(Serial Dihentikan) Panduan Kencan untuk Orang Kaya

Episode 15

사회자(?)

Baiklah kalau begitu, mari kita mulai pesta untuk 1% teratas!!

사람들

Waaahhhhh~~!!

보경

Aku... aku tidak melakukan kesalahan, kan...?

다니엘

Ya, kamu melakukannya dengan baik haha

보경

Syukurlah...

다니엘

Jadi, mari kita mulai langkah selanjutnya sekarang?

보경

Ya! Haha

아란

Bogyeong!

보경

Jadi Aran juga datang, Hwang Min-hyun? Haha.

민현

Oh, rombongan Seong-woo ikut bersama kami...

보경

Aku tahu haha

아란

mustahil..

보경

Ini persis seperti yang kamu pikirkan, haha.

아란

Apakah kamu benar-benar akan menggunakan metode itu?!

민현

Apa itu..?

아란

Cara unik Bokyeong dalam menghadapi rubah licik...

민현

Apa itu..??

아란

Dengan meminta orang lain melakukannya...

아란

Menjatuhkan status wanita seksi itu hingga ke dasar...

민현

Dengan cara apa..?

아란

Yah... dia menyuruh orang-orang menggali informasi tentang wanita licik itu dan memanfaatkan kelemahannya untuk mendorong seseorang ke ambang kehancuran, dan sementara itu terjadi, dia menyuruh orang lain untuk menghancurkan keluarga tersebut...

민현

J...Benarkah...?

보경

Ya

보경

Kalau tidak, aku tidak bisa merasa bersalah dengan semestinya haha

민현

Jadi, dia adalah anak yang benar-benar menakutkan...

보경

Uh... haha

다니엘

Bukankah biasanya semua orang melakukan hal sebanyak ini?

보경

Aku menyelidikinya dan ternyata dia juga berstatus rendah lol

보경

Ternyata dia adalah kerabat dari putri ketua Uju Group, grup terbesar ke-16 di Korea, haha.

아란

Apakah maksudmu status mereka serendah itu...?

민현

Wow... Aku tak percaya dia berpacaran dengan seseorang yang berstatus rendah seperti itu...

보경

Baiklah, aku pamit dulu~ hehe

아란

Silakan coba..!!

민현

Seong-woo mungkin ada di dalam gedung!

보경

Oke! Terima kasih~ haha

사람들

(Bla bla bla, berisik)

보경

Oh astaga, hai Ruda?

루다

Halo!

Perempuan ini ternyata lebih tidak tahu malu dari yang kukira, ya?

보경

Ong Seong-wu, hai? heh

성우

Hai.

보경

Oh astaga, tapi Ruda, hehe

루다

Apa? Mengapa?

보경

Kamu... bilang kamu kerabat ketua Space Group, kan? Haha.

보경

Dia benar-benar seorang pengemis, haha.

루다

A-apa yang kau bicarakan..!!

보경

Kamu benar, haha.

루다

T...Bukan...bukan itu......!!!

보경

tertawa terbahak-bahak

보경

Kenapa kamu gagap? Apakah kamu takut karena aku bertingkah seperti ini?

보경

takut?

루다

N...Siapa bilang mereka takut...?!

루다

Aku bisa menyemprotkan teh ini padamu sekarang juga, unnie..!!

보경

Kalau bisa, cobalah ya haha

보경

Kamu sebenarnya tidak tahu siapa aku, jadi kamu terus mencoba menginjak-injakku, kan?

보경

Silakan semprot kalau kamu bisa, haha.

보경

Katamu, kamu bisa menaburnya?

보경

Mengapa kamu diam?

보경

Apakah kamu takut? lol

루다

N...Siapa bilang mereka takut..?!

보경

Kalau kamu tidak takut, coba semprotkan saja, haha.

루다

Sialan... kau terus menggangguku hanya karena aku diam saja!!!

Menabrak!!

보경

Ugh... lol

보경

Teruslah membuat keributan lol

루다

Seong-woo oppa... tolong bantu aku....

성우

Ha Bo-kyung, kenapa kau terus bertingkah seperti ini?

