Kehidupan Sekolah (Lengkap)
Episode 45
Keesokan harinya, di sekolah
배주현
Ah... aku gugup...
박수영
Jadi, hari ini ujiannya.
배진영
Hehe, Daniel akan menang lol
강다니엘
Kamu ngomong apa sih lol
강다니엘
Aku nomor satu!
라이관린
Itu benar-benar lucu.
민윤기
Sejeong
김세정
Ya?
민윤기
Apakah kamu mahir dalam hal itu?
정채연
Saya rasa Sejeong dulunya berada di peringkat 1 sampai 5 di sekolahnya sebelumnya...
정휘인
Benar sekali, saya memang sangat pandai belajar.
김세정
Haha, tidak.
민윤기
Seperti yang diharapkan, pacarku♥
민윤기
Kamu pintar sekali♥
이지은
Tolong kurangi sedikit intensitasnya.
김종현
Ya... itu buruk...
김종현
Menjadi lajang memang tak terhindarkan.
정휘인
Ha ha
유승호 (선생님)
Hai semuanya, ujian akan segera datang, jadi kelas-kelas lain sebaiknya pulang sekarang dan bersiap-siap untuk ujian!
김종현
Hah??? Bagaimana denganku?
유승호 (선생님)
Mengapa aku...
유승호 (선생님)
Kamu juga ikut ke kelas.
김종현
Ya..
이지은
Hahahahaha
김종현
Aku pamit dulu, teman-teman. Aku juga harus buru-buru bersiap untuk ujianku.
김종현
Semoga sukses untuk ujian kalian semua.
모두 다
Oke, pastikan kamu menontonnya dengan baik!
배진영
Aku akan melihatnya lebih baik daripada Kang Daniel.
강다니엘
Siapa kamu sehingga berani mengatakan itu!!!
쯔위
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK
유승호 (선생님)
Oke, sekarang ujiannya. Anak-anak dari Kelas 2 maju... Semua tingkatan kelas mengikuti ujian Bahasa Korea...
kota
tes
Ikuti tesnya
Mengikuti ujian
Mengikuti ujian
배주현
Ih...
박수영
Ini terlalu sulit
라이관린
...
김유정
Oh, ini
배수지
...
김지원
Ihh...
전정국
Ini terlalu sulit...
Sementara itu, bagaimana dengan Kelas 2?
Tepat
Persis sama
Persis sama
Puisi yang sama
Uji dengan cara yang sama
Ikuti tes yang sama
Mengikuti tes yang sama
Mengikuti tes yang sama
배진영
Bisakah kamu mengalahkan Daniel?
김세정
Oh, itu mudah!
손승완
Tidak ada jawaban sama sekali...
강슬기
...
김소현 (선생님)
Teman-teman, waktu hampir habis, jadi cepatlah.
민윤기
Hmm..
1
10
10 menit
10 menit
10 menit
10 menit kemudian
Setelah 10 menit
김소현 (선생님)
Oke, mengumpulkan lembar ujian.
김재환
Kapan skornya akan dirilis?
김소현 (선생님)
Hmm... akan keluar hari ini...
김재환
Ya
김소현 (선생님)
Sekarang waktunya istirahat. Ayo belajar!
김소현 (선생님)
Ah, Anda tahu, kami mengikuti ujian di jam pelajaran pertama kali ini karena ujiannya sulit.
김소현 (선생님)
Saya belajar pada jam pelajaran kedua.
김소현 (선생님)
Saya mengikuti ujian pada jam pelajaran ketiga.
김소현 (선생님)
Belajar selama periode ke-4
김소현 (선생님)
Yah... kurasa kepala sekolah menyuruhku melakukan itu...
강슬기
Kepala sekolahnya sangat baik...
김소현 (선생님)
Jangan hanya bermain, belajarlah.
김소현 (선생님)
Guru tersebut pergi ke ruang guru untuk memberi nilai pada ujian bahasa Korea.
김소현 (선생님)
Ketua kelas!
배진영
Hah...? Aku?
김소현 (선생님)
Ya, itu kamu...
김소현 (선생님)
Jika anak-anak terlalu berisik, datanglah ke ruang guru.
민윤기
Guru itu mengatakan mereka sedang memeriksa lembar ujian.
민윤기
Kamu bakal bermesraan sama guru kelas 1, kan???
모두 다
Ha ha
김소현 (선생님)
Ah...ah.....tidak...bukan itu....
모두 다
Guru, itu lucu sekali lol
김소현 (선생님)
Hmm... Baiklah, saya mulai...
모두 다
Oke, selamat bersenang-senang bermesraan.
김소현 (선생님)
Kalian semua! Jika kalian terus seperti ini, maka akan ada ujian di jam pelajaran kedua!
모두 다
Karena kepala sekolah mengatakan demikian, saya harus menurutinya.
김소현 (선생님)
Ah... benar... Sekarang guru ini akan pergi ke ruang guru.
모두 다
Ya lolololol
김소현 (선생님)
Jangan tertawa!
모두 다
Ya