Slytherin, orang itu
Episode 32
아셀라 블랙
Kriuk-kriuk-
정국 전 크리비
Noona, berhentilah menggigit kuku.
태형 김 파킨슨
Hei, kamu berdarah!
아셀라 블랙
Hah? Ah...
Saat aku tersadar, aku mendapati diriku menggigit kuku tanpa menyadarinya.
Ketika saya melihat tangan saya, kuku-kuku saya selalu digigit, patah, dan robek dengan cara yang aneh, dan daging di jari-jari saya robek dan berdarah.
아셀라 블랙
Pinane...
태형 김 파킨슨
Jadi berhati-hatilah.
태형 김 파킨슨
Ulurkan tanganmu padaku.
아셀라 블랙
eh...
Saat aku meletakkan tanganku di tangan Taehyung, dia mengeluarkan plester dari sakunya dan menempelkannya di tanganku.
아셀라 블랙
Terima kasih
태형 김 파킨슨
Jangan menggigit lagi, itu tidak baik untuk kesehatanmu.
아셀라 블랙
Tapi... karena itu...
호석 정 러브굿
Hmm... kurasa itu masuk akal.
Kami harus membentuk tim beranggotakan lima orang untuk membuat obat-obatan tersebut, tetapi Jimin malah berada di kelompok yang berbeda.
Karena rumputnya hijau...
Awalnya dia berniat untuk bekerja sama dengan Jimin, tetapi karena Green Grass tiba-tiba pindah kelas, Jimin akhirnya bekerja sama dengannya dengan dalih menjadi asisten penyesuaiannya.
아셀라 블랙
Aku sangat marah...
Rumput Hijau... tampaknya lebih pintar dari yang kukira.
Dia tiba-tiba pindah ke kelas Snape, masuk, dan menyeret Jimin pergi sambil berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Profesor Snape menyuruh Jimin untuk tetap di sisinya dan membantunya sampai dia terbiasa dengan rumput hijau.
끌레르 그린그래스
Jimin... apa ini?
지민 박 말포이
Felix Felicis
끌레르 그린그래스
Lalu bagaimana dengan ini...?
지민 박 말포이
Solusi Murtlap
끌레르 그린그래스
Lalu ini...
지민 박 말포이
Hentikan!
끌레르 그린그래스
J... Jimin...
지민 박 말포이
Hentikanlah. Kenapa kamu bertingkah seolah tidak tahu apa-apa?
지민 박 말포이
Jurusanmu adalah ramuan sihir, kenapa tiba-tiba kau bertingkah bodoh?
지민 박 말포이
Apakah kamu ingin bertingkah imut? Kamu tidak akan pernah terlihat imut bagiku, jadi jangan bertingkah seperti itu.
지민 박 말포이
(Suara mendesing)
Aku tidak bisa mendengar dengan jelas apa yang dikatakan, tetapi aku bisa merasakan dengan pasti bahwa Park Jimin marah pada Green Grass.
Park Jimin mengerutkan kening pada Green Grass dan menoleh ke arahku.
아셀라 블랙
...?
지민 박 말포이
(Bang-)
아셀라 블랙
Kenapa... kau menatap seperti itu?
윤기 민 맥밀런
Saya rasa mereka ingin dipuji.
아셀라 블랙
Pujian apa?
정국 전 크리비
Ayolah, Kak~? Dia baru saja membuka Claire, jadi dia pantas mendapat pujian, kan?
아셀라 블랙
Ah, benarkah?
아셀라 블랙
(Tersenyum) Kamu hebat—Jimin, kamu yang terbaik—haha
지민 박 말포이
(Merasa bangga) Haha
지민 박 말포이
hehe
덴버 캐로
Apakah itu sebagus itu?
지민 박 말포이
Itu bagus~
Zzz
호석 정 러브굿
Ah! Itu membuatku kaget... Tidak pecah?
아셀라 블랙
Untungnya, itu tidak rusak...
태형 김 파킨슨
Kamu tidak terluka, kan?
아셀라 블랙
Apakah kamu khawatir?
태형 김 파킨슨
Apa yang kamu khawatirkan? Aku hanya bertanya.
아셀라 블랙
Ya, apa lagi yang bisa kuharapkan darimu?
정국 전 크리비
Perdebatan mereka benar-benar gila banget lol
아셀라 블랙
Hmm... candaan kita memang sangat lucu.
태형 김 파킨슨
(Merangkul bahu Asella) Benar~
덴버 캐로
Mereka benar-benar menjadi dekat.
지민 박 말포이
Kita sudah dekat. Jika kita bisa lebih dekat dari ini...
덴버 캐로
Kekasih
지민 박 말포이
Aku akan mati, sungguh.
지민 박 말포이
Seharusnya aku berada di sana...
Park Jimin menatap Green Grass dengan ekspresi tidak senang.
지민 박 말포이
Ha... karena siapa...
끌레르 그린그래스
...(Menggigit bibir dengan erat)