Suatu hari, aku mendapat telepon dari seorang teman masa laluku.
Episode 37. Suatu hari, saya menerima telepon dari seorang teman dari masa lalu.



_

Sekolah, 2014





์ ์ ๊ตญ/18
Ah, siapakah Min Yoongi?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
....?


์ ์ ๊ตญ/18
Itu, itu, itu, itu aksesoris yang menempel di tubuhmu? ใ ใ ใ


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Mengapa demikian?


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
(Mengendap-endap)) Tidak, itu hanya cantik, apa itu sebenarnya...?



์ ์๋ฆผ/18
Apakah ini barang untuk pasangan? _๐


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
...ugh,


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Hei, kamu...


์ ์๋ฆผ/18
Haha ((Ssst



์ ์ ๊ตญ/18
Oh, itu semua bagus, tapi ada apa dengan pola aneh ini? Apakah itu geometris?


๊นํํ/18
Wow, aku bahkan tahu kata "geometri Jeon Jungkook"...! ((Perasaan batin)


์ ์ ๊ตญ/18
Kamu agak...


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Hei, apakah kamu tidak bisa melihat sesuatu dari sudut pandang ini tanpa memperhatikan detail? Ini adalah desain yang berorientasi masa depan.


์ ์๋ฆผ/18
Oh! Oh, aku tidak tahu. Kenapa kamu mengemudi seperti ini?


์ ์๋ฆผ/18
Aku tidak tahu apakah ini cantik atau tidak, tapi bukankah ini tidak nyaman? Gelang ini bergemerincing di pergelangan tanganmu sepanjang hari...



์ ์ ๊ตญ/18
Gemerincing gemerincing...



๊นํํ/18
Gemerincing...22



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Dentang dentang...


์ ์๋ฆผ/18
......



์ ์๋ฆผ/18
Oke, Sujin juga absen hari ini?


์ ์ ๊ตญ/18
Ah,


์ ์ ๊ตญ/18
...


์ ์ ๊ตญ/18
....Saya dengar tidak ada masalah kesehatan... haha


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
....


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
...((Aku memainkan gelang di pergelangan tanganku.



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Lirikan))





๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Jadi, maksudmu Seo Soo-jin dan Jeon Jung-guk memang seperti itu?!


๋์ฌ์ฃผ/22
- Tidak! Berhenti minum sup kimchi sendirian lagi.


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ......Ugh



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Pokoknya, suasananya agak kurang nyaman^^ menurut apa yang kamu katakan.


๋์ฌ์ฃผ/22
- Saya rasa Anda agak meremehkan situasi ini... Hyundai sedang tidak dalam posisi yang baik saat ini.


๋์ฌ์ฃผ/22
- ....yang saya maksud...



๋์ฌ์ฃผ/22
- Karena dia tiba-tiba pergi... Soojin...


๋์ฌ์ฃผ/22
- Kamu mungkin tidak bisa melupakannya dan terus merindukannya... Atau, seperti yang kamu katakan, mungkin ada perasaan lain yang menyertainya...


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- ........


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Ya, itu pasti situasi yang cukup brutal baginya.



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
- Pokoknya, yang penting adalah, apakah ada cara untuk menyelamatkan Seo Su-jin di sini?


๋์ฌ์ฃผ/22
- .....

- .....

- ...Aku harus mencoba,




- Setidaknya tidak sampai pada titik di mana saya bergelut dengan penyesalan saat ini...





๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Hai, Jeon Jungkook


์ ์ ๊ตญ/18
?Mengapa,


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Apakah kamu mengunjungi Seo Su-jin di rumah sakit?


์ ์ ๊ตญ/18
eh...?


๊นํํ/18
Hei, aku juga pernah ke sana, tapi kamu...


์ ์๋ฆผ/18
Kau diseret ke sini olehku, kan? Hari itu, Jeon Jungkook tidak bisa datang karena sedang bertugas...


์ ์๋ฆผ/18
...pria yang duduk di kamar rumah sakit dan meminum setengah dari minuman yang kubelikan sebagai hadiah, tutup mulutmu


๊นํํ/18
..........



์ ์ ๊ตญ/18
..........



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Aku akan pergi menyapamu.


์ ์ ๊ตญ/18
...Ah, baiklah... Kalau aku menyuruhmu pergi, kau pergi saja... (Menggaruk bagian belakang kepala)


์ ์ ๊ตญ/18
Kalian juga akan pergi?



์ ์๋ฆผ/18
Tidak? Aku akan menonton film bersama Kim Tae-rang hari ini.


๊นํํ/18
...Tidak, apa itu Frozen? Frozen


์ ์๋ฆผ/18
Aku ketinggalan yang rilis di awal tahun, jadi aku akan nonton rilis ulangnya, haha.


์ ์ ๊ตญ/18
...eh...itu Disney,


๊นํํ/18
Jika dilihat dari posternya, ada seorang putri... dan manusia salju? Kira-kira seperti itu, dengan wortel di hidungnya.


์ ์๋ฆผ/18
Oh, itu sebabnya! Aku akan menontonnya atau tidak!! ((Buruk


๊นํํ/18
Aku harus pergi,^^ Aku harus menonton film, jadi kurasa aku tidak bisa mengunjungimu di rumah sakit, Jungkook^^


์ ์ ๊ตญ/18
...



์ ์ ๊ตญ/18
..Min Yoongi, kamu,


๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Oh, ya, aku juga mau pergiโhaha aku ada janji sebelumnya...


์ ์ ๊ตญ/18
..........



