24 Jam Kita [Musim 2]
episode 11
전원우
❝Jeonghan hyung berlatih keras siang dan malam, dan❞
윤정한
Haa...haa...
권투코치
Ini sebuah rekor.
윤정한
..Dia
전원우
Dengan ujian akhir yang semakin dekat, kami mencurahkan diri untuk belajar.
전원우
Mengapa kamu sangat menderita? Bisakah kamu membantuku?
김민규
..tidak apa-apa
김민규
...
전원우
❝Dan begitu saja, bulan Juni kita telah berakhir❞
윤정한
Bagaimana rasanya? Enak sekali, kan?
김민규
Rasanya cukup enak.
김민규
Aku heran kenapa anak orang kaya makan jeroan, tapi...
윤정한
Jangan remehkan jeroan
전원우
Haha, aku juga sebenarnya tidak terlalu menyukainya, tapi ternyata lumayanlah.
윤정한
Benar kan? Jika Jeon Wonwoo mengakuinya, tamatlah riwayatnya.
윤정한
...Teman-teman, aku harus pergi latihan.
김민규
tempat gym?
김민규
Apakah kita tidak boleh ikut juga?
윤정한
Eh?
김민규
Aku ingin melihatmu berlatih, hyung.
전원우
Saya juga ingin bertemu dengan pelatihnya.
전원우
Bagaimana kau memikat Yoon Jeonghan
윤정한
Haha, apa...
윤정한
Ah... tapi apakah akan baik-baik saja?
김민규
Apa
윤정한
Jika saya pergi, saya harus melakukan 300 lompatan tali ganda.
김민규
Bersambung di kesempatan berikutnya
윤정한
tertawa terbahak-bahak
윤정한
Aku pergi dulu. Ujianku sudah selesai, jadi istirahatlah.
김민규
Mungkin itu saja. Aku tidak mau membuang kakiku.
윤정한
Bahkan tali lompat pun tidak pas dengan ukuranmu.
김민규
ㅗ
전원우
Haha, selamat tinggal.
윤정한
Uh~
Ketuk ketuk
Ttii-
김민규
..?!
전원우
Yoon Jeonghan!
bang
...
윤정한
Oh...tempat ini...
윤정한
Kecelakaan mobil... Apakah saya meninggal?
윤정한
Secepat ini?
윤정한
Aku bahkan belum lulus SMP, dan aku belum pernah memenangkan pertandingan tinju.
윤정한
Aku bahkan tidak bisa membalas dendam pada ayahku?
윤정한
Jadi, sia-sia sekali?
윤정한
Tak kusangka aku harus mati setelah ditabrak oleh seseorang yang bahkan tak kukenal.
윤정한
Apa kesalahan yang telah saya lakukan?
윤정한
Apa-apaan ini...
윤정한
Mengapa kita harus menempuh jalan ini?
윤정한
Saya
윤정한
Aku tidak ingin mati
윤정한
Hai semuanya