Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode.8] Aku benar-benar tidak tahan lagi haha
Deg deg deg
지민
(Tiba-tiba) Bagaimana kalau makan malamnya makanan Barat?
김여주
Saya baik-baik saja
김여주
(Melihat sekeliling) Wah, rumahnya bersih sekali dan cantik.
김여주
Jimin, apakah kamu suka gaya ini?
지민
Ya, apa haha
지민
Silakan duduk, Nona Yeoju.
김여주
(duduk) Aku mencium aroma Jimin di rumah
지민
Maksudmu baunya enak?
김여주
Tentu saja
김여주
(Mendeguk)
지민
Apakah Anda lapar, Nona? Saya akan membuatnya dengan cepat.
Beberapa menit kemudian
김여주
(Memeluk dari belakang) Ada yang bisa saya bantu?
지민
Um... tidak ada yang khusus.
김여주
Aku ingin membantumu dengan cara apa pun~
지민
Nona Yeoju, ini pertama kalinya Anda datang ke rumah kami.
지민
Aku tidak tahan bekerja
김여주
Oke, saya mengerti.
15 menit kemudian
지민
(Menaruh makanan) Silakan coba, Nona Yeoju.
김여주
Wow! Kamu membuat ketiganya hanya dalam 15 menit?
김여주
Visualnya bagus banget, kan?
지민
(Tertawa) Benarkah?
김여주
Terima kasih atas makanan ini.
김여주
(Bergumam) Wah, ini enak sekali.
김여주
Apakah ini restoran sungguhan?
지민
Aku sedikit gugup karena Yeoju akan datang.
지민
Saya senang Anda menikmatinya.
지민
Apakah Anda juga ingin minum anggur?
지민
Saya punya beberapa botol anggur yang saya terima sebagai hadiah terakhir kali.
김여주
Bolehkah saya berbagi hadiah yang saya terima dengan Anda?
지민
Aku tidak tahu bagaimana pendapat orang lain, tapi Yeoju baik-baik saja.
지민
Apakah kamu akan memakannya?
김여주
Tentu saja aku menyukainya
Beberapa jam kemudian
지민
Nona Yeoju, apakah Anda pandai minum?
김여주
Seluruh keluargaku banyak minum haha
김여주
Jimin juga bukan orang yang mudah dikalahkan, kan?
지민
Aku telah banyak berkembang selama hidup di masyarakat.
김여주
Benar sekali, Jimin, kamu pernah bekerja untuk perusahaan pesaing sebelum datang ke sini, kan?
지민
Benar?
김여주
Tapi bagaimana kamu bisa sampai di sini?
지민
Saya ditemukan bakatnya di sini dan ditawari gaji 3,5 kali lipat dari gaji tahunan saya.
김여주
3,5 kali?!?!?
지민
Ya
김여주
Wow, ini luar biasa
김여주
Seperti yang diharapkan, kelasnya berbeda.
지민
Apa itu?
지민
(Melihat jam tangan) Nona, bukankah saya harus pulang?
지민
Sudah sangat larut
김여주
Aku tidak harus pulang
김여주
Jika aku tidur di sini
김여주
Apakah kamu akan membiarkanku tidur?
지민
Apakah itu menggoda saat ini?
김여주
(Tertawa) Bukankah begitu?
지민
(Catatan) Kemudian tidurlah
지민
Sebaliknya, bersiaplah untuk tidak bisa tidur.
지민
Apakah kamu mengerti maksudku?
김여주
Tentu saja haha
Jimin mencium Yeoju
Beberapa menit kemudian
김여주
Mendesah...
지민
(Sambil memeluk tokoh utama wanita seperti seorang putri) Aku benar-benar tidak tahan lagi.
Jimin membaringkan Yeoju dan menciumnya.
지민
Haa... Nona Yeoju, bolehkah saya benar-benar tidur?
김여주
Sudah kubilang, tidak ada seorang pun yang menungguku di rumah...
김여주
(Benar sekali, Jeon Jungkook!)
지민
Apa masalahnya?
김여주
(Catatan) Tidak, lol
Keesokan harinya
Melelahkan, melelahkan, melelahkan
김여주
(Melamun) Ugh...berisik sekali...
지민
(Memeluk) Bolehkah aku tidur sebentar lagi?
김여주
Hwaam...jam berapa sekarang?
지민
(melihat jam) Sekarang jam 8.
지민
Tunggu, jam 8?
김여주
Jam 8?
지민
Oh, sudah terlambat.
김여주
(Bangkit berdiri) Apa yang harus kita lakukan...! Ugh...
지민
Apakah Anda baik-baik saja, Nona?
김여주
Aduh... punggungku
김여주
Berapa lama waktu tempuh dari sini ke tempat kerja?
지민
Jaraknya hanya 10 menit berkendara dari tempat saya.
지민
Nyonya, cuci dulu.
지민
Saya akan menyiapkan sarapan.
김여주
Tidak, Jimin, cuci dulu.
지민
Aku siap begitu aku menoleh
지민
Yeoju punya banyak hal yang harus dilakukan.
지민
(mendorong ke kamar mandi) Bu, tolong cuci muka dulu ya~
정국
telah datang?
김여주
(Masuk) Sudah makan? Haruskah aku membuatkanmu makan malam?
정국
Kamu tidur di mana semalam?
정국
(Hiks hiks) Baunya berbeda
김여주
Apakah kamu menikmati makan malam sendirian tadi malam?
정국
Aku ingin bertanya di mana kamu tidur barusan.