Kisah kami saat berusia 17 tahun

Episode 7

최유나

Aku lapar haha

박우진

Sejenak, aku pikir ada yang salah lol

도하늘

Kalau begitu, mari kita makan dulu, lalu kita jalan-jalan.

All

Oke.

이대휘

Aku akan berfoya-foya dan memanjakan diri hari ini!!

Setelah makan semuanya

이대휘

Meskipun aku yang traktir, bukankah kamu makan terlalu banyak seperti babi? ㅠㅠ

최유나

Daehwi? Apa yang kau katakan?

이대휘

Aku tidak mengatakan apa-apa, kakak.

최유나

Benar sekali, benar sekali, memang seharusnya seperti itu.

임나연

Hai teman-teman, ayo kita ke rumah Lee Daehwi dan nongkrong sekarang.

All

(Kecuali Daehwi) Panggil!

이대휘

Siapa yang memutuskan itu?

All

(Kecuali Daehwi) Kami akan melakukan sesuka kami!

이대휘

Oke, mari kita mulai.

이대휘

Kita hampir sampai!

도하늘

Ayo bermain!

Setelah bersenang-senang

최유나

Baiklah, mari kita mulai~~

이대휘

Ya, cepatlah menghilang.

최유나

Ya, aku akan berhasil melepaskannya dengan baik.

sekolah

08:03 AM

도하늘

Apakah Nayeon akan terlambat lagi hari ini?

최유나

Saya kira demikian

임나연

Aku datang, minggir.

도하늘

Itu sangat memalukan.

최유나

Saya juga mengakui itu.

도하늘

Bukankah mereka yang di sana?

최유나

Sepertinya benar

임나연

Hei!! Im Young-min!! Jeon Woong!! Kim Dong-hyun!! Park Woo-jin!! Lee Dae-hwi

임영민

Aku sangat malu

임나연

Ya~~

08:15 AM

도하늘

Ayo kita pergi dengan cepat

All

ya

윤지성쌤

Jadi, ada lagi mahasiswa pindahan yang datang hari ini.

학생들

Haha, bukankah dia jadi cewek nakal lagi kali ini? / Setuju / Yang cuma cantik tapi kepribadiannya aneh?

윤지성쌤

Datang

최예나

Saya Choi Yena, mohon jaga saya baik-baik.

윤지성쌤

Yena, apakah kamu punya teman?

최예나

Ya! Itu langit!

윤지성쌤

Lalu duduklah bersama Haneul. Apa kau baik-baik saja, Yuna?

최유나

Ya~~

Waktu istirahat

최예나

Sudah lama sekali, Haneul.

도하늘

Bagaimana kamu bisa sampai di sini?

최예나

Sehat?

도하늘

Tapi aku iri padamu.

최예나

?Mengapa?

도하늘

Sekolahku akan mengadakan upacara perpisahan liburan musim panas besok.

최예나

Ya ampun, aku sangat menyukai ini

이대휘

Ya~~ Dohaneul~~

도하늘

Mengapa?

이대휘

Kami memutuskan untuk pergi jalan-jalan sehari setelah upacara liburan musim panas. Kamu mau ikut dengan kami?

도하늘

Tentu saja, apakah Yena bisa ikut juga?

이대휘

Sesuka hatimu

Daehwi pergi

최예나

Hei~~ jadi aku juga ikut?

도하늘

ya

최예나

Ya, terima kasih.

도하늘

Kata-kata Bintang

Waktu makan siang

임영민

Hai teman-teman, ayo kita makan.

이대휘

Aku tidak akan memakannya.

임영민

Jadi, semua orang akan pergi kecuali Lee Dae-hwi?

All

ya

김동현

Hei, tapi tahukah kamu mengapa Lee Dae-hwi tidak makan hari ini?

전웅

Tidak, saya yakin tidak ada yang tahu.

임나연

Apakah sesuatu terjadi padanya lagi?