๋ฏผ์ค๊ธฐ/18
Jangan ditunda, langsung saja pergi dan kembali. Jangan menyesal karena tidak mengunjungi rumah sakit.


์ ์ ๊ตญ/18
Hei, apa... apa penyesalan... heh



์ ์ ๊ตญ/18
....Dia


์ ์ ๊ตญ/18
Aku menyesalinya...,



์ ์ ๊ตญ/18
...Bagaimana mungkin aku berani mengunjungi rumah sakit sendirian...? ((menghela napas)


์ ์ ๊ตญ/18
Tapi nomor kamarnya berapa...?


์ ์ ๊ตญ/18
Ah!!! Ss..



์ ์ ๊ตญ/18
...ss,i... b


์ ์ ๊ตญ/18
......



๊น์์ง/23
.....?


๋์ฌ์ฃผ/22
.....?



๋์ฌ์ฃผ/22
Eh, kenapa... kenapa tiba-tiba kau menatapku seperti itu?


์ ์ ๊ตญ/22
..........


๋์ฌ์ฃผ/22
Apakah tujuan Anda sudah tercapai sekarang?


์ ์ ๊ตญ/22
...apa itu tujuan, sebuah tujuan...


๋์ฌ์ฃผ/22
.....



์ ์ ๊ตญ/22
...Hei, tolong aku...


๋์ฌ์ฃผ/22
..Mengapa!


๋์ฌ์ฃผ/22
Cemas....


์ ์ ๊ตญ/22
.....



์ ์ ๊ตญ/22
Apakah kamu menyebut namaku saat kamu sedang berbicara di telepon dengan Min Yoongi?


๋์ฌ์ฃผ/22
Hah...?


์ ์ ๊ตญ/22
Kisahku... yah, setelah kupikir-pikir lagi, sepertinya ada hubungannya dengan Seo Soo-jin...


๋์ฌ์ฃผ/22
......


์ ์ ๊ตญ/22
Apakah kamu melakukannya?


๋์ฌ์ฃผ/22
...



๋์ฌ์ฃผ/22
...Aku tidak melakukannya... meskipun aku terlihat seperti ini... ใ


๋์ฌ์ฃผ/22
......


์ ์ ๊ตญ/22
Haaah.....



์ ์ ๊ตญ/22
Lain kali, tanyakan padaku dulu sebelum melakukan apa pun, ya?


๋์ฌ์ฃผ/22
..Mengapa...!


์ ์ ๊ตญ/22
....



์ ์ ๊ตญ/22
Aku merasa akan kalah karena aku sangat lelah...




๋์ฌ์ฃผ/22
Tidak... haha, maksudmu ini penipuan..? Apa?


์ ์ ๊ตญ/22
....


์ ์ ๊ตญ/22
Dengarkan baik-baik,


์ ์ ๊ตญ/22
Mungkin kamu tidak tahu karena kamu tidak terlibat langsung dalam situasi itu pada saat itu, tetapi ketika Min Yoongi melakukan sesuatu yang aneh, aku mengingatnya dengan sangat jelas di kepalaku.


๋์ฌ์ฃผ/22
......Jika Anda bertanya apa tujuannya, Anda akan kalah...


์ ์ ๊ตญ/22
Bagaimanapun,



์ ์ ๊ตญ/22
Jadi, saya terpaksa mengingat kembali semua hal gila yang saya lakukan beberapa tahun lalu.


์ ์ ๊ตญ/22
Kalau itu normal, aku nggak tahu, tapi sh... aku selalu ingat apa yang sedang aku lakukan. Aku, ya?


๋์ฌ์ฃผ/22
.....


๋์ฌ์ฃผ/22
...Jadi, mari kita hidup sedikit lebih normal...


์ ์ ๊ตญ/22
Hai!


๋์ฌ์ฃผ/22
......



๋์ฌ์ฃผ/22
...Maafkan saya, saya...


์ ์ ๊ตญ/22
....


์ ์ ๊ตญ/22
di bawah...


๋์ฌ์ฃผ/22
...Namun..


์ ์ ๊ตญ/22
....?



๋์ฌ์ฃผ/22
Saya mengundang orang yang menurut saya paling mengenal Anda saat itu.


์ ์ ๊ตญ/22
..Apa?


๋์ฌ์ฃผ/22
....



๋์ฌ์ฃผ/22
Halo, saya manajer departemen kami.





์ ์ ๊ตญ/18
.....((Ya ampun


๊น์์ง/23
.....



๊น์์ง/23
...Soojin itu...


์ ์ ๊ตญ/18
J, maaf!


๊น์์ง/23
Hah...?


์ ์ ๊ตญ/18
Ya?... Oh, bukan itu.....


๊น์์ง/23
......Anda...


์ ์ ๊ตญ/18
......? tertawa terbahak-bahak;;



๊น์์ง/23
Bola itu.....!


์ ์ ๊ตญ/18
..uh, ahaha... hahahaha.....


์ ์ ๊ตญ/18
..........


๊น์์ง/23
....


์ ์ ๊ตญ/18
......Halo...


...

...

.




์๊ฐ
Hahaha - pertemuan tiga arah terlucu di dunia hahaha


์๊ฐ
Faktanya, bahkan penulisnya sendiri pun tidak tahu bagaimana alur ceritanya nanti...



์๊ฐ
Baiklah, terima kasih telah membaca episode ini!!


์๊ฐ
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pekerjaan ini, jangan ragu untuk bertanya!


์๊ฐ
Tolong jabat tangan saya!! Apa saja boleh kok ใ ใ


Sonting๐
