Suatu hari, pacarku mulai terlihat keren.
Episode 15
Perspektif Seokjin
Begitu kau masuk, aku langsung memelukmu tanpa berpikir panjang.
Sebaliknya, untuk menghindari melihat wajahmu, meskipun itu berarti memelukmu.
Karena aku tidak punya kepercayaan diri untuk menatap wajahmu.
Lalu kau tersentak seolah bingung, tapi
Tak lama kemudian, dia menepuk punggungku.
김여주
Tidak apa-apa... Aku... aku minta maaf....
Air mata mengalir saat aku mendengar kata-kata itu.
김석진
Kamu... apa yang kamu sesali...? Akulah yang melakukan kesalahan...
김여주
Tidak... Aku masih tidak tahu kenapa kamu melakukan itu, tapi karena akulah yang membuatmu kesal... Kamu bukan tipe orang yang mudah marah tanpa alasan... Maafkan aku...
Akulah yang bersalah,
Akulah yang bertindak bodoh,
Kamu, yang sebenarnya sedang menghiburku
Kamu, yang meminta maaf
Itu sangat enak, dan
Aku menyesal.
Lalu kau memanggilku dengan suara gemetar.
김여주
...Seok...Jin-ah...lihat aku...hah??
Aku dengan hati-hati dan perlahan melepaskan diri dari pelukanmu.
Lalu aku mengangkat kepalaku dan menatap wajahmu.
Lalu, aku bisa melihat.
Melihatmu menangis....
김석진
K...Kenapa kamu menangis..?!! (Pusing)
김여주
Aku sangat menyesal... Aku salah (terisak tak terkendali)
김여주
Belum lama kita berbaikan, dan aku tidak ingin kita kembali berpisah... tapi karena aku, kita akan kembali berpisah... (terisak)
김석진
Tidak... kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. Jadi, aku menyuruhmu untuk tidak menangis...
Dan aku memelukmu dengan hati-hati.
Apakah kamu merasa nyaman saat aku memelukmu?
Dia berangsur-angsur berhenti terisak.
Beberapa saat kemudian,
Sebuah suara memecah keheningan...
Artinya, suara yang menandakan rasa lapar...
김여주
(Perut berbunyi...) Hah..?!! Uh....uh.../////
Aku berkata sambil memperhatikanmu tersipu.
김석진
Ugh... Apa kamu lapar?? Seharusnya kamu bilang sesuatu...
김여주
Ah... bukan... itu...
김석진
Tidak apa-apa. Kamu bilang kamu melewatkan makan... itu normal!
김여주
Tapi... kamu juga pernah kelaparan...
김석진
Tidak apa-apa!! Ayo kita makan!!
김여주
Uh... ya!
Lalu kami pun pergi.
Saat aku keluar, Taehyung dan Yeeun juga sepertinya memiliki gambaran kasar tentang apa yang sedang terjadi.
김석진
Taehyung, aku minta maaf karena melampiaskan amarahku padamu...
김태형
Hah?? Ah... tidak!! Tidak apa-apa, tidak apa-apa!!
심예은
Ya... ya, itu memang bisa terjadi! Jangan terlalu khawatir! Kamu tahu kan Taehyung itu pemberani?
김석진
Terima kasih... Kalian adalah satu-satunya... Serius!
김여주
tertawa terbahak-bahak
Tepat saat itu, Jimin keluar dari dapur sambil membawa spaghetti dan bubur.
박지민
Senang sekali melihat suasana yang ramah seperti ini! Ayo kita makan ini dan dapatkan energi!
심예은
Terima kasih!!
박지민
Haha, pertama-tama! Kalian semua adalah spaghetti!
김태형
Wow... luar biasa!!!
김석진
Seperti yang diharapkan, kemampuan memasakmu... luar biasa... Wow...
김여주
Terlihat lezat...
박지민
Tokoh utama wanita! Bubur spesial Jimin!!
김여주
Wow....!
김여주
Wow, wow!!
박지민
Haha, selamat menikmati makananmu!
Dan begitulah, kita secara bertahap mendapatkan kembali kedamaian.
Meskipun sebagian hatiku masih terasa sakit...