Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 29] Kamera Mencurigakan
Malam itu
06:00 PM
김여주
(meregangkan badan) Ugh...aku lelah.
김여주
Hari ini saya pergi bekerja dengan hati yang ringan.
김여주
Saya sangat lelah setelah bertemu dengan para eksekutif.
김여주
Apakah karena aku terlalu gugup?
Melelahkan, melelahkan
김여주
(di telepon) Halo
지민
Nona Yeoju, saya tiba-tiba ada rapat, jadi saya rasa saya tidak bisa bertemu dengan Anda hari ini.
지민
Aku benar-benar minta maaf
김여주
Tidak apa-apa, itu bisa jadi memang demikian.
지민
Apakah kita akan bertemu besok?
지민
Besok aku punya waktu.
김여주
Besok aku akan berangkat ke Jepang untuk urusan bisnis, jadi aku tidak bisa bertemu denganmu...
지민
Benarkah? Kenapa kau memberitahuku itu sekarang!
김여주
Saya juga mendengarnya hari ini.
김여주
Baik, saya ingin meminta bantuan. Bisakah Anda melakukannya untuk saya?
지민
Tolong? Ada apa?
김여주
Tolong mampir ke rumah saya sesekali untuk menjenguk adik saya.
김여주
Tolong bawakan juga bekal makanan.
지민
Ya, saya bisa melakukan itu.
지민
Jam berapa kamu berangkat besok?
지민
Aku akan mengantarmu ke sana
김여주
Wakil presiden mengatakan dia akan membawanya kepada saya.
지민
Ada apa? Bukankah kalian berdua terlalu sering bersama akhir-akhir ini?
김여주
Tidak, itu tidak benar.
???
Jimin, apakah kamu tidak akan pergi ke rapat?
지민
Saya harus berhenti
지민
Lalu, hubungi saya setelah Anda pergi.
김여주
Semoga pertemuanmu menyenangkan~
지민
Ya, aku mencintaimu~
Berhenti
김여주
Jadi, orang yang akan merawat Jeongguk yang sakit telah ditentukan.
김여주
Sebaiknya saya mampir ke minimarket dalam perjalanan dan berbelanja.
김여주
(Melihat jam) Sudah lewat jam tutup, jadi aku bisa pulang sekarang, kan?
Ketuk ketuk
비서
Ini Direktur Kim
김여주
Ya, silakan masuk.
비서
(Tiba-tiba) Kamu akan meninggalkan negara ini besok, kan?
김여주
Ya
비서
(Menyerahkan sebuah amplop) Ini tiket pesawat dan jadwal perjalanan Anda.
비서
Dan orang di sebelah saya sedang menerjemahkan.
비서
Saya akan membimbing Anda.
김여주
(Berjabat tangan) Tolong jaga saya.
직원
Ya, terima kasih banyak.
비서
Wakil presiden mengatakan bahwa dia bekerja keras saat makan siang hari ini.
비서
Mereka bahkan mengganti hotelnya dengan hotel yang lebih baik.
김여주
Terima kasih
비서
Karena kamu berangkat jam 10 pagi
비서
Mohon keluar dari rumah sebelum jam 8 malam.
김여주
Oke, saya mengerti.
비서
(Melihat jam tangan) Pak, sudah lewat jam tutup.
비서
Anda bisa meninggalkan pekerjaan.
김여주
Oke, saya mengerti.
Sekretaris dan staf pergi.
김여주
Ngomong-ngomong, Jungkook suka daging jenis apa?
김여주
Saya melihat video mereka memberi makan ayam di kebun binatang.
김여주
Jika saya membeli sesuatu seperti itu, apakah saya akan memakannya?
김여주
(Keluar) Oh... aku lapar
김여주
Saya harus pergi ke minimarket dan membeli makanan untuk diri saya sendiri.
김여주
(memberi isyarat) Taksi di sini!
기사님
Kamu mau pergi ke mana?
김여주
◎◎Mart
5 menit kemudian
기사님
Aku sudah sampai~
김여주
Bisakah Anda menunggu di sini sebentar?
김여주
Mohon tunggu sampai saya pulang dari berbelanja.
김여주
Sebaliknya, saya akan memberikan uangnya tepat waktu.
