Tak ada artinya tanpa dirimu,

EP 32

Keesokan paginya di sekolah, guru membuka pintu dan masuk.

선생님

Baiklah, mari kita mulai harmoninya. Yeoju sedang sakit hari ini, jadi dia tidak bisa datang selama seminggu.

선생님

Dan Ra Seoyeon, ikuti aku ke ruang guru.

라서연

(?) Apa? Ya!

선생님

Seoyeon, apa terjadi sesuatu antara kamu dan Yeoju? Kudengar kaulah penyebab Yeoju terluka. Benarkah itu?

라서연

Apa? Apa yang kau bicarakan? Akulah yang dipukul oleh pemeran utama wanita.

윤수지

berbohong,

황슬기

Haha, ada buktinya, jadi bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

라서연

Apa...? Jangan bikin aku tertawa, biar aku lihat dulu!

Dia menonton video itu. Perbuatan salahnya terekam secara keseluruhan.

선생님

Kamu persis seperti Seongyeon, 아니, bahkan lebih buruk dari Seongyeon.

선생님

Park Ji-hoon, silakan masuk.

박지훈

Ya, Pak.

선생님

Anda bilang Anda ada di sana, kan? Coba bantah itu.

박지훈

Ya, pertama-tama, aku dipukuli oleh orang-orang yang diperintahkan Ra Seoyeon, dan Yeoju mengalami beberapa memar, luka lecet, dan goresan. Bagaimana kita bisa tahu hal-hal yang lebih buruk apa yang mungkin telah dilakukan padanya?

라서연

Kebohongan... Jangan berbohong!!

박지훈

Tidak? Benar. Guru, apakah Anda ingin menemui Yeoju nanti?

선생님

Baiklah, mari kita mulai. Seoyeon adalah seorang pengganggu di sekolah.

라서연

Ugh, ini sangat menjengkelkan;

Jihoon menunggu sekolah usai dan Seoyeon merasa kesal.

Dan begitulah, sekolah berakhir dan aku tiba.

선생님

Permisi... nomor pasien Kim Yeo-ju berapa?

간호사

Pasien Kim Yeo-ju adalah kamar 529.

박지훈

Ayo kita bergegas, Pak.

Jadi saya menemukan sebuah kamar rumah sakit dan masuk ke dalam.

김여주

Jihoon sudah datang...! Tunggu, Guru?!

선생님

Astaga, Yeoju, kau baik-baik saja? Lihat wajahmu. Kau terluka parah.

박지훈

Apakah kau akan mempercayaiku? Aku akan keluar sebentar. Dengarkan apa yang terjadi padaku.

Kemudian Park Ji-hoon pergi. Hening sejenak, lalu guru itu berbicara.

선생님

Yeoju, apakah terjadi sesuatu antara kamu dan Seoyeon?

김여주

Dia? Ra Seo-yeon, si ekstremis yang sukses berkat kerja kerasnya sendiri?

김여주

Cewek itu, hahaha, membayar cowok untuk melakukan hal-hal aneh. Menjijikkan... sangat menyebalkan...

선생님

Bisakah Anda memberi tahu saya secara spesifik? Seoyeon mengatakan kasus kekerasan di sekolah akan dibuka.

김여주

Saya mengalami pelecehan seksual dan bahkan dipukuli oleh laki-laki. Saya juga mengalami pelecehan verbal saat itu. Sekarang, saya tidak bisa bertemu siapa pun kecuali teman-teman laki-laki dekat saya.

선생님

Oh, begitu. Aku mengerti. Mari kita lihat apa yang terjadi setelah kamu pulih. Tetap kuat.

김여주

Terima kasih

Benar sekali, tokoh protagonis wanita itu mengalami sesuatu yang mengerikan. Oleh pria-pria yang belum pernah dia temui sebelumnya.

박지훈

Kim Yeo-ju, apakah kamu baik-baik saja...?

김여주

Hah...? Isak tangis... Aku baik-baik saja...

박지훈

Mengapa kau menangis, Yeoju-ku?

김여주

Kau tidak tahu apa yang telah dilakukan padaku, kan? Itu mengerikan. Itu sangat menjijikkan...

박지훈

Ha, kalian orang-orang gila, aku bisa membunuh kalian hari ini, kan?

김여주

Tidak ada seorang pun yang seperti Jihoon-ku... Kurasa aku tidak bisa lagi bertemu dengan pria yang kulihat untuk pertama kalinya... Dia terlihat menjijikkan...

박지훈

saya juga,,?

김여주

Tidak, haha, tidak apa-apa kalau kalian sudah dekat... tapi kalau ini pertama kalinya kalian bertemu, agak...

박지훈

Mengerti? Aku akan melindungimu!! *Ciuman*

김여주

Hehe, ya, ciuman ciuman

Yeoju dan Jihun, yang berbagi cinta yang begitu indah dan memeliharanya, akan tetap setia satu sama lain apa pun yang terjadi.