박우진

Nah, ayolah.

임영민

Sudahlah

도하늘

Kalau begitu, mari kita makan cepat dan pergi?

All

ya

임나연

Hei!!!!!! Lee Daehwi!!!!!!

이대휘

Hei, diamlah, kamu berisik sekali.

전웅

Ngomong-ngomong, apakah semuanya baik-baik saja?

이대휘

Apa kabar?

최유나

Tidak terjadi apa-apa

김동현

Apa? Aku khawatir tanpa alasan.

Keesokan harinya

이대휘

Hei, kita akan bertemu di mana besok?

최예나

Kita bertemu di taman saja (Yena, yang menjadi dekat dalam waktu singkat)

임나연

Oke.

윤지성쌤

Hari ini adalah hari terakhir upacara liburan yang sangat kalian sukai.

학생들

Ya ya ya~~~

윤지성쌤

Pokoknya, jangan sampai terluka selama liburan dan belajarlah sedikit, ya?

학생들

tidak

윤지성쌤

Itu saja!

이대휘

Lalu di taman sampai jam 12 besok?

최유나

Ya, siapa pun yang terlambat akan mendapat satu jentikan di dahi setiap menitnya.

All

Oke, saya mengerti.

Keesokan harinya

00:00 AM

도하늘

Apakah tidak ada yang datang?

최유나

Saudara kandung Im-Im

00:01 AM

임나연

Hai semuanya

임영민

Kami di sini

최유나

Hai semuanya? Mau dicubit dahinya?

임나연

Hei~~ hanya sebentar saja.

임영민

Tidak bisakah kau membiarkannya saja?

최유나

(Lurus) Tidak mungkin

임나연

Ini sangat menyakitkan ㅠㅠ

최유나

Kalau begitu, mari kita pergi.

도하늘

Sudah lama sekali sejak terakhir kali saya pergi ke taman hiburan.

최예나

Jadi...

임나연

Ayo kita naik roller coaster dulu!

도하늘

Orang yang tidak bisa menaiki wahana yang menakutkan

이대휘

🤚

임영민

🤚

전웅

🤚

박우진

🤚

김동현

🤚

임나연

Apakah tidak apa-apa jika laki-laki tidak bisa menaiki wahana yang menakutkan? Cobalah saja.

임영민

Jika dia laki-laki, dia bukan anggota koperasi.

임나연

Youngmin? Kamu tidak sering dipukul akhir-akhir ini, kan?

임영민

Soring

임나연

Pokoknya, cuma RollerCoaster Tycoon.

Semuanya terbakar

All

Ugh

최유나

Huft, ck ck

도하늘

Apakah kamu baik-baik saja?

All

Kurasa kita tidak bisa berkendara lagi.

최예나

Hai semuanya

최예나

Apakah kamu melihat berita itu?

박우진

Berita apa?

최예나

Aku dengar Jo Yuri, yang masuk penjara, keluar dengan membawa uang!

임영민

Apa?

조유리

Sepertinya kamu menikmati berita itu ya, haha.

최유나

Mengapa kamu di sini?

조유리

Apa kau tidak mendengar beritanya? Mereka bilang semuanya bisa diselesaikan dengan uang. Dan aku hanya datang untuk jalan-jalan, dan aku datang ke sini karena aku melihat kalian. Oh, dan Lee Daehwi, seharusnya kau tidak melakukan itu. Apa kau tidak penasaran apa yang akan terjadi pada teman-temanmu?

이대휘

Diamlah. Teman-temanku tidak selemah itu, kau tahu? Kudengar mereka menghabiskan semua uang mereka untuk melarikan diri dari penjara, dan sekarang tidak ada yang mau membantu mereka? Kau sama sekali tidak bisa menghadapi mereka sendirian.

조유리

Anda bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri.

바부 자까

Rencana seperti apa yang dimiliki Yuri?