Polisi vs. Crimer
Episode 16



강여주
Jika Anda tidak segera melepaskan saya, saya akan menembak.


강여주
Penjahat Kang Daniel


강다니엘
Tapi jika kau menangkapku, Ong Seong Wu juga akan menjadi penjahat?


강다니엘
Apa yang harus saya lakukan?


강여주
Jangan khawatir


강여주
Karena cinta seorang kriminal itu tidak apa-apa.


강여주
Jika ada dalang di balik aksi tersebut, maka dalang tersebut akan dihukum.


강여주
Kamu tidak tahu, kan?


강다니엘
Haha, apakah kamu mengatakan itu karena aku agak pintar?


강다니엘
(mengeluarkan pistol)


강다니엘
Di mana kamu akan mencobanya?


강여주
Kamu tahu kan kamu berada dalam posisi yang kurang menguntungkan secara jumlah?


강다니엘
Aku hanya menginginkan satu orang (menghela napas)

Aku merinding

Saat tertawa, si psikopat itu

Aku takut

Bagaimana pertarungan ini akan berakhir?

Karena tidak ada yang tahu

Mereka menakutkan


강다니엘
Oke, pilihlah


강여주
Apa?


강다니엘
(menodongkan pistol ke pengisi suara)


강다니엘
Jika kamu menembakku, pengisi suara juga akan mati pada saat yang bersamaan.


강다니엘
Oke, letakkan senjatanya.


강여주
....

Tokoh utama wanita berpikir

Bagaimana kita berdua bisa hidup bersama?

Itu tidak mungkin.

Pertarungan ini hanya bisa berakhir jika salah satu dari mereka tewas.


강여주
di bawah....


강여주
Jinyoung


배진영
Ya


강여주
(berbisik) Kurasa aku akan mati


강여주
(Berbisik) Jadi jika kau menembak Kang Daniel, aku akan lari dan menghentikannya.


배진영
Ya...

roti -


강다니엘
tertawa terbahak-bahak

roti -

Mengintip -

Dorongan -


강다니엘
Wow..


강여주
Ugh...

Berdebar

Daniel langsung pingsan di tempat.


강여주
Fiuh....syukurlah

...?

Bagaimana kehidupan tokoh protagonis wanita tersebut?

Tentu saja, jika Anda seorang petugas polisi, Anda harus mengenakan rompi anti peluru.

Dan begitulah pertarungan berakhir.


강여주
Pengisi suara...saudara laki-laki...


옹성우
Wanita...


옹성우
Apakah kamu baik-baik saja?


강여주
Kamu mengenakan rompi anti peluru... haha


옹성우
tertawa terbahak-bahak...

Apa yang terjadi setelah itu?

Benar sekali... haha


강여주
Ah, oppa!!


옹성우
Ah, kenapa!!


강여주
Membuat rumah berantakan... astaga


옹성우
tertawa terbahak-bahak....


강여주
Jangan tertawa


강여주
Bersihkan dengan cepat!


옹성우
Ya! Haha


강여주
Aku mau berangkat kerja!


옹성우
Semoga perjalanan anda menyenangkan!


강여주
Jangan menyebabkan kecelakaan


옹성우
Oke!

Begitulah cara mereka hidup.

Cerita ini berakhir bahagia... haha

Polisi vs Kejahatan {TAMAT}



쏘작가
Ini akan tayang jam 1 siang.....ㅎ


쏘작가
Terima kasih kepada semua yang telah menonton Police vs. Crimer sejauh ini.