Bukan kucing, tapi jaguar.
[Episode 26] Pertandingan yang Meragukan
김여주
Kamu bicara seolah-olah itu adalah sebuah benda.
김여주
Jeongguk sudah pergi
김여주
Terserah Jungkook untuk memutuskan.
김여주
Bukan wewenang kita untuk memutuskan ini.
태형
(Menatap pemeran utama wanita) Aku yang membelinya, jadi mulai sekarang itu milikku.
태형
Bukan hewan, tetapi barang-barang milikku.
김여주
(Mengerutkan kening) (Astaga, apakah dia benar-benar seorang psikopat?)
태형
Mari kita hentikan pembicaraan ini sekarang.
태형
Mari kita bicarakan hal lain.
태형
Suasananya mulai terlalu serius.
Beberapa menit kemudian
비서
Wakil Presiden, kita sudah sampai.
비서
Apakah Anda ingin pindah ke ruang pelatihan karyawan yang baru?
태형
Tidak, aku akan mengajarimu.
태형
Ruang pelatihan macam apa ini, Anda seorang manajer? Jelek sekali.
태형
Buka pintunya
비서
Ya, maaf.
태형
(Keluar dari mobil) Ini adalah perusahaan tempat Yeoju akan bekerja mulai hari ini.
태형
Anda bisa mendengar pengantar gedung dari Sekretaris Kim di sana.
태형
Pertama, saya akan menunjukkan kantor Yeoju kepada Anda.
김여주
Ya
태형
(Tiba-tiba) Ini adalah kantor pribadi Yeoju.
태형
Karena letaknya tepat di sebelah kantor saya.
태형
Jika Anda memiliki pertanyaan atau membutuhkan sesuatu, beri tahu saya.
태형
Dan...
Melelahkan, melelahkan
태형
(Melihat ponselnya) Sebentar. Saya akan menerima panggilan.
태형
(Melalui telepon) Mengapa?
석진
Tanggal pertandingan telah ditetapkan.
석진
Lokasi untuk minggu berikutnya akan diumumkan sehari sebelumnya.
태형
Seminggu berlalu begitu cepat...
석진
Persiapkan dengan baik
석진
Karena aku bertaruh uang dalam jumlah besar
태형
Siapakah orang yang tetap setia padaku?
석진
※※Wakil Ketua Grup
석진
Mereka bilang dia seperti harimau, dan dia adalah juara 21 kali.
태형
Apakah dia juga setengah manusia dan setengah binatang?
석진
Tidak, hanya seekor binatang buas.
태형
Kalau begitu, itu kemenangan.
태형
Aku setengah manusia, setengah binatang.
석진
Mari kita mulai dengan sebuah permainan.
태형
Berapa banyak uang yang bersedia Anda pertaruhkan?
석진
Karena toh kita sudah menang, saya beri saja 3.000.
태형
Tapi apakah ada cara untuk menunda pertandingan atau semacamnya...?
석진
Oh, kamu tidak bisa menundanya.
석진
Mengapa ada masalah?
태형
Sebenarnya... aku belum membawanya
석진
Apa?!!!
석진
Apakah kamu gila?
석진
Sekalipun Anda mempersiapkan diri sebulan sebelum pertandingan, itu tetap tidak akan cukup.
석진
Masih belum sampai?
태형
Lagipula aku memang akan mengajakmu
태형
Aku akan membawanya besok.
석진
Kalau begitu, besok aku akan pergi ke rumahmu.
석진
Anda harus memeriksa statusnya dan memutuskan apakah akan mengumpulkan uang tersebut atau tidak.
태형
eh
태형
Datanglah setelah pulang kerja.
석진
Aku akan menantikannya, Taehyung
Berhenti
태형
Astaga, ini kacau sekali...
태형
Hai Sekretaris Kim!!
비서
(Keluar dari kantor) Anda memanggil...!
태형
Segera panggil orang-orang yang Anda pekerjakan waktu itu ke kantor.
태형
buru-buru!!!
비서
(terengah-engah) Ya!
태형
(Tiba-tiba) Nyonya, ada sesuatu yang mendesak muncul.
태형
Kurasa aku harus pergi sekarang.
태형
Harap perhatikan perpanjangan kontrak di meja itu.
태형
Setelah Anda mempelajari semuanya, hubungi Sekretaris Kim dan lihat-lihat perusahaan.
태형
Hari ini adalah hari pertama, jadi aku tidak akan menyuruhmu bekerja.
김여주
Ya, silakan (silakan)
Taehyung akan pergi
김여주
(duduk di kursi) Wah... aku sangat lelah
김여주
Ngomong-ngomong, apa yang begitu mendesak sehingga kamu harus pergi seperti itu?
김여주
...Mencurigakan
Melelahkan, melelahkan
김여주
(di telepon) Halo
지민
Nona, mari kita makan siang bersama hari ini!
지민
Aku akan pergi
지민
Apakah itu perusahaan yang sama?
김여주
Ya haha
지민
Sampai jumpa di lobi saat waktu makan siang.
김여주
Ya, aku mencintaimu
지민
Aku juga~
Berhenti
10:05 AM
김여주
(Melihat jam) Astaga, kenapa waktu berjalan begitu lambat?
김여주
Aku ingin segera bertemu Jimin haha
태형
Nona Yeoju, saya akan melakukan perjalanan bisnis besok.
태형
Sepertinya aku harus tidur seharian.
태형
Apakah kamu baik-baik saja?