Oh maaf.
이지은
Aku sempat teralihkan perhatiannya sejenak, haha.
이지은
Ayo kita makan!
박여주
Oh, kantinnya bagus banget haha.
이지은
Benarkah begitu...?
박여주
Hei Taehyung, kemarilah!!
이지은
?
이지은
(TIDAK...)
김태형
Tidak, sama sekali tidak. Temanmu di sebelahmu mungkin merasa tidak nyaman.
이지은
Fiuh... (Syukurlah)
박여주
Tidak, duduk di sini!
Hmm... ya haha
김태형
Yeoju!
김태형
Ayo kita pergi bersama!
박여주
Eh?
박여주
Uh...
김태형
Rumahmu ke arah mana?
박여주
Saya berada di sisi BTS Cafe.
김태형
Oh! Aku juga, haha.
김남준
menguasai
박여주
??
박여주
menguasai?
김태형
Tidak^^
김태형
'Panggil aku Hyung' (bentuk mulut)
김남준
(mengabaikan)
김남준
Tuan muda, Ketua
김남준
(kota)
박여주
Apakah Anda mengenal orang ini?
박여주
Ini tampaknya masalah mendesak, jadi silakan lanjutkan.
박여주
Saya berasal dari keluarga miskin.
박여주
Saya berusaha untuk keluar dari sini, tetapi
박여주
Kemiskinan itu seperti neraka yang tak terhindarkan.
박여주
Bahkan seberkas cahaya pun tidak terlihat.
Isak tangis...
박여주
Jika Ji-eun dan Tae-hyung mengetahui bahwa aku tidak punya uang...
박여주
Kau akan meninggalkanku
박여주
Saya...
박여주
Saya benar-benar mendengarnya
박여주
Tuan Muda dan Ketua
박여주
Itu artinya... Kim Taehyung benar-benar hidup di era serba bisa...
박여주
dengan kata lain
박여주
Maksudku, aku tidak bisa mencintaimu.
김태형
ayah...
TH그룹 회장
Pekerjaan apa yang kamu lakukan?
TH그룹 회장
Para siswa seharusnya belajar di sekolah.
TH그룹 회장
Apakah kamu berkeliling berkelahi?
TH그룹 회장
Jika akan terus seperti ini, lebih baik berhenti saja!
김태형
Ayah, aku sungguh minta maaf...
김태형
Hanya kali ini saja...
TH그룹 회장
Kamu mau sekolah?
김태형
Ya... saya ingin pergi.
TH그룹 회장
Saya mengerti
TH그룹 회장
Namun jika kamu tidak melakukannya dengan benar, aku akan mengajukan permohonan penarikan, jadi ingatlah itu!
김태형
Ya...
Taehyung, yang biasanya akan putus sekolah,
Aku tak bisa menyerah kali ini.