Kesedihan dan Cinta
Episode 15: Masa Lalu 2




서혜원
“Aku merindukan Jaehyuk…,”


강유진
“Ugh… pasangan-pasangan itu”


서혜원
"Besar..."

“Hyewon, ayo kita pisahkan sampahnya. Hari ini giliran kita.”


서혜원
“Hah, ada banyak yang harus dibuang?”

“Jumlahnya tidak banyak, tapi ada cukup banyak kaleng.”


서혜원
“Oke, ayo kita pergi.”


강유진
"Semoga perjalanan anda menyenangkan."


서혜원
“Huh huh”


김재혁
“Hye...”


강유진
“Hyewon pergi memilah sampah.”

김재혁
"aha"


강유진
“Kau… jaga Hyewon baik-baik dan pergilah.”

김재혁
“Tentu saja, itu akan terjadi bahkan jika kamu tidak mengatakan apa pun.”


강유진
“Tapi bagaimana kamu bisa datang padahal kamu bilang tidak bisa datang?”

김재혁
“Saya meninggalkan botol minum saya di sini, jadi saya datang untuk mengambilnya.”

김재혁
"Sampai jumpa lagi"


강유진
"ya"

Tentu saja... mereka pasti salah paham?

Kim Jae-hyuk sangat menyukai Hye-won... Tidak mungkin.


강유진
“Ah… saya tidak tahu.”

“Eugene, apa yang sedang kamu lakukan?”


강유진
“Ah, ini Seoyeon.”

“Kenapa kamu sendirian?”


강유진
“Ya… bukan apa-apa, kenapa?”

“Ah… tapi tahukah kamu?”


강유진
"Apa?"

“Saya melihat ini saat pergi ke toko ska beberapa waktu lalu…”

“Saya melihat seorang anak laki-laki yang tampak seperti siswa di sekolah kami.”


강유진
"Ya ya"

“Anak itu sudah punya pacar, tapi dia sudah punya pacar baru…,”


강유진
" Sungguh ?! "

“Aku tidak melihat wajahnya, tapi dia tampak seperti anak yang sangat nakal.”


강유진
“Itu tidak bijaksana, jika kamu sudah punya pacar.”

“Tapi… entah kenapa suasananya mirip dengan Kim Jae-hyuk.”


강유진
“… Apakah kamu mirip Kim Jae-hyuk?”

“Mata dan suasananya mirip”


강유진
" Oke…? "

Ada sesuatu yang aneh

Dia mirip Kim Jae-hyuk...,,

Pastinya pria yang punya dua pacar itu bukan Jaehyuk, kan?

Hei, tidak mungkin...,,

“Eugene?”

“Kamu sedang memikirkan apa? Mengapa ekspresimu terlihat begitu serius?”


강유진
“Ah… tidak”

"Pokoknya, itu benar-benar menyeramkan.."


강유진
“Ya, memang gila berkencan dengan orang lain saat kamu sudah punya pacar.”


서혜원
“Apa yang kamu bicarakan?”


강유진
“Oh, bukan apa-apa.”


서혜원
“ ??? ”


강유진
“…Hyewon”



강유진
“Bisakah kamu keluar dan berbicara denganku sebentar?”



서혜원
“Mengapa Anda meminta saya datang ke perpustakaan?”


강유진
“…. Jangan terlalu terkejut.”


서혜원
"Apa itu?"


강유진
“Pacarmu… ada hubungannya dengan cerita ini.”


서혜원
“Jaehuk? Kenapa Jaehyuk?”


강유진
“Aku tidak tahu pasti karena aku sendiri pun tidak yakin.”


서혜원
“ ?…”


강유진
“Ada desas-desus bahwa dia punya pacar lain selain kamu.”


서혜원
" ……. Apa? "


강유진
“Aku juga mendengarnya, jadi aku tidak yakin, tapi kudengar ada saksi.”


서혜원
“ …”


강유진
“Hyewon, maafkan aku… Apa aku memberitahumu tanpa alasan?”


