Bumi Kedua

Aku adalah alien

강나야

Um, saya...

강나야

Bisa dibilang mereka adalah alien.

남도현

Alien...?

햄스터들

Hahaha, alien?

햄스터들

Apakah itu masuk akal?

강나야

Namun selain kata itu

강나야

Tidak ada cara untuk menjelaskan kuil itu...

남도현

Ngomong-ngomong, kamu datang dari tempat yang sangat jauh.

강나야

Ya.

남도현

Bisakah Anda menjelaskan di mana letaknya?

강나야

Uh... uh...

강나야

Sepertinya agak mirip dengan di sini.

강나야

Orang-orang di tempat saya tinggal

강나야

Aku tidak punya jati diri yang sebenarnya. Aku selalu seperti ini.

남도현

Tunggu, maksudmu seseorang? Kamu?

강나야

Ya, apakah ada sesuatu yang aneh?

남도현

Di planet itu, ada makhluk-makhluk seperti itu.

남도현

Apakah Anda menyebut mereka manusia?

강나야

Mereka bilang itu bisa berupa seseorang atau manusia.

남도현

es kopi...

Dohyeon memasang ekspresi gelisah.

남도현

Pertama-tama, baik saya maupun mereka bukanlah setengah manusia, setengah binatang, atau manusia setengah binatang.

남도현

Ini adalah sebuah negara. Negara Hamster.

강나야

Ah, Bangsa...

남도현

Dan di sini, Anda tidak boleh menyebut diri Anda sebagai seorang pribadi.

남도현

Anda mungkin akan ditangkap.

강나야

Hah? Ada apa?

남도현

Di sini, manusia adalah makhluk yang lebih rendah.

남도현

Ah, saya tidak mengatakan bahwa Anda lebih rendah.

남도현

Manusia di planet ini.

강나야

Ah... semacam sistem kasta?

남도현

Hmm... apakah ini disebut sistem kasta?

남도현

Jadi, dalam hal ini, manusia adalah spesies yang kurang berevolusi.

남도현

Jika kamu tahu bahwa orang seperti itu bisa mengatakan ini

남도현

Berbagai lembaga penelitian akan mengamati hal ini dengan saksama.

강나야

Oh, saya mengerti.

남도현

Jika seseorang bertanya saya berasal dari negara mana,

남도현

Um... kebetulan, berapa umurmu?

강나야

Um... umurku delapan belas tahun.

남도현

(Ah, itu kakak perempuanku)

남도현

Karena kamu belum dewasa, tolong katakan bahwa itu belum terwujud.

남도현

Saya sebenarnya tidak tahu negara seperti apa ini.

강나야

Aha. Terima kasih.

Saat Kang Na-ya hendak pergi, Do-hyun ragu sejenak lalu menghentikannya.

강나야

Mengapa?

남도현

Saya ingin memperkenalkan Anda kepada seorang teman saya yang lebih tua...

남도현

Maksudku, bukan dalam artian pacar atau semacamnya.

강나야

Dengan cara apa?

남도현

Jadi... mereka adalah alien.

남도현

Kami saling memahami dengan sangat baik.

강나야

Oh, kalau dipikir-pikir lagi

남도현

Saya penasaran apakah ada banyak kesamaan meskipun kita berbicara bahasa yang berbeda.

남도현

Atau mungkin mereka memang berbicara bahasa yang sama.

남도현

Sejujurnya, saya agak penasaran.

강나야

Tentunya bukan lembaga penelitian, kan?

남도현

Ah, ternyata negara ini memang mempelajari bahasa.

남도현

Saya jelas bukan karyawan lembaga penelitian.

남도현

Bukan berarti kita adalah negara yang akan menyerahkan hal itu kepada lembaga penelitian.

강나야

Hmm, kalau begitu.

강나야

Saya ingin pergi ke sana.

남도현

Kalau begitu, ikuti saya.