Sekolah Teror...?
Episode 18: Apakah semuanya sia-sia?
Kami mengisi perut kami dengan roti dan memulai pertemuan.
김태형
Baik! Mari kita mulai rapatnya!
임나연
Tapi pertemuan apa?
김태형
Sudah kubilang kemarin!
김태형
Ayo bangun pagi besok dan ngobrol lagi..!
전정국
Ah...aku ingat!
김태형
Dasar bodoh, kau juga lupa?
전정국
Hah...
서지수
Bagaimanapun..!
서지수
Mari kita bicara cepat.
황은비
Oh tapi...
황은비
Min Yoongi, ke mana dia pergi?
류수정
Aku tidak tahu?
류수정
Kamu bersembunyi di mana?
김태형
Dia memikirkannya lagi nanti dan para zombie...
Seberapa pun saya memikirkannya, saya tidak bisa menemukan solusi yang baik.
김석진
Zombi... bagaimana kalau memancing mereka ke titik lemahmu?
서지수
Sebagai sebuah kelemahan?
전정국
Bukankah kelemahan zombie adalah suara dan kegelapan?
김석진
Jadi~ pancing para zombie..!
김석진
Ah..! Kalau begitu bagaimana dengan ini?
김석진
Saat malam tiba, hari menjadi gelap, jadi kami memancing para zombie sendiri dan memasang jebakan di sini.
황은비
Namun, apakah itu mungkin?
김석진
Aku tidak tahu..
koridor
류수정
Taehyung, apa yang kau lakukan di sini?
김태형
Saya akan memasang kamera karena saya tidak tahu kapan zombie akan keluar.
Saya memasang kamera di atas kursi kosong.
임나연
Apa yang harus kita lakukan?
김태형
Kalian mungkin sedang memeriksa keberadaan zombie atau mencari jalan untuk melarikan diri.
류수정
Oke~
황은비
Apa yang saya lakukan?
황은비
Saya sebaiknya memeriksa meja saya.
Eunbi naik ke atas meja dan memeriksa apakah meja-meja itu kokoh.
Sementara itu...
Eunbi tersandung dan jatuh ke dalam perangkap.
황은비
!!
(Pada saat revisi)
Nayeon, Jisoo, dan aku menemukan jalan keluar.
서지수
Saya rasa aksesnya diblokir di sini.
서지수
Ayo kita keluar
Tapi ada sebuah gambar di lantai.
임나연
Apa ini?
Kami membentangkan foto yang kusut itu.
Ternyata itu adalah gambar seorang wanita yang menyerupai zombie.
임나연
!!
서지수
!
류수정
!!
Tapi kemudian aku mendengar suara Eunbi dari suatu tempat.
황은비
Selamatkan aku!
임나연
Dimana dia?
류수정
Eunbi!!
Ketika saya sampai di kelas, saya menemukan jebakan yang dipasang di dalam meja.
서지수
Bagaimana kamu bisa masuk?
황은비
Saya sedang memeriksa meja di atas. Saya terpeleset dan jatuh di sini. Tolong saya...
Jungkook, yang berada di lorong, memanjat meja dan terjatuh saat bermain dengan Eunbi.
gedebuk!!
류수정
Jungkook, kamu baik-baik saja?
전정국
Aku selamat berkat Eunbi.
황은비
Ketahuilah bahwa ini semua berkat saya.
류수정
Nayeon, Jisoo, bagaimana kalian melakukan ini...?
류수정
?
Saat aku menoleh, Nayeon dan Jisoo sudah menghilang.
Jadi aku meminta Seokjin untuk mengirimkan sinyal SOS.
김석진
Apa ini? Mengapa benda-benda ini ada di dalam meja...?
황은비
Saya terjatuh saat memeriksa meja... Tolong saya
류수정
Ada begitu banyak meja sehingga sepertinya akan memakan waktu lama untuk membersihkan semuanya.
Aku naik ke atas meja dan mencoba meraih tangan Eunbi, tetapi Seokjin mendorongku dari belakang.
류수정
Euaaaah~!!
김석진
tertawa terbahak-bahak
류수정
Selamatkan aku~!!
김태형
Sujeong-ah?
Taehyung mendengar suaraku dan berlari menghampiriku dengan tergesa-gesa.
류수정
Taehyung, selamatkan aku
Taehyung mengangkat meja satu per satu untuk membersihkannya.
Sementara itu, Seokjin hanya memikirkan untuk tidak melibatkan Taehyung.
황은비
Taehyung, hari akan berlalu seperti ini.
김태형
Benarkah begitu?
Taehyung naik ke atas meja.
Dan Jungkook berusaha membersihkan meja-meja itu dengan menariknya keluar satu per satu. Meja-meja itu berguncang, membuatku merasa semakin tidak nyaman.
김태형
Sujeong, pegang tanganku
Aku mencoba meraih tangan Taehyung, tapi aku tidak bisa.
Seokjin secara alami mendorong Taehyung dari belakang.
김태형
Hei hei, apakah ini gila?
Keduanya mulai berkelahi, masing-masing dengan niat untuk menjatuhkan yang lain.
Setelah perkelahian fisik dimulai, pada akhirnya
Seokjin jatuh
김태형
Dia
김석진
Selamatkan aku!!
전정국
Hei, diam!
전정국
Jika aku tertangkap, apakah kamu akan bertanggung jawab?
김석진
Maaf..
Taehyung melihat sekeliling untuk menyelamatkan kami.
Tapi kemudian saya melihat seutas tali panjang di sudut ruangan.
Taehyung menyelamatkan mereka satu per satu dengan tali.
10 menit kemudian
김태형
Hah....hah..hah..!
류수정
Taehyung, kamu baik-baik saja?
황은비
Untungnya ada tali.
김석진
Bagaimana kalau membunuh zombie dengan tali?
전정국
Meskipun sudah mulai patah...?
Tali itu putus di ujungnya.
임나연
Hai semuanya!
임나연
Kami menemukan jalan keluar!
김태형
Sungguh?!!
Saya mengikuti peta sekolah dan menemukan bahwa pintu keluarnya ada di sebelah kiri.
전정국
tidak apa-apa!
전정국
Ini akan membantu saya melarikan diri
서지수
Tapi...pintunya tidak terbuka...
임나연
Kamu harus menemukan kuncinya untuk melarikan diri..!
황은비
Kurasa aku sudah menemukan kuncinya?
임나연
ke....?
Eunbi menemukan kunci yang tergantung di bawah pintu dalam sekali cobaan.
류수정
Eunbi luar biasa...
Mendering..!
Saat saya membuka pintu, saya melihat lorong lantai pertama.
전정국
Baiklah, kalau begitu aku bisa kabur dari sini.
김태형
Kalau begitu, mari kita kabur besok pagi.
류수정
Hah!
Akhir!
Akankah Taehyung dan anak-anaknya berhasil melarikan diri sekarang?
Akan terungkap di episode selanjutnya!
Komentar dan penilaian wajib diberikan!
Sonting juga~