서혜원
“Ini bukan karena kamu.”


서혜원
“Pertama-tama… aku akan mengawasimu selama kencan kita hari ini.”


강유진
"Oke..! Hubungi aku jika terjadi sesuatu."


서혜원
"Ya ya"



강유진
“Apakah kamu baik-baik saja?”


서혜원
“Ha.. haha kalau itu benar, maka aku akan putus dengannya sekarang juga.”


강유진
“Tapi bisakah kamu benar-benar putus denganku?”


서혜원
“Aku tidak tahu…,, pikiranku rumit”


강유진
“Maaf, aku mengatakan sesuatu dan kamu merasa tersinggung.”


서혜원
“Tidak, ini bukan salahmu, jadi jangan salahkan dirimu sendiri.”


강유진
“Ya, haha”

김재혁
“Hyewon”


강유진
“Itu… mencoba berkencan lagi… hehe”


서혜원
“Kenapa? Aku menyukainya.”


강유진
“Ya ampun… pasangan-pasangan itu”

김재혁
“Hei, aku datang karena aku merindukanmu, Hyewon.”


서혜원
“… // Ada anak-anak juga”

김재혁
“Aku akan menjemputmu dari ruang kelas saat kamu pulang sekolah.”


서혜원
“Ya, sampai jumpa nanti.”



Semuanya berjalan sangat baik hingga titik ini.

Semuanya baik-baik saja sampai kejadian itu terjadi.



서혜원
“Eugene, sampai jumpa besok.”


강유진
“Oke, kamu juga, hati-hati ya”


서혜원
“Huh huh”



서혜원
“Kenapa Jaehyuk tidak datang?”

“Hyewon?”


서혜원
“Ah, guru bahasa Inggris”

"Menunggu siapa?"


서혜원
“Aku seharusnya menghabiskan waktu bersama Jaehyuk, tapi dia tidak datang.”

“Ah, aku akan meneleponmu”

“Jaehyeok, ada teman di sini yang mencarimu.”

김재혁
“Ya, saya pergi sekarang.”

“Siapakah itu?”


서혜원
“??? ”

김재혁
“Oh, Hyewon… dia hanya teman.”


서혜원
"Eh...?"

"Siapa kamu?? "


서혜원
“Aku pacarnya…?”

“Eh… ya?”

“Aku pacar Jaehyuk…?”


서혜원
“Jelaskan apa yang terjadi?”

“Sudah dua tahun sejak kami mulai berpacaran.”


서혜원
“…Kau selingkuh dariku? Aku merasa bodoh karena menyukaimu.”


서혜원
“Kamu pacaran denganku selama 4 tahun dan sekarang kamu melakukan ini?”

“4 tahun?! Kau bajingan yang selingkuh?”

“Apakah kamu gila? Bagaimana kamu bisa mempermainkan hati orang?”


서혜원
“Haa.. haha Aku merasa sangat sedih dan menyesal atas waktu yang kuhabiskan untuk menyukaimu”

“Maafkan aku, sobat. Aku bahkan tidak tahu dia punya pacar.”


서혜원
“…Kamu tahu kamu telah melakukan kesalahan, kan?”

“Ya… aku benar-benar minta maaf atas pertemuan pertama kita.”


서혜원
“Jika kamu merasa menyesal, kamu akan hidup dengan rasa bersalah selama beberapa hari.”

“Ya… saya akan melakukannya, maaf.”

김재혁
“……. Hai, Seo Hye-won”


서혜원
“ ?.. ”

김재혁
“Apa bedanya apakah saya curang atau tidak?”


서혜원
" Apa…? "

김재혁
“Mengapa kamu ikut campur dalam kehidupan percintaanku?”


서혜원
“Kau… bisa membaca suasana hati”



서혜원
“Aku tidak mau bicara dengan orang sampah yang bahkan tidak tahu apa yang salah.”


Sonting!