Oppa kita berumur tujuh belas tahun!!
Episode 22


Kantor Pusat Pledis


๋งค๋์
Hai semuanya, tahukah kalian bahwa kali ini kita punya acara variety show?


์๋ช ํธ
Acara variety show?


์ตํ์
Oh, apakah Knowing Brother akan tayang?


๋งค๋์
Itu akan datang nanti.


์ค์ ํ
Apakah itu yang kamu maksud?


์ค์ ํ
Guru di pusat penitipan anak


์ด์๋ฏผ
Ah,,,,! Apa itu.... Seyouseon?


๋งค๋์
Bukan Seyuseon, tapi Sebong Children.


์ต์น์ฒ
Jadi, kamu memutuskan untuk ikut acara variety show itu?


๋งค๋์
Ya, tapi tempat penitipan anak agak jauh, jadi kita harus mencari tempat menginap terpisah.


์ด์ฐฌ
Lalu, bagaimana dengan tokoh protagonis wanitanya...?


๋ฌธ์คํ
Oh, begitu... Haruskah saya membawanya?


๋ถ์น๊ด
Atau sebaiknya saya serahkan kepada senior saya...?


๋งค๋์
Oh, tokoh protagonis wanita juga datang dengan tawaran ini.


๋งค๋์
Terakhir kali aku memotret Shudol, kamu bilang fotonya sangat cantik.


ํ์ง์
Dengan protagonis perempuan?!


์ด์งํ
Oh...kalau begitu tidak apa-apa.


์ด์๋ฏผ
Mari kita tanya sang tokoh utama!


์ต์ฌ์ฃผ
Akhirnya selesai juga... oh astaga


์ต์๋น
Hei!! Choi Yeo-ju!!

Subin adalah teman Yeoju dari panti asuhan! (Subin adalah putra sutradara)


์ต์ฌ์ฃผ
Mengapa??


์ต์๋น
Kita harus mengerjakan pekerjaan rumah kita!!


์ต์๋น
Buatlah beberapa koreografi senam!


์ต์ฌ์ฃผ
Oh, benar!


์ต์ฌ์ฃผ
Kalau begitu, ayo kita ke rumahku!


์ต์๋น
Apa kata saudara-saudaraku...?


์ต์ฌ์ฃผ
Hei~ Saudara laki-laki kita tidak seperti itu!


์ต์๋น
Oke!

Yeoju dan Subin berada di kelas 2, kelas 5!

Boom bang๐๐


์ต์ฌ์ฃผ
...?


์ต์๋น
...?


๊ถ์์
Pahlawan wanita!!! Saudaraku ada di sini!


๋ถ์น๊ด
Hei! Diam!!


ํ์ง์
Kalian berdua diamlah^^


์๋ช ํธ
Nyonya, cepat kemari!


์ต์ฌ์ฃผ
Ya! Ayo, Subin!


์ต์๋น
..?Hah!


์ต์ฌ์ฃผ
Aku di sini


์ด์งํ
Oh, apakah itu Subin?


์ด์๋ฏผ
Yoo Subin, sudah lama kita tidak bertemu^^


์ต์๋น
Haha ya...


์ ์์ฐ
Jadi, mengapa kamu ikut denganku hari ini?


์ต์ฌ์ฃผ
Kita punya PR olahraga!!


์ด์ฐฌ
Pekerjaan rumah pendidikan jasmani? Apa itu?


์ต์ฌ์ฃผ
Buat koreografi untuk sebuah lagu!


์ต์๋น
Yeoju dan aku berada di tim yang sama.


์ต์๋น
Pilih lagu apa saja dan jadikan lagu itu milikmu sendiri.

Tunggu sebentar!

Sekolah Yeoju dan Subin bukanlah sekolah biasa, melainkan sekolah seni! Jadi mereka belajar menari, menyanyi, berakting, memainkan alat musik, dan banyak lagi!


์ต์น์ฒ
Kalau begitu, mari kita pergi ke ruang latihan kita daripada pulang ke rumah.


๊น๋ฏผ๊ท
Oh, baiklah, Bu, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda.


์ตํ์
Kamu juga terpilih untuk tampil di acara variety show kami, jadi apakah kamu juga ingin ikut?


์ต์ฌ์ฃผ
Hiburan jenis apa ini?


๋ฌธ์คํ
Saya sedang menjaga bayi-bayi di pusat penitipan anak.


์ต์ฌ์ฃผ
Oke!!! Aku mau melakukannya


์ฐ์งํ ์๊ฐ
Halo Oompa Loompasโค๏ธโค๏ธ


์ฐ์งํ ์๊ฐ
Ayo kita mulai๐๐


์ฐ์งํ ์๊ฐ
Saya rasa episode selanjutnya akan menampilkan koreografi dan pengambilan gambar sebuah variety show.


์ฐ์งํ ์๊ฐ
Dan cuacanya sangat dingin akhir-akhir ini๐ฅถ


์ฐ์งํ ์๊ฐ
Pakai baju hangat dan pergi ke sekolah dengan aman! ๐๐



๋ฌธ์คํ
Jika kamu tahu siapa yang bunga dan siapa yang bayi, tinggalkan komentar ya ๐



๋ถ์น๊ด
Kalau kamu tidak melakukannya, haha, kamu tahu kan?