Sekolah Teror...?
Episode 16: Aktivitas Su-ah
류수아
Jadi... para guru mengkhianatimu...?
류수정
Itu saja...
류수아
Sudah tiga tahun sejak aku lulus dari sekolah ini. Dan sekarang kau mengkhianatiku. Aku butuh balas dendam.
황은비
Oh, tapi para guru tidak ada di ruang guru...
서지수
Dan akan membutuhkan waktu untuk menemukan guru...
김태형
Lagipula, aku kan bukan mau balas dendam, kan, Kak?
김태형
Dan mungkin para guru juga berubah menjadi zombie.
류수아
Kalau dipikir-pikir, itu benar kan?
Kami berdiskusi dan memikirkannya bersama.
kesunyian.....
류수아
Taehyung, apakah kamu punya peta sekolah?
김태형
Ini dia
Sua melihat peta itu dan berpikir keras.
류수아
Saya rasa akan lebih cepat untuk menuruni tangga tengah dan melarikan diri.
전정국
Tangga utama...?
Melihat peta, ada jalan setapak yang mengarah ke tangga utama di tengah.
황은비
Mengapa kita tidak memikirkan ini?
임나연
Itu benar...
김석진
Oh tapi..!
김석진
Jika kita jatuh, zombie akan mengejar kita...
류수아
Jangan khawatir
류수아
Aku akan mengurus para zombie.
류수정
Tapi, Kak, sekolah kita sudah berubah total dan strukturnya juga berbeda. Bagaimana Kak akan mengatasinya?
류수정
Bahkan jendela-jendela pun ditutupi dengan tenda-tenda aneh...
류수아
Sujeong, lihat ke sini
Jendela-jendela kelas tidak ditutupi oleh kanopi.
김태형
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa adikku akan memancing zombie ke sini?
류수아
Tentu saja!
류수아
Karena aku berlari sangat cepat...
류수아
Kakak perempuan ini akan menanganinya!
임나연
Saudari, tapi para zombie itu mungkin cukup cepat, kan?
류수아
Nayeon, apa kamu tidak mempercayai kakak perempuan ini?
임나연
Ah... bukan itu...
Jisoo, yang berada di sebelah Nayeon, meraih pergelangan tangannya.
서지수
Tidak apa-apa. Mari kita percaya dan ikuti Sooah.
임나연
Oke..
전정국
Lalu apa yang akan kamu lakukan, saudari?
류수아
Bagaimana cara saya memancing zombie ke sini sementara kalian turun melalui tangga tengah dan membunuh mereka dengan ini?
Sua memegang sekop besar di tangannya.
류수정
Saudari... Apa kau yakin akan membunuh zombie dengan sekop?
류수아
Hah..
김석진
Itu sudah terlalu kejam...
류수아
Hei~ Aku bilang tidak apa-apa!
임나연
Saudari, kita tidak baik-baik saja.
류수아
Oh...oh benarkah...?
Pagi pun tiba dan kami mengadakan pertemuan lagi.
전정국
Kemudian kita hanya perlu menghindari para zombie dan menuruni tangga tengah ke lantai pertama...
김석진
Ya. Dan jika kamu membuka pintu, kamu bisa langsung kabur.
김석진
Apakah itu mungkin?
서지수
Apakah ini akan berhasil...?
류수정
Saudari, bisakah kita benar-benar melarikan diri?
류수아
Aku bisa melarikan diri...
Sua keluar ke lorong sambil membawa sekop.
김석진
Tidak ada orang di sini, saudari?
류수아
Ya... belum ada orang di sini
류수아
Jika saya mengatakan zombie telah muncul, saya akan memancing mereka pergi, sehingga Anda dapat memanfaatkan celah itu dan turun ke lantai pertama...
류수정
Oke...
Kami merasa gelisah, tetapi kata-kata Suanuna sedikit menenangkan kami.
Seiring berjalannya waktu
Para zombie itu dengan keras kepala menolak untuk keluar.
류수아
Oh, ada apa ini?
?
Ugh...
황은비
Suara zombie...
Sua berdiri di lorong dan melihat sekeliling. Zombie mulai muncul satu per satu.