기사님
Ya, semoga harimu menyenangkan
Beberapa menit kemudian
김여주
(Saat berkendara) Apakah kamu menunggu lama?
기사님
Tidak, aku sebenarnya tidak menunggu.
기사님
Ke mana sebaiknya saya mengantar Anda?
김여주
##Silakan pergi ke sisi taman @@ kompleks
기사님
Oke, saya mengerti.
10 menit kemudian
김여주
(Turun) Terima kasih
기사님
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda~
Taksinya sedang berangkat
김여주
(erangan) Oh, berat sekali;;
김여주
Apakah kamu membeli terlalu banyak daging?
정국
(Tiba-tiba) Hei! Adikku ada di sini?
김여주
Hei, kamu做得很好
김여주
Tolong ambil ini dan bawa pulang.
김여주
Ini terlalu berat untuk saya angkat.
정국
(Kilat) Ya
정국
(Meletakkan koper) Apa ini? Hari apa hari ini?
정국
Kamu sudah membaca bab berapa sejauh ini?
김여주
Sebenarnya... saya akan melakukan perjalanan bisnis ke Jepang besok.
정국
perjalanan bisnis?
정국
Apa itu?
김여주
Saya akan pindah ke tempat kerja lain untuk sementara waktu.
김여주
Jadi saya harus tinggal di sana selama beberapa hari.
정국
(Menunjuk kakinya) Mengapa kau membiarkanku menderita kesakitan seperti ini?
정국
Apakah aku kesepian di rumah ini sendirian?
김여주
Maaf, saya baru tahu hari ini bahwa saya akan melakukan perjalanan bisnis.
정국
...Apakah saya tidak bisa pergi?
김여주
Maaf, itu tidak akan berhasil.
김여주
Sebaliknya, saya membeli banyak sekali makanan enak.
김여주
(Mengeluarkan) Daging sapi, babi, ayam, dan berbagai hal lainnya
김여주
Saya membeli banyak
김여주
(Menaruhnya di kulkas) Aku akan menaruhnya di sini, jadi ambil dan makanlah saat kamu lapar.
김여주
Dan terkadang Jimin akan datang dan menjagamu.
김여주
Jadi jangan terlalu khawatir
정국
Ya
김여주
Dan untuk berjaga-jaga, saya juga membeli garam dan merica.
김여주
(Melihat sekeliling) Di mana sebaiknya saya meletakkan ini...?
김여주
Ya, itu tidak masalah haha
김여주
(Membuka laci) Akan kuletakkan di sini, jadi singgeou...?
김여주
Jungkook, apakah kamu yang meletakkan kamera di sini?
정국
Kamera? Aku bahkan belum pernah menyentuhnya.
김여주
Apakah itu ada di laci dapur di sini?
정국
Kamu di mana? Lihat ke sini.
정국
(Mendekat) Itu benar
김여주
Apakah itu memang sudah ada di sana sejak awal?
정국
(Mencoba mengeluarkan kamera) Apa? Tidak bisa dilepas?
김여주
Apakah ini CCTV tersembunyi di rumah saya?
김여주
Saya belum pernah mendengar hal seperti itu.
Ledakan!
정국
Oh! Sudah hilang
김여주
(Melihat ke dalam) Tapi ini tidak terlihat seperti kamera biasa.
김여주
Apa-apaan ini?
정국
(mengendus-endus) Oh! Aku mencium bau orang tua itu di sini.
김여주
tuan?
김여주
Pria seperti apa?
정국
Oh...kamu tidak bisa mengatakan ini!
김여주
Orang tua seperti apa dia?
정국
(Memasuki ruangan) Ini rahasia, Pak!!
김여주
Hei!!! Turunkan kameranya!!!
김여주
Pria tua seperti apa yang kamu temui sampai bersikap seperti itu?
김여주
Jeon Jungkook, tidak bisakah kau memberitahuku dengan cepat?!!!
정국
(Dengan cemberut) Aku menyiapkan itu sebagai kejutan...
김여주
(Enak sekali) Ini enak? Terbuat dari apa?
정국
Benarkah? Aku melihat seekor burung pipit melayang di gunung di belakangku, jadi aku menangkap beberapa.
정국
Apakah rasanya benar-benar enak?
김여주
...