Pria, grup adik perempuan Seventeen, Musim 1.
Akhirnya, upacara pengumuman peringkat pertama.



PD님
Baik, mari kita mulai setelah para peserta pelatihan berkumpul.


최지은(21)
Kakak, kamu tidak tidur semalam.


이여주(22)
Aku tidak bisa tidur akhir-akhir ini


최승철
Pergilah tidur


윤정한
Aku yang memikirkannya haha


이여주(22)
Diam...


최지은(21)
Keduanya akhirnya berdamai.


이여주(22)
Apa yang harus saya lakukan?


PD님
Mari kita mulai

isyarat


전지윤(19)
Halo, saya Jeon Ji-yoon, anggota termuda dari Pria, yang akan menjadi MC untuk upacara pengumuman peringkat pertama dari acara survival Pledis.


이찬
Ini Dino, si raksasa kecil dari Seventeen, yang bertugas sebagai MC.


이여주(22)
...


전지윤(19)
Sayangnya, ini akan menjadi syuting terakhir bagi para trainee yang tidak lolos ke peringkat hari ini.


이찬
Oke, mari kita mulai dengan mengumumkan pemenangnya terlebih dahulu.


전지윤(19)
Juara pertama diraih oleh trainee Grup A, Han Ji-woo!


한지우
??!!



이여주(22)
...Dia


윤정한
(Ini pertama kalinya aku tertawa sejak mengambil foto ini.. haha)


이찬
Juara kedua diraih oleh peserta pelatihan A Joo-ha Yeon.


주하연
Hah? Terima kasih...

@%"*_^_^#^


전지윤(19)
Siapakah peserta pelatihan terakhir?


이찬
Ini adalah peserta pelatihan Choi Ji-min dari Grup B.


전지윤(19)
Para peserta pelatihan, silakan berkumpul di ruang latihan masing-masing sekarang juga~

Ruang latihan Grup A


이여주(22)
Oke, selamat kepada para peserta pelatihan yang berhasil mencapai puncak. Saya tahu kalian pasti sangat lelah hari ini, tetapi terima kasih atas kerja keras kalian. Mari kita lihat apa yang telah kalian latih barusan.


윤정한
Tolong putar sebuah lagu.

Sebuah lagu diputar



한지우
tertawa terbahak-bahak



주하연
Dia



이채연
Hehe



박윤주
.Dia..



김푸른(연습생)A
Dia..



윤정연
setelah..

Lagunya sudah selesai


이여주(22)
Haha, semuanya tampil bagus hari ini~ Itu saja untuk latihan hari ini. Istirahatlah. Sampai jumpa minggu depan.


윤정한
Kerja bagus~

lobi



이여주(22)
Ahh...mataku sakit...


최지은(21)
Kamu pasti lelah. Istirahatlah.


이여주(22)
Oh iya, aku meninggalkan ponselku di ruang latihan.


윤정한
Cocok bersama


이여주(22)
Apa yang tadi kamu katakan?


이여주(22)
Ihh...


윤정한
Ini sangat sulit

Bising

Bersembunyi di balik tirai


윤정한
...


이여주(22)
(Jaraknya terlalu dekat...)


최지민(연습생)B
Apa kabar hari ini?


강다영(연습생)B
Tapi mengapa kamu melakukan itu pada pemeran utama wanita?


최지민(연습생)B
Ini menyebalkan


한수지(연습생)C
Ha ha ...


최지민(연습생)B
Aku benar-benar tidak menyukainya


한수지(연습생)C
Ya, aku terus menggoda senior Jeonghan.


강다영(연습생)B
Tapi kalian, hati-hati. Kurasa dia mengatakan sesuatu yang sangat buruk tentang tidak mengizinkan gadis-gadis yang tertangkap oleh pemimpin senior wanita untuk menjadi trainee. Mereka tidak seperti itu lagi sejak saat itu.


한수지(연습생)C
Ah, tidak perlu kok. Tujuanku adalah debut dan berkencan dengan Jeonghan Sunbae.


최지민(연습생)B
Ya ya ya, aku...um...senior Jihoon? lol


김푸른(연습생)A
Bisakah kamu diam?


윤정연
Dan para senior itu tidak menyukaimu. Apakah kamu kesal karena tidak berhasil mendapatkan peran utama wanita?


최지민(연습생)B
Haha, kalian tidak menyadari? Bahwa senior Yeoju dan senior Jeonghan bertengkar?


진수현
Lalu, apakah kamu tidak menyadari bahwa para senior sudah berbaikan?


한지우
Jika kalian membuat kesalahan, kalian akan tereliminasi bahkan sebelum kalian bisa debut, lol.


주하연
Oke lol


강다영(연습생)B
Siapakah kamu sehingga berhak melindungi pemeran utama wanita?


