Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 13] Tanda yang mengatakan itu milikku
2 jam kemudian
김여주
Ugh... aku pusing
조부장
Manajer Kim, apakah Anda mabuk?
김여주
Saya kira demikian..
김과장
Kita harus melaju ke babak ketiga sekarang.
김과장
Kamu ingin pergi ke mana?
차상무
Ayo kita pergi karaoke
차상무
Ini ada di sini.
조부장
Oke, mari kita pergi ke sana.
김과장
Manajer Kim tampaknya sangat mabuk.
김과장
Masuk duluan
황차장
Apakah tidak apa-apa jika saya pergi sendirian?
황차장
Sekarang sudah sangat larut.
지민
Nona Yeoju, saya akan mengantar Anda ke sana.
조부장
Oh, oke, kalian berdua masuk dulu.
지민
(membungkuk) Mari masuk.
김여주
Sampai jumpa besok semuanya~
김여주
(terhuyung-huyung) Ugh... Kurasa aku benar-benar mabuk
지민
(Bergandengan tangan) Nyonya, rumah Anda tidak jauh dari sini.
지민
Apakah kamu ingin berjalan-jalan untuk menenangkan diri?
김여주
Ya, aku menyukainya
김여주
Jimin, apakah kamu mau menginap di rumahku hari ini?
김여주
Terakhir kali, aku juga menginap di rumah Jimin.
지민
Aku baik-baik saja haha
지민
Apakah ada alkohol di rumah Anda?
김여주
Tidak, tidak juga.
지민
Kalau begitu, mari kita beli minuman lagi dalam perjalanan.
지민
Mari kita minum santai, hanya kita berdua.
김여주
Hanya kita berdua?
김여주
Tidak, ada tiga.
지민
tiga?
김여주
Kami memiliki kucing yang cukup besar di rumah.
지민
Aku sangat menyukai kucing itu.
지민
Kalau begitu, mari kita beli juga beberapa camilan kucing.
김여주
Kalau begitu, akan lebih baik jika Jimin juga mendapatkan beberapa poin.
김여주
(Bergandengan tangan) Terima kasih telah menyelamatkan saya tadi.
지민
Jika si idiot itu berkeliaran lagi, hubungi aku.
지민
Aku akan membuatmu kesulitan
김여주
Oke, lol
Pada saat itu, situasinya
01:55 AM
정국
Apakah kamu datang terlambat lagi?
정국
Aku sudah mengaku padamu seperti itu, tapi kau mengabaikanku?
Di samping Jeongguk, Anda dapat melihat makan malam yang telah ia siapkan dengan teliti.
정국
Saya bahkan membuat sup daging sapi dan perut babi.
정국
Saya membuat ini saat tangan saya basah.
정국
Bukankah ini terlalu berlebihan?
정국
(Duduk dengan tangan bersilang) Kita lihat saja nanti kalau kamu datang.
10 menit kemudian
Deg deg deg
김여주
(Tiba-tiba) Masuk
지민
Permisi~
정국
Kenapa tidak sekalian membawa seorang pria?
김여주
Apa, kamu tidak tidur?
지민
Oh, jadi kamu adik yang menjawab telepon waktu itu?
정국
(menatap pemeran utama wanita) Adik perempuan?
김여주
ㅁ..benar sekali, adik kecil hehe;;
정국
Jam berapa sekarang saat kamu datang?
김여주
Kami mengadakan makan malam perusahaan hari ini.
김여주
Maaf
정국
Apa kau tidak lihat aku sudah menyiapkan makan malam?
정국
Jika itu makan malam perusahaan, setidaknya ucapkan sesuatu.
정국
Aku sudah menunggumu selama ini
김여주
Maaf, kami akan memakannya besok pagi.
정국
Kita? Kita akan menginap hari ini?
김여주
Ya
정국
di bawah...
정국
(Memasuki ruangan) Ini benar-benar membuatku marah.
Bang!!
지민
(Sambil mengeluarkan minuman) Berapa umur adikmu?
지민
Jika Anda sudah dewasa, Anda bisa minum bersama.
김여주
Jimin, maaf, tapi bisakah kau tinggal sebentar?
김여주
Kurasa aku perlu sedikit menenangkannya.
지민
Ya, apa
지민
Aku akan menunggu
Ketuk ketuk
김여주
(Tiba-tiba) Jungkook...!
Jungkook mencium Yeoju
Beberapa menit kemudian
김여주
Hah...apa yang sedang kamu lakukan?
정국
(sambil memegang pergelangan tangan tokoh protagonis wanita) Ha... Aku benar-benar menahan diri.
김여주
A..apa?
김여주
Aduh..!
Jungkook membuat tanda ciuman di leher Yeoju.
정국
Ini pertanda bahwa ini milikku.
정국
Setidaknya kita tidak akan melewati batas hari ini.
김여주
(melihat ke cermin) Ya!
김여주
Ini terlihat sangat enak!
정국
Ini disengaja.
정국
Berhati-hatilah di jalan
김여주
Tetap...
정국
(Catatan) Kamu tahu aku mencintaimu, kan?
pop!
정국
(Mendekati pintu) (Mari kita perhatikan wajah anak itu lebih dekat.)
정국
(Apakah dia lebih tampan dariku?)
김여주
(Membuka pintu) Aku benar-benar tidak bisa hidup seperti ini...
지민
(Menarik tokoh protagonis wanita ke arahnya) Sepertinya adik perempuan juga sedang tidur.
지민
Cium aku sekarang
정국
(Mendekat) Krrrrung (Ini gila lol)