KESEMPATAN: Kesempatan
#04
엄마
Ini pasti kebetulan. Kurasa begitu.
아빠
......
엄마
Janganlah kita berpikir yang buruk sekarang.
아빠
Ya, eh. Benar sekali.
"Baiklah, semua yang sudah menyelesaikan soal ini, silakan keluar dan serahkan kepada guru."
전정국
......
'2×2=?'
'2×3=?'
전정국
Tabel perkalian pada usia ini...
김태형
Wow! Kamu ini apa? Apakah kamu sudah menyelesaikan semuanya?
전정국
......
Astaga. Apakah pasangan saya setampan ini?
Mata, hidung, dan mulutmu semuanya sangat cantik. Aku iri.
"?? Apakah Jungkook sudah menyelesaikan semuanya?"
전정국
...Ya...
"Wow~~ Jungkook benar sekali~ Semuanya bertepuk tangan!"
전정국
ha ha ha...
"Jungkook, apakah kamu belajar di rumah? Kamu belajar dengan sangat baik sejak terakhir kali~"
전정국
Bagaimana dengan belajar... Saya sudah melakukannya selama beberapa dekade.
"Apa? Hahaha~~ Jungkook, dari mana kau belajar bicara seperti itu~"
"Aku sedang mengerjakan lantai 3~"
전정국
...Ya... Benar sekali...
김태형
Jeong Jeong-guk, kamu benar-benar luar biasa!
김태형
Kapan kamu bersekolah?
전정국
Bukan Jeong Jeong-guk, tapi Jeon Jeong-guk.
김태형
Bagaimanapun juga! Jangan terlalu mempermasalahkan hal kecil!
전정국
Siapa namamu?
김태형
...? Kamu bahkan tidak tahu namaku???
김태형
kekecewaan!
전정국
......Taehyoung Kim?
김태형
Apa! Bagaimana kau tahu?
전정국
Ya, itu tertulis di seluruh pulpen, buku catatan, buku pelajaran, dan tas Anda.
김태형
...Wow... Jangan bertingkah seperti kakak laki-laki!
전정국
Dia pasti 18 tahun lebih tua darimu?
김태형
Astaga! Kakak laki-lakiku sudah delapan belas tahun!
김태형
Jika kau macam-macam denganku, aku akan menceritakan semuanya pada saudaraku~
전정국
Ya, itu bagus. Astaga, itu menakutkan.
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
김태형
Hei! Jeong Jeong-guk!
전정국
Karena dia adalah Jeon Jungkook.
김태형
Ya! Pemadaman listrik... bukan, pemadaman total!
김태형
Kamu tinggal di mana?
전정국
Taman Hannam.
김태형
Wow! Wow! Itu rumah yang sangat besar!
전정국
Ya, tapi aku akan segera pindah.
전정국
Aku akan pindah dalam beberapa minggu lagi, kan?
김태형
Hah? Kenapa?
전정국
Karena ayahku tidak mendengarku.
김태형
???????
김태형
Jeong Jeong-guk, kamu harus mendengarkan ayahmu!
전정국
......
전정국
Aku ikut. Hanya beberapa hari, tapi ayo kita bersenang-senang, Nak~
김태형
Wow... Aku lebih tinggi darimu... Kenapa aku pendek sekali!
'Saya tidak bisa menghubungi Anda, jadi saya dialihkan ke pesan suara...'
아빠
Apa yang sedang dilakukan si brengsek Kwak Yu-tae ini...!!
엄마
Sayang, bukan itu masalahnya.
엄마
Kenapa kamu tidak menghubungiku? Sampai beberapa hari yang lalu...!
아빠
Bagaimana mungkin aku tahu!
Doo do ...
'Koneksi tidak terjalin...'
아빠
Sial!
Beberapa minggu kemudian, keluarga kami diusir dari rumah kami persis seperti hari itu 18 tahun yang lalu, dan kami dibiarkan duduk di jalanan semalaman.
Meskipun ini adalah skenario yang sudah diperkirakan, dan ini adalah kali kedua saya mengalami situasi ini,
Sama-sama memilukan melihat ibuku menangis tersedu-sedu dan ayahku melampiaskan kekesalannya.
아빠
...jungkook jeon.
아빠
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
아빠
Ini adalah hal-hal yang bahkan kita, orang dewasa, pun tidak bisa prediksi sama sekali.
아빠
Bagaimana kamu tahu?
전정국
......
전정국
Sudah kubilang, aku akan meninggal di tahun 2020.
전정국
Aku meninggal dan ketika aku membuka mata, aku sudah berada di sini.
전정국
...Sekarang.
전정국
Apakah kamu akan mempercayaiku sekarang?