성우

Apakah kamu pikir aku mudah ditaklukkan hanya karena aku tidak memukulmu?

보경

Ya, mudah dihadapi lol

보경

Kalau bisa, silakan pukul aku ya, haha.

보경

Semakin sering kamu memukulku, semakin rendah statusmu, hahaha.

보경

Kalau kamu benar-benar ingin menurunkan statusmu, silakan saja pukul aku, haha. Aku akan menerimanya saja, haha.

성우

Ah, sial, sungguh, perempuan jalang ini...

보경

Pukul saja, haha. Aku bilang pukul saja, haha.

사람들

Ya ampun... apa yang terjadi??....

사람들

Yah, aku tidak bisa mengerti karena kamu berbicara dalam bahasa Korea...

사람들

Tapi sepertinya wanita itu melempar gelas ke arah Nona Ha Bo-kyung, dan pecahan gelas menancap di tubuhnya.

사람들

Astaga... berani-beraninya orang itu bertindak seperti itu?

사람들

Aku juga tidak tahu... Kurasa kita harus menunggu dan melihat saja untuk saat ini...

보경

tertawa terbahak-bahak

보경

Tapi Ong Seong-wu, aku tidak datang ke sini untuk berkelahi denganmu, oke?

보경

Minggir.

성우

Tidak. Mengapa saya harus minggir?

보경

Haha... Kalau kamu memang enggan minggir...

보경

Aku akan memaksa mereka minggir, hahaha.

보경

Seret dia keluar secara paksa.

경호원들

Ya.

성우

Lepaskan aku..!!

루다

Unnie, kenapa kau melakukan ini padaku...!!!

보경

Mengapa?

보경

Kau mencuri pacarku, kan?

보경

Kamu tidak sebegitu butanya sampai tidak tahu bahwa isi kepalamu cuma omong kosong, kan? lol

보경

Jika kamu terus bertingkah seperti ini, aku tidak punya pilihan selain melakukan ini lol

보경

(Mengetuk)

Layar itu turun tepat seperti yang telah saya persiapkan...

Di layar itu...

Foto-foto Ruda berkeliling bertemu dengan pria ini dan pria itu

Ada foto-foto yang menunjukkan bahwa level Ruda sangat rendah sehingga dia tidak pantas berada di sini.

루다

T...Tidak...Ini tidak benar...!!!!!!!!

보경

Apa kau pikir aku tidak akan tahu kau selama ini berkeliaran seperti ini? lol

성우

Ruda... apakah kamu selalu seperti ini...?

루다

Tidak!!! Aku bilang tidak!!!!!!

사람들

Wow... jadi orang bernama Ruda itu sebenarnya orang yang levelnya sangat rendah?

사람들

Pengawal!! Usir orang itu dari sini dengan cepat!!!

경호원들

Baiklah.

루다

Lepaskan aku!! Kubilang lepaskan aku!!!!!

보경

Itu sukses besar sekali lol

보경

Bagaimana perasaanmu saat ini, Ong Seong-wu?

성우

Maaf..

성우

Aku benar-benar tidak akan mengulanginya lagi.

보경

Haha, akhirnya kamu sadar juga ya?

성우

Aku benar-benar minta maaf... Aku salah....

보경

Aku benar-benar memaafkanmu kali ini saja...

보경

Mengerti?

성우

eh...

보경

Anda tidak perlu menundukkan mereka lagi.

경호원들

Ya.

성우

Aku benar-benar minta maaf...

Apakah ini kali kedua saya ditahan?

Aku tidak merasa buruk, tapi aku juga tidak merasa baik.

Jadi, saya memutuskan untuk bertemu Ong Seongwu... 아니, Seongwu lagi, dan

Kami memutuskan untuk menjadwal ulang kontrak yang telah dibatalkan.

성우

Terima kasih sudah menerima saya kembali... hehe

보경

Tidak... heh

성우

Dan..

성우

Aku mencintaimu heh

Jadi, di pesta ini

Aku berciuman untuk kedua kalinya dengan Seong-woo di depan orang banyak.

Segala sesuatu di dunia tampak indah, dan

Rasanya bahkan lebih manis dari sebelumnya.

Bersambung di episode selanjutnya!