Pangeran Tampan
Kapan kau akan menjawab pertanyaanku?/Maukah kau menerima pengakuanku?
주한영
...Aku... menyukaimu...ugh...
주한영
Aku... kurasa aku tidak bisa melakukannya tanpamu... ugh..
권순영
...?
주한영
'Mengapa tidak ada jawaban atas pertanyaan saya...?'
권순영
Jawaban itu, jawaban itu...
주한영
'Ah... Bicaralah cepat! Aku penasaran...! Tidak, bukannya penasaran... aku harap kau akan mengiyakan apa yang kukatakan...!'
권순영
Jawabannya...
keping hoki...
권순영
Hai!
권순영
Apakah kamu baik-baik saja?
고등학생1
Eh... maaf,
고등학생2
Aku tidak menyangka bola itu akan terbang sejauh itu...
주한영
Ah.. tidak apa-apa..! Ugh
고등학생2
Eh... maaf..!
주한영
Hah!
고등학생1
Bisakah kamu menendang bola untukku?
주한영
Ah..! Oke!
고등학생2
Oh, terima kasih!
주한영
Hah..!
주한영
Hei... tanganmu... apa kau baik-baik saja?
권순영
Ah... agak bengkok... haha
주한영
Hei... tunggu sebentar!
권순영
Eh?!
Setelah beberapa saat...
주한영
Hei... pertama-tama... setidaknya ini...
권순영
Hah? Ya...
주한영
'Ah.. waktunya tepat sebelum aku mendapatkan jawaban itu..;;'
권순영
Terima kasih..ㅎ
주한영
eh...
주한영
'Oh tidak... situasinya jadi semakin canggung...'
권순영
Eh... kau tahu...
주한영
Eh... Tidak ada waktu? Saya pergi sekarang!
주한영
'Tentu saja! Aku punya waktu, tapi sudah terlambat... Aku hanya menyapa untuk mencairkan suasana yang pengap...'
권순영
Hah? Dengarkan aku dan pergilah!
주한영
Baiklah... Lain kali aku akan mendengarkan! Lain kali!
권순영
Uh.. haha
주한영
Fiuh... akhirnya aku berhasil lolos dari suasana canggung itu...
윤정한
Suasana canggung apa itu?
주한영
Hei...hei! Kenapa kamu tiba-tiba muncul dari situ?
윤정한
Anda tidak mengenal saya, jadi mengapa Anda berbicara secara informal kepada saya?
주한영
Kamu juga tidak mengenalku, jadi mengapa kamu berbicara kepadaku dengan tidak sopan?
윤정한
Aku mengenalmu dengan baik!
윤정한
Sangat sangat...
주한영
...? Bagaimana mungkin kamu tidak mengenalku?
윤정한
Saya teman Kwon Soon-young, dan pria ini teman Kim Min-gyu.
주한영
Ah, benarkah?
주한영
Tapi apakah itu berarti kamu tidak mengenalku?
윤정한
Karena aku mendengarnya dari Kwon Soon-young!
주한영
Dia juga membicarakan aku?
윤정한
Bro... dia selalu membicarakanmu...
주한영
...?
권순영
Hei... Aku punya masalah...
윤정한
Hah? Kenapa kamu khawatir?
권순영
Kau tahu... ada seorang pria yang kusukai...
권순영
Sebenarnya, aku sudah mengikutinya sebelumnya?
윤정한
Hah? Kau membuatku menyukaimu lagi setelah sebelumnya membuatku menyukaimu?
윤정한
keuletan..
권순영
Itulah sebabnya..! Itulah sebabnya aku khawatir..
권순영
Aku tahu aku juga minta maaf...
권순영
Dan dia tidak tahu apakah aku pernah mengikutinya sebelumnya...
권순영
Aku tahu aku juga buruk...
권순영
Setiap kali aku melihatnya... aku merasa gembira...
권순영
Gadis-gadis lain tidak sebaik dia...
권순영
Jadi, setiap kali aku melihatnya, aku terus ragu-ragu...
권순영
Aku bahkan tidak bisa mengendalikan ekspresi wajahku...
권순영
di bawah...
윤정한
Jadi, siapakah dia?
권순영
Joo Han-young, anak itu punya nama yang cantik.
윤정한
Isinya kacang-kacangan yang sangat rapat...
권순영
Ha... Serius, apa yang harus saya lakukan?
주한영
Dia?
윤정한
Ya!
주한영
...? 'Lalu kenapa Kwon Soon-young tidak menjawabku?'
