RED VELVET Alam Semesta Paralel

Episode 17. Terobosan

Karena khawatir Irene mungkin tidak menyukai idenya, Seulgi berdiri di luar kamar Irene, mencoba masuk tanpa mengetuk.

Dia ragu-ragu karena dia tahu betapa dinginnya Irene.

Seulgi

Baiklah, mari kita coba...

Seulgi membuka pintu dan masuk ke dalam sambil menyilangkan jari-jarinya.

Irene menatap Seulgi yang saat ini terdiam kaku.

Irene

Siapa yang memberi Anda izin untuk menerobos masuk ke ruangan ini?

Seulgi

Hei... maksudku, ehm---

Irene

Keluar.

Seulgi

Tapi aku baru saja masuk...

Seulgi

Aku bahkan berdandan sepertimu...

Irene

Apakah saya memerintahkanmu untuk melakukan itu?

Seulgi

T-tidak... aku hanya--

Seulgi

Hei! Tahukah kamu betapa besar keberanian yang harus kukumpulkan untuk menerobos masuk ke ruangan ini?!

Irene

Dan sekarang kau berani bersuara?!

Seulgi merasa bingung. Dia baru menyadari apa yang telah dia lakukan...

Agar sejajar dengan Irene, Seulgi juga duduk di lantai.

Seulgi

Aku tidak bermaksud... Begini, rasanya menjengkelkan setelah berdandan seperti ini lalu langsung diusir. Maafkan aku.

Irene

Untuk apa kau datang ke sini sejak awal...?

Seulgi

Aku ingin menanyakan kabarmu...

Seulgi

Kamu baik-baik saja? Kamu bahkan tidak keluar dari kamar ini kemarin... Kudengar kamu juga tidak makan.

Irene tidak bisa menjawab.

Dia sendiri pun tidak tahu bagaimana perasaannya.

Dia merasa bersalah dan marah pada saat yang bersamaan. Dia bahkan lebih frustrasi karena diawasi oleh seseorang yang baru saja dia temui.

Seulgi

Tidak apa-apa, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa... Aku tahu kamu sedang merasa sedih. Aku hanya bertanya agar kamu tahu...

Irene

Menyadari apa?

Seulgi

Bahwa aku prihatin dengan perasaanmu.

Irene benar-benar tidak percaya dengan apa yang didengarnya. Memikirkan hal itu saja sudah membuatnya geli.

Irene

Jangan main-main lagi. Kita kan masih orang asing.

Seulgi

Kita tidak akan seperti itu. Jika kau berhenti memperlakukanku seperti itu...

Sekarang Irene benar-benar terdiam.

Seulgi

Apakah kau bahkan tidak mau bertanya padaku? Mengapa aku berdandan sepertimu?

Irene

Jadi... mengapa?

Seulgi

Aku berdandan sepertimu karena aku tahu kamu akan merasa tidak nyaman membicarakan perasaanmu denganku...

Seulgi

Kupikir... mungkin jika aku berdandan sepertimu, kau akan merasa seperti berurusan dengan Irene yang lain... dan bukan dengan Seulgi yang bodoh...

Seulgi

Saya pikir Anda akan dapat mengungkapkan lebih banyak, untuk berjaga-jaga.

Seulgi

Jadi, ini dia ratu lainnya untuk Anda...

Irene tak kuasa menahan senyum mendengar alasan Seulgi yang menggelikan itu.

Irene

Kamu benar-benar luar biasa...

Seulgi

Wow... Ini sebenarnya pertama kalinya aku melihatmu tersenyum...

Irene

Siapa bilang aku sedang tersenyum?

Seulgi

Tadi kamu memang begitu... Sekarang kalau dipikir-pikir, kamu mulai mirip Ju Hyun...

Seulgi

Dan sekarang aku mulai merindukannya...

Irene

K-karena kau adalah Irene untuk malam ini... Maka mungkin... aku bisa menjadi Ju Hyun yang kau rindukan--

Seulgi

Kalau begitu, maafkan saya untuk yang satu ini...

...

Irene

A-apa yang sedang kau lakukan?

Seulgi

Kau bilang kau akan menjadi Ju Hyun...

Situasinya mulai canggung, jadi Seulgi tidak punya pilihan selain memalingkan muka...

Seulgi

Maaf... aku agak berlebihan, ya?

Irene

Tidak apa-apa, aku yakin kamu sangat merindukannya---

Seulgi

Irene...

Irene

Hah?

Seulgi

Beberapa hari yang lalu... Terima kasih sudah meminjamkan bahumu padaku... tapi sekarang aku ingin membalas budi.

Irene

Apa?

Seulgi mengajak Irene untuk duduk di lantai bersamanya...

Seulgi

Aku akan bersamamu malam ini... Aku tahu bagaimana rasanya sendirian terlalu lama...

Seulgi

Dan aku tidak ingin kamu mengalami hal yang sama...

Seulgi

Anda...

Seulgi

Kamu bisa bersandar padaku... Selama yang kamu mau.

Tanpa disadari, Irene sebenarnya menyandarkan kepalanya di bahu Seulgi.

Dan seperti yang dijanjikan Seulgi, dia tetap tinggal sepanjang malam, menjaganya.

...