Perusahaan kami melarang pacaran.
Ep.4 Mengapa saudaraku keluar dari sana..?



김재환
Hei, hei, aku yang traktir hari ini.


김재환
Silakan makan di sini.


하성운
Hei, itu bukan kartu ya, hahaha.


옹성우
Haha, kukira itu kartunya.


차여주
Hahahahaha


차여주
Tapi apakah pantas untuk memperlihatkan wajahmu seperti ini?


차여주
Kalian semua adalah idola, bukan?


김재환
Mereka tidak mengenali kami


박지훈
Ya, aku beritahu kamu, Sung-woo hyung jalan-jalan di jalan beberapa hari yang lalu dan tidak ada yang mengenalinya! lol


차여주
Ahahaha


옹성우
Mengapa kau mengatakan itu padaku... (menangis)


김재환
Hei, sudah matang, silakan makan.


하성운
Aku akan menikmati ini...


하성운
Hei, ini belum matang.


하성운
Hei, berikan padaku.


하성운
Saya membuat kue


김재환
Hei bro, aku orang yang dulu bekerja paruh waktu di restoran daging.


하성운
Aku sudah melakukan semuanya. Usiaku beberapa tahun lebih tua darimu.


김재환
hilang

-secara luas-


하성운
Oh, maafkan saya...

???
Ah, tidak apa-apa...


하성운
?

???
?


하성운
Hei kamu...


강다니엘
?


강다니엘
Ah, aku ketahuan...


박우진
?


윤지성
?


윤지성
Oh..


하성운
Ah..


옹성우
Ada apa dengan semuanya?


박우진
Lalu apa sebenarnya, teman-teman?


김재환
Kita punya kesempatan menjadi CEO.


김재환
Bagaimana dengan kalian?


강다니엘
Kesempatan Ji-sung Hyung


하성운
Oke


하성운
Mari kita pergi ke penginapan dan melihatnya.


윤지성
Tidak, bukan itu.


옹성우
tidak apa-apa


옹성우
Selalu seperti ini.


차여주
Halo!!


강다니엘
Apa? Pemeran utama wanitanya juga ada di sana?


박우진
Hai hai


윤지성
Halo~!!


박지훈
Hei Park Woojin, kudengar kau mau membeli sesuatu.


박우진
...


박우진
Dia


차여주
Hahaha, kita semua bisa makan lalu pergi kerja bersama.


강다니엘
Haha, itu seharusnya berhasil.


차여주
Saya makan dengan baik


박지훈
tertawa terbahak-bahak


차여주
Mengapa kamu tertawa?


박지훈
Tidak, hanya


박지훈
Kamu sekolah besok, kan?


차여주
Ya, kenapa?


박지훈
Tidak, hanya


차여주
Astaga, hahaha


박우진
Hei Cha Yeo-ju, ayo kita bertemu di sekolah.


차여주
Hai~


박지훈
!!!


박지훈
Apa!?


박지훈
Park Woojin, kamu sekolah di mana??


박지훈
Kalau begitu, apakah Anda... SMA Seni Chunbae?


차여주
Hah!


박지훈
...


차여주
Mengapa?


박지훈
Tidak, hanya...

[Keesokan harinya]


차여주
Ugh...


차여주
Cuacanya sangat ideal untuk pergi ke sekolah.

-Deg- Seseorang meraih bahu pemeran utama wanita.


차여주
Astaga...


박우진
Hai


차여주
Apakah itu kamu?


박우진
ya


박우진
Tapi kamu...


차여주
Hah?


박우진
TIDAK


차여주
Ah, kenapa!!


박우진
Tunggu, apakah kamu anak tunggal?


차여주
Ah~


차여주
Tidak, saya punya satu kakak laki-laki.


박우진
Oh..


차여주
Mengapa?


박우진
Tidak, aku melihat seorang pria yang auranya agak mirip denganmu...


차여주
Siapa namamu?


박우진
Mengapa kamu akan mengaku?


차여주
Apa?! Kamu bahkan tidak tahu siapa aku, jadi apa yang kamu bicarakan tentang mengaku kepada...


박우진
Aku di sini, aku akan pergi.


차여주
Selamat tinggal

???
Aku pasti akan bersekolah di sana.


춘배작가
tertawa terbahak-bahak


춘배작가
Nantikan episode selanjutnya!!