전정국
Mungkinkah... para zombie itu datang setelah mencium bau kita?
황은비
Tidak... Tidak mungkin...
류수아
Teman-teman... aku akan memancing kalian.
류수정
Ya..
Sua-nuna berlari ke ruang kelas bersama para zombie.
Ta-da-dak!
Kami bergegas menuruni tangga utama.
Tangga utama...lantai 1_
전정국
Itu ada di luar sana!
서지수
Ayo cepat!!
Kita akan keluar menuju pintu masuk utama...
DOR!!!
류수정
!!
Sebuah pohon besar tumbang entah dari mana dengan suara keras, menghalangi jalanku.
임나연
Astaga...
김태형
....
류수정
Oh....Saudari!!
Kami pergi ke kelas untuk melihat apakah Sua baik-baik saja.
Ketuk ketuk!
Saat aku membuka pintu belakang, ternyata bukan adikku yang sedang membunuh zombie.
Aku melihat zombie membunuh adikku.
류수정
Saudari!!!
김태형
Sujeong-ah!
김태형
Jangan pergi!!
Aku meraih pergelangan tangan Sujeong dan berteriak padanya untuk berhenti.
Dan sekarang, Jeongguk yang tak terlihat...
(Sudut pandang Jungkook)
전정국
Ini tempatku berada di perpustakaan terakhir kali...
전정국
Ah..! Aku tidak datang ke sini untuk memikirkan hal ini.
Jungkook menyalakan sebuah radio kecil di suatu tempat, menutup pintu dalam perjalanan pulang, dan berlari ke ruang kelas.
전정국
Hai teman-teman...!
전정국
!!
Syukurlah para zombie sudah pergi...
Ini masalah besar...
Sua-nuna mencoba masuk melalui jendela.
류수정
Saudari...!
Tubuh Sua penuh dengan luka.
Aku melihat adikku kesakitan
류수아
Hah..!
류수아
Teman-teman....
황은비
?
류수아
Aku...eh...! Aku memancing para zombie untuk menyelamatkanmu...eh...! Aku... melakukan kesalahan...
임나연
Tidak... Saudari...
류수아
TIDAK..
류수아
Tentu saja...kalian semua ingin hidup...keluar dari sekolah sialan ini...tapi...karena virus zombie...struktur sekolah...akan berubah...dan yang lebih buruk lagi...para guru juga akan berubah menjadi zombie...
류수정
Saudari... (menangis)
류수아
Mengapa kamu mencoba menangis...?
Mata Sua dipenuhi air mata.
류수아
Sujeong...kau tahu kan bahwa kakakmu...menyayangimu...?
류수정
....
류수아
Aku mencintaimu, Soojung....
Sua-nuna menyampaikan pesan terakhir kepada Soo-jeong dan berdiri di dekat jendela.
Dia terjatuh dan meninggal...
류수정
Isak tangis...desah...isak tangis!
황은비
Sujeong-ah..!
류수정
Hwaaang~ Saudari!
Saat aku melihat ke luar jendela, aku dan Jeongguk melihat bahwa adikku sudah meninggal.
임나연
Saudari Sua digigit zombie dan dikorbankan sebagai pengganti kita..!
서지수
Aku tak percaya...
Sujeong menangis dalam pelukanku hingga saat-saat terakhir.
(Pada saat revisi)
Aku adalah kakak perempuan Sua, 3 tahun lebih tua darinya...
Dia memiliki kepribadian yang ramah dan menyenangkan...
Kakakku ternyata sangat takut.
Sejak dulu, setiap kali aku takut akan sesuatu, kaulah yang pertama melindungiku dan selalu berada di sisiku...
Kami seperti saudara perempuan yang melarikan diri bersama...
Saudari....
Apa yang harus saya lakukan mulai sekarang...?
Dan bisakah kamu lolos dari para zombie?
Aku mencintaimu, saudari...
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Su-ah mengorbankan dirinya menggantikan adik-adiknya ㅠㅠㅠㅠ
Akankah Taehyung dan teman-temannya berhasil melarikan diri?
Komentar dan penilaian wajib diberikan!
Sonting juga~