Tujuh belas tahun perundungan
Episode 13
Pagi berikutnya
ruang latihan
권순영
Ayo!! Mari berlatih!!
이지훈
Um... kurasa aku tidak bisa berlatih.
권순영
Mengapa?
이지훈
Ah... kakiku terkilir, jadi mereka bilang aku sebaiknya tidak terlalu banyak bergerak.
권순영
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?
이지훈
Agak sakit, tapi tidak apa-apa.
전원우
Tapi bagaimana kamu bisa terluka?
이지훈
Ah... ya sudahlah... pergelangan kakiku terkilir saat menuruni tangga.
전원우
Seharusnya kamu lebih berhati-hati saat keluar rumah.
권순영
Baiklah!! Cukup basa-basinya! Mari kita mulai berlatih?
이석민
Ini benar-benar bagus!
권순영
Mari kita mulai!
이지훈
Hei! Telingaku sakit, diamlah.
권순영
Oke (merajuk)
Di tengah-tengah latihan
Seungcheol melangkahi kaki Jihoon yang cedera saat berjalan melewatinya.
이지훈
Ugh....ah....
부승관
(Ada apa dengan Jihoon hyung?)
Beberapa saat kemudian, Seungcheol kembali menginjak kaki Jihoon.
이지훈
Ahhh... ugh... sakit sekali
부승관
Hei bro! Matikan musiknya sebentar.
홍지수
Hah? Oh, aku mengerti.
부승관
Ada apa, bro?
이지훈
Hah? Apa?
부승관
Tadi kau bilang kakimu sakit, saudaraku.
이지훈
Aku tiba-tiba sakit... Maaf mengganggu. Latihan lagi.
부승관
Jika Anda merasakan sakit yang hebat, Anda harus pergi ke rumah sakit.
이지훈
Ya, saya mengerti.
Sesi latihan berakhir dengan perubahan mendadak.
부승관
Hyung! Jihoon Hyung
이지훈
Hah? Ada apa?
부승관
Apakah kakimu tidak sakit, saudaraku?
이지훈
Sekarang sudah tidak sakit sama sekali, lihat ini.
Jihoon terjatuh saat berlari.
이지훈
Ugh... Aduh, sakit
Jihoon terjatuh saat berlari.
부승관
Hei bro! Kamu harus hati-hati.
이지훈
Tidak, aku baik-baik saja.
부승관
Oke, saya mengerti, jadi hati-hati ya.
이지훈
Aku baik-baik saja, jadi ayo kita ke penginapan.
부승관
Oke
Tiba di akomodasi
Malam itu
이지훈
Ugh... kakiku sakit sekali....
이지훈
Jam berapa sekarang?
이지훈
Hmm... Sebaiknya aku tidur lebih awal jam 8.
Jihoon tertidur.
이찬
Jihoon.. kamu?
이찬
Kenapa kamu sudah tidur?
이지훈
Hmm....
이지훈
Aduh! Kau membuatku kaget! Sudah berapa lama kau di sini?
이찬
Saya baru saja tiba
이지훈
Tapi mengapa kamu datang?
이찬
Seungcheol hyung menyuruhku memanggilnya.
이지훈
Ah masa?
이지훈
Oke
Tapi sekarang setelah saya perhatikan, saya tidak... mengubah latar belakangnya.
최승철
Jihoon