RED VELVET Alam Semesta Paralel

Episode 24. Dulu Sekali

Yeri

Apa?! Wanita itu benar-benar sudah kehilangan akal sehatnya!

Wendy

Aku juga tidak menyangka dia akan bertindak sejauh itu.

Keesokan harinya setelah kesepakatan antara Joy dan Wendy, Joy mengungkapkan bagaimana dia bergabung dengan Kerajaan lainnya.

Wendy

Ketika dia mengatakan akan mengkhianati ratu, aku tidak menyangka dia akan membantu Kerajaan lain.

Yeri

Namun masalahnya adalah... kita sebenarnya tidak tahu apa yang dia rencanakan.

Yeri

Maksudku, jika dia bergabung dengan Kerajaan Hora... Apakah itu berarti mereka akan segera menyatakan perang lagi?

Wendy

Saya ragu akan hal itu. Kerajaan Hora tahu bahwa mereka masih kalah jumlah, jadi menyatakan perang tidak akan menguntungkan mereka.

Wendy

Lagipula... Ramalanku tidak pernah menyebutkan apa pun tentang kekerasan semacam itu.

Yeri

Lalu... Bagaimana kita bisa tahu apa yang direncanakan Joy?

Wendy

Sederhana saja... Kita memasuki Kerajaan Hora. Kita sekarang sekutu, ingat?

Yeri

Apa?! Tidak! Aku tidak akan pergi bersamamu... Aku tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa...

Wendy

Dan mengapa demikian?

Yeri

Bagaimana jika ratu mengetahuinya?

Wendy

Bagaimana dia bisa tahu? Dia bahkan tidak peduli dengan apa yang aku lakukan dan apa yang tidak aku lakukan. Begitu juga denganmu.

Yeri

B-baiklah... Bukan itu alasan aku tidak mau pergi...

Wendy

Ohhh! Sekarang aku ingat...

Kasihan kamu...

Wendy

Tapi itu bukan alasan. Kamu tetap ikut denganku.

Setelah memaksa Yeri, Wendy berhasil menyeretnya ke Kerajaan lain.

Dan yang mengejutkan mereka, Joy sudah ada di sana... menyambut mereka dari gerbang.

Bersama Joy, Wendy berkeliling istana sementara Yeri memutuskan untuk pergi sendiri.

Yeri

Pokoknya... hindari... dia... Pokoknya hindari bertemu dengannya... Pokoknya---

Yeri terus menggumamkan pikirannya seolah-olah sedang melafalkan sebuah ritual.

Namun keberuntungan telah meninggalkannya sejak lama...

Dia bertemu dengan orang yang paling tidak ingin dia temui.

...

Yeri

H-hei...

Dia adalah Saeron... Sahabat terdekatnya, hingga Kerajaan Hora menyatakan perang 10 tahun yang lalu.

Satu perang saja telah mengakhiri semua hubungan antara kedua kerajaan... meninggalkan terlalu banyak air mata untuk ditumpahkan...

Saeron

Kau... Apa yang kau pikirkan sampai berani memasuki istana ini?

Yeri

Saeron...

Saeron

Meninggalkan...

Saeron

Pergilah sekarang juga!

Yeri

T-tidak. Saya---

Saeron

Haruskah aku berlutut di hadapanmu agar kau mendengarku sekali lagi?

Saeron melangkah mendekati Yeri, berlutut di hadapannya...

Yeri

A-apa yang sedang kau lakukan?

Saeron

Aku tidak tahu apa rencanamu saat datang ke sini... tapi aku harus memintamu untuk pergi sekarang juga.

Saeron

Aku sudah berusaha keras untuk menjauh darimu... berani-beraninya kau mendekatiku sesuka hatimu?!

Saeron

10 tahun... Aku bertahan selama sepuluh tahun tanpa bertemu denganmu!

Saeron

Silakan pergi... Pergilah sebelum aku, semoga, tak akan pernah lagi menanggung penderitaan seperti ini...

Yeri

Bagaimana jika kukatakan padamu bahwa aku bersedia mendukungmu lagi?

Saeron

T-tidak! Aku bahkan tak bisa memikirkannya... Aku tak pantas untuk sekadar melihatmu.

Saeron

Setelah orang tuaku menyatakan perang... Hanya karena keinginan egois mereka, kau kehilangan harta paling berhargamu...

Saeron

Kamu kehilangan keluargamu karena keluargaku.

Saeron

Bagaimana mungkin aku memintamu untuk berdiri di sisiku lagi...

Saeron

Meninggalkan...

Yeri meraih tangan Saeron dan menariknya berdiri.

Yeri

Baiklah. Aku akan pergi... tapi aku pasti akan kembali...

Yeri

Semua hal yang kamu sebutkan itu, tidak satupun yang merupakan kesalahanmu.

Yeri

Ya, aku kehilangan orang tuaku... tapi kamu juga.

Yeri

Kau bertahan selama bertahun-tahun? Aku juga! Dan selama tahun-tahun itu, aku tidak pernah membencimu. Aku tidak pernah membencimu karena aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.

Yeri

Selama ini, dan sampai sekarang, aku membutuhkan seorang teman untuk bersandar. Bukan seseorang yang mengasihaniku.

Saeron

Aku bukan orang yang tepat untuk itu---

Yeri

Lalu siapa sebenarnya?!

Yeri

Aku hanya punya satu tujuan ketika datang ke sini... tapi kurasa itu juga salah.

Yeri

Baiklah, aku akan pergi sesuai keinginanmu... tapi pikirkan lagi karena aku akan kembali untukmu...