이여주(22)
Izinkan saya bercerita kepada Anda


강다영(연습생)B
S...senior...sayang...?


한수지(연습생)C
....


최지민(연습생)B
...



윤정한
Tujuanmu adalah agar kamu tidak bisa melakukannya bahkan jika kamu mati. Kamu akan mengirimkan rekaman ini ke perusahaan. Apakah kamu menjadi peserta pelatihan atau tidak, itu terserah kamu. Jangan sentuh wanita itu.


강다영(연습생)B
....


윤정연
Senior Yeoju, semangatlah


이여주(22)
Terima kasih haha

lobi


최지은(21)
Aku pergi ke sana dan kembali dengan usia lebih tua.


이여주(22)
Benarkah begitu?


부지연(20)
Mereka bilang, setiap kali bertemu, mereka selalu bertengkar?


이여주(22)
Apa yang harus saya lakukan?


이지훈
Apa yang terjadi? Kalian berdua terlihat sangat sedih.


이여주(22)
Haha... Bahkan para trainee pun bisa mengalami perilaku seperti ini...


윤정한
Ini menyebalkan...

Tiba-tiba


강다영(연습생)B
Senior?


이여주(22)
Siapakah kamu sehingga berani datang kemari?


윤정아(21)
Ah~ Pria itu sedang bercinta dengan pemeran utama wanita di kamar mandi mereka.



강다영(연습생)B
?!?!


이여주(22)
Hahaha tidak apa-apa, tapi jika kamu terus seperti ini, kamu tidak akan bisa debut...


최지은(21)
tertawa terbahak-bahak

membuang


전지윤(19)
Kakak Yeoju?!!


이지훈
Mengapa dia terjatuh?


윤정한
RSUD!!


이여주(22)
Ugh...


최지은(21)
Astaga...

Bunyi genderang

의사
Pasien Yeoju, Anda bisa minum Ringer ini dan langsung pergi. Sepertinya Anda tidak bisa tidur, jadi Anda akan baik-baik saja setelah tidur yang cukup.


최지은(21)
Terima kasih


이지훈
Apa yang kamu lakukan kemarin sampai tidak bisa tidur?


윤정아(21)
Ah, program ini menghapus semua komentar jahat.


최승철
Entah bagaimana... tidak ada komentar jahat.


윤정한
Lalu, ini untuk para peserta pelatihan.


임나영(24)
Dia memarahi saya di depan semua orang, tetapi dia sangat memperhatikan saya di belakang saya.


최지은(21)
Saya merasa kesulitan melihat komentar-komentar jahat dan saya tidak ingin melakukannya, jadi saya mencoba untuk menghentikannya...


이여주(22)
A...apa itu...


최지은(21)
Adikku perlu lebih banyak tidur.


이여주(22)
Haha... Aku tidak selelah itu.


이지훈
Lalu aku pingsan.


이여주(22)
Ah... haruskah aku tidur lebih lama?


전지윤(19)
Aku harus menyuruh Seungcheol oppa untuk memukulku sampai pingsan.


이여주(22)
Jiyoon, apakah kamu ingin bertemu dengan malaikat maut?


전지윤(19)
TIDAK...


윤정한
Yeoju, kamu jangan terlalu keras kepala, jadi jaga dirimu baik-baik~


이여주(22)
Oke

gedebuk



한지우
Kakakㅠㅠㅠㅠ Aku dengar kamu pingsan saat menghapus komentar jahat kamiㅠㅠ



주하연
Ugh...ㅠㅠㅠㅠ


박윤주
Jangan lakukan ituㅠㅠ Kami baik-baik saja


이여주(22)
Aku tidak tahu siapa yang akan debut dan siapa yang akan menjadi pemimpin, tapi inilah yang harus dilakukan seorang pemimpin agar berhasil. Aku menghapusnya agar kalian tidak lelah dan kesulitan melihat komentar-komentar jahat dan menangis~


최지은(21)
Tidak mungkin... benarkah adikku juga terus menghapus komentar-komentar jahat kita...?


이여주(22)
Siapa bilang apa? lol



전지윤(19)
Ugh...


이지훈
Astaga... apa yang akan kamu lakukan dengan orang sebaik ini nanti?


최승철
Jika Anda sudah tegas, Anda akan tetap tegas.


이여주(22)
Jangan menangis, hehe. Kerjakan saja tugas-tugas yang diberikan dengan sungguh-sungguh dan lakukan yang terbaik.


작가
Akhir ceritanya hangat..><


작가칭구
Ini sangat mengganggu sampai-sampai aku hampir menangis...


작가
ㅋㅋEpisode selanjutnya adalah upacara pengumuman peringkat terakhir~ Ini perkembangan yang mendadak, tapi mohon tonton dengan saksama~


작가칭구
Ini adalah hasil dari tiga kali percobaan...


작가
Ya....

Tolong kirimkan saya pesan~❤