Cinta pertama kita yang canggung
11. Dia... menyebalkan...


Dalam perjalanan ke sekolah


김태형
....

Sejujurnya, saya datang dengan cepat karena saya memotivasi diri sendiri...

Masih banyak waktu tersisa!!!


김태형
kebesaran..;;


김태형
Yah...kau tahu...masih ada waktu tersisa...yah...


김태형
Apakah kamu ingin makan sesuatu...?

경여주
eh..?

경여주
Oh, tidak, tidak. Aku pergi saja.


김태형
Ah...


김태형
Apakah kamu melakukan ini karena kejadian sebelumnya...?


김태형
Tidak, begitulah... Reputasi Min Yoongi tidak baik...


김태형
Aku juga pernah mengatakan itu padamu saat pelajaran olahraga dulu...

경여주
Mari kita hentikan pembicaraan itu. Saya sudah menerima permintaan maaf.


김태형
Oh... aku menerima permintaan maaf...

경여주
Hah....


김태형
....

경여주
....

경여주
Fiuh, kita sudah sampai... Terima kasih sudah membawa kami ke sini.


김태형
Ugh....

Tokoh protagonis wanita masuk ke akademi...


김태형
....

Akademi Yeoju.

여자애/들
Bising))

경여주
...

Yeoju sendirian di akademi.

Tokoh protagonis wanita, yang awalnya pendiam dan pemalu serta bukan tipe yang mendekati orang lain terlebih dahulu, hanya duduk di sudut akademi dengan tasnya seperti biasa.

Druk

Dreuk-

여자애/들
Oh, itu Seohee!!!

Ururu

Ururu-


홍서희
Hai semuanya?

Ya, baik di sekolah maupun akademi, selalu ada setidaknya satu anak yang kurang beruntung...

Itu dia. Hong Seo-hee.


말많은 자까씌
Semuanyaㅠ Dalam fanfic ini, Yoon-soo bukan penjahatㅜ


말많은 자까씌
Seperti yang tertera di judul, aku hanya membuat pilihan yang salah karena aku ceroboh dalam urusan cinta.


말많은 자까씌
Dan penjahat sebenarnya adalah...


홍서희
Halo, Yeoju?

경여주
Uh...uh...

여자애/들
Apa, dia juga pergi ke sana? / Ini pertama kalinya aku melihatnya.. / Apakah kamu belajar dengan baik? / Seohee, apakah kamu temanku? / Siapa kamu? /


홍서희
Ah, aku cuma menyapa karena aku sedang sendirian.. haha

여자애/들
Hei, ada apa~/ Seohee sangat baik/ Ini pertama kalinya aku melihatmu../

경여주
....

KakaoTalk))

경여주
...?


민윤기
Hei, apakah kamu bersenang-senang di akademi bersama Kim Taehyung?

경여주
N..eh..apa..bagaimana kamu tahu nomor teleponku?


민윤기
Saya meminta seorang senior di tim kepemimpinan untuk mengambilkannya untuk saya.

경여주
Astaga...


민윤기
Apakah itu sedikit tidak nyaman...?

경여주
Tidak tidak tidak..!!

경여주
(Besisi)


홍서희
Lirikan))


홍서희
Hei, sang pahlawan wanita, apa yang membuatmu bahagia?

경여주
Hah...?

여자애/들
...?


홍서희
Tidak, itu lucu... Kamu tertawa karena apa?

경여주
A..itu...((masukkan ponsel ke dalam tas.


홍서희
Nah, kalau ada acara yang seru, ayo kita nonton bareng!! Oke?

경여주
Ya...

...

여자애/들
Ada apa, kenapa ekspresinya cemberut lagi, / Aku baru pertama kali bertemu dengannya, tapi kepribadiannya... / Seohee menyapanya... /

경여주
....

Ketuk ketuk))

선생님
Oke, pelajaran akan segera dimulai.

Anak-anak sedang duduk.

여자애/들
Pak Guru, apakah nilai ujian saya akan keluar hari ini?

선생님
Ya, itu akan keluar.

여자애/들
Ah...Guru!!!


홍서희
Shhh))

경여주
....

선생님
Baik, saya akan membagikan lembar ujian.

선생님
○○○


선생님
□□□


선생님
Hong Seo-hee.


홍서희
Ya!!!

선생님
Seohee kembali meraih juara pertama, kerja bagus.


홍서희
Ha ha ha!!

여자애/들
Wow... Seohee, juara 1 lagi?/Ujian ini sulit sekali.../Wow... Kamu juga belajar keras.../Hebat... Aku iri.../


홍서희
Hai semuanya, silakan duduk...//

Saat semua mata tertuju pada Seohee.

선생님
Gyeongyeoju.

경여주
Oh...

선생님
Sayangnya, Yeoju berada di posisi kedua. Mari kita berusaha lebih keras lagi~!!

선생님
Silakan coba?

경여주
...Berjuang..ㅎ


홍서희
Aku melihat Yeoju))


홍서희
Dia... menyebalkan...

...

...

.


말많은 자까씌
Sonting!!!


말많은 자까씌
Segera


말많은 자까씌
JADI...


말많은 자까씌
Tolong jabat tangan saya!!