주한영
Tapi mengapa kamu berjalan di jalan?
윤정한
Aku? Aku hanya suka berjalan kaki...
주한영
Ah.. haha
윤정한
Tapi anak yang punya nama secantik itu sebenarnya tidak terlalu cantik, hahaha.
주한영
...
주한영
Hei... kamu mau ke belakang?
윤정한
Ya... ya... kamu cantik... oke?
주한영
Ugh...
주한영
Ngomong-ngomong... kamu mau pergi ke mana?
윤정한
Sudahkah kamu memutuskan ke mana akan pergi?
윤정한
Langsung saja pergi tanpa berpikir...
주한영
..haha ini sangat gratis..
윤정한
Kamu mau pergi ke mana?
주한영
Aku juga... yah... aku tidak tahu...
주한영
Aku hanya ingin melarikan diri ke suatu tempat, jadi aku keluar tanpa rencana apa pun.
윤정한
Pelarian itu, suasana canggung itu?
주한영
Oh... tidak!
윤정한
Tidak, kurasa begitu... Aku bisa mendengarmu gemetar.
윤정한
Mengapa? Apa yang terjadi dengan Kwon Soon-young?
주한영
Tidak… itu… ada…
Keesokan harinya...
주한영
'Oh...ini Kwon Soon-young...'
권순영
Hei, hei! Joo Han-young! Hai!
주한영
Hah? Hah...
윤정한
Hei! Han Young!
주한영
Hai! Halo, Yoon Junghan!
윤정한
Hei... Ya! Bagaimana kabarnya?
윤정한
Pria ini menyiapkan beberapa permen!
주한영
Yool.. sense..
주한영
Aku mau makan stroberi!
윤정한
Aku juga ingin mencoba rasa stroberi?
주한영
Ahhh.. Ya..!
윤정한
Lalu katakan "Oppa, tolong beri aku sedikit♡"!
주한영
Hei... aku tidak bisa melakukan itu...
권순영
...
윤정한
Kalau begitu, rasa stroberi ini milikku!
주한영
Ugh... Oppa... Kumohon...)) Bisik-bisik...
윤정한
Hei... ini terlalu kecil?!
주한영
Oppa... tolong berikan padaku!
윤정한
Masih terlalu kecil?
권순영
...
주한영
Oppa! Juseiom♡
윤정한
Ya, ini dia!
윤정한
Sebenarnya, masih ada satu lagi rasa stroberi~
주한영
Hei! Guk...
윤정한
Hei! Itu Godzilla!
주한영
Apa-apaan ini?
주한영
Hei! Kau di sini!
권순영
Hai, Joo Han-young.
권순영
Aku kecewa padamu.
주한영
'Hah? Ini bukan yang aku inginkan...?'
권순영
Kau menyatakan perasaanmu padaku kemarin, dan sekarang kau bersikap licik pada Yoon Jung-han?
권순영
di bawah..
주한영
...? 'Wow... Sekalipun kau bilang begitu, bukankah itu terlalu berlebihan...?'
권순영
Pergi sana, dasar rubah!
주한영
...?
주한영
Ha... Aku kecewa, Kwon Soon-young...
권순영
Dan kau, Yoon Junghan, jagalah rubah ini baik-baik.
주한영
Hei... kau memang benar-benar bajingan...
권순영
apa pun..
윤정한
Hai... anak-anak?
윤정한
Sun... Sunyoung! Bukan itu!
권순영
pergilah..
Sebenarnya, kemarin di jalan...
윤정한
Lalu... besok aku akan membuat Kwon Soon-young cemburu!
윤정한
Mendengarkan...
Bisik-bisik...
주한영
Oh! Itu ide yang bagus!
주한영
Tapi kurasa aku tidak bisa melakukannya karena aku terlalu pemalu.
윤정한
Kalau begitu jangan..!
주한영
Ah... tidak! Aku ingin mendengar jawabannya..!
주한영
'Kalau kamu cemburu, kamu akan mengaku padaku, kan?'
주한영
'Itulah yang kupikirkan...'
주한영
Isak tangis...
이수아
Hei! Joo Han-young!
이수아
Mengapa kamu menangis?
주한영
Su-ah...isak isak tangis...
주한영
Kamu tahu...
Setelah menceritakan semuanya padamu...
이수아
Hah? Hei, Kwon Soon-young itu jahat!
이수아
Ayo kita masuk kelas dulu!
주한영
Isak tangis...