Entah bagaimana, dia adalah anggota Seventeen.

EP. 02 Audisi

???

Permisi, kebetulan sekali...

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya..?

???

Apakah kamu tidak mau ikut audisi?

Itu adalah pencarian bakat di jalanan.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ah... tidak...

Saya merasa bingung

Tidak mungkin aku tidak akan gugup setelah tiba-tiba dihubungi secara acak di jalanan...

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Um... ah, siapakah Anda?

Aku tersadar dan mengajukan pertanyaan.

???

Ah aku...

์ตœ์ง€์œค

Saya Choi Jiyoon, anggota Departemen Casting Pledis dan salah satu manajer Seventeen.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya...?!

์ตœ์ง€์œค

Ehm... bagaimana kalau kita ngobrol di kafe di depan sana dulu?

Saya pergi ke kafe bersama orang itu.

์ตœ์ง€์œค

Uh... pertama-tama, apakah Anda kenal Pledis?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Hmm... Saya tidak tahu detailnya, tapi saya tahu sedikit.

์ตœ์ง€์œค

Uh... lalu bagaimana dengan Seventeen?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tujuh belas juga, sedikit... karena temanku adalah seorang Carat.

์ตœ์ง€์œค

Ah, kalau begitu pertama-tama...

Sseuk_

Dia menyerahkan kartu namanya.

Kartu nama tersebut memuat nama orang tersebut, nomor telepon, dan alamat perusahaan.

์ตœ์ง€์œค

Ini kartu nama saya.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oh... tidak, tidak apa-apa.

Aku melambaikan tanganku.

์ตœ์ง€์œค

Namun, untuk berjaga-jaga, saya tetap membawanya.

์ตœ์ง€์œค

Di mana lagi Anda bisa mendapatkan pengalaman seperti ini, kan?

Dia berbicara dengan suara lembut.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Itu benar, tapi...

์ตœ์ง€์œค

Hah?๐Ÿฅบ

Aku menatap mata orang itu.

Itu adalah tatapan yang benar-benar tulus.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Oke... Jadi, setelah saya memutuskan, saya hanya perlu mengirim pesan ke nomor ini, kan?

์ตœ์ง€์œค

Ya, benar sekali.

์ตœ์ง€์œค

Terima kasih banyak haha. Oh, dan bisakah kamu memberitahuku nama dan umurmu?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Nama saya Park Yeo-ju dan saya berusia 14 tahun.

์ตœ์ง€์œค

Terima kasih haha. Baiklah, sampai jumpa lagi!

Orang itu meninggalkan kafe.

Saya pun meninggalkan kafe dan pulang ke rumah.

Tik_ Tik_ Tik_ Tik_ Tirori_

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku kembali...

์—„๋งˆ

Oh, kamu sudah datang? Cepat duduk, ayo kita makan malam haha.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Um... Ibu

์—„๋งˆ

Hah?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Saya ditemukan melalui casting di jalanan.

์—„๋งˆ

Hah?! Benarkah?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Uh... tunggu sebentar?

Sseuk_

Aku menyerahkan kartu nama yang kuterima padanya, khawatir dia tidak akan mempercayaiku.

์—„๋งˆ

Ya ampun..! Apakah ini benar-benar terjadi?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya..! Orang itu mengatakan persis bahwa dia berasal dari departemen casting sebuah agensi bernama Pledis dan merupakan manajer dari sebuah grup bernama Seventeen!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku... apa yang harus aku lakukan?

์—„๋งˆ

Fiuh... Pertama-tama! Bagaimana menurutmu? Ibu akan memutuskan setelah mendengar pendapatmu, Yeoju.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Aku... *menghela napas*... Aku akan mencobanya untuk saat ini.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Tidak masalah apakah saya gagal audisi atau tidak.

์—„๋งˆ

Oke. Kalau begitu, mari kita adakan audisi besok.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Besok?.. Lalu bagaimana dengan akademi?

์—„๋งˆ

Ibu akan memberitahu guru.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Haha... Oke.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terima kasih Ibu!

Aku berunding dengan ibuku, masuk ke kamarku, menyimpan nomor di kartu nama, dan mengirim pesan singkat.

๐Ÿ“ฑ Halo, ini Park Yeo-ju. Aku sudah mengambil keputusan, jadi aku mengirimimu pesan.

๐Ÿ—จ Ah, jadi kamu Yeoju. Terima kasih atas pesannya, haha. Jadi... apa yang kamu putuskan untuk lakukan?

Aku akan mencoba audisi itu. Tidak masalah apakah aku gagal atau tidak; gayaku adalah memanfaatkan kesempatan jika muncul, jadi aku berencana untuk melakukannya.

๐Ÿ—จ Benarkah? Terima kasih! Lalu, kapan kita bisa bertemu?

๐Ÿ“ฑKebetulan... apakah kamu ada waktu luang besok?

๐Ÿ—จYa, tentu saja! Sampai jumpa besok jam 2 siang di Pledis.

๐Ÿ“ฑ Ya, terima kasih!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mama!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Kami sepakat untuk bertemu di Pledis pada hari Senin pukul 2 siang.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Alamatnya tertera di kartu nama, jadi saya rasa Anda bisa melihat kartu nama itu untuk sampai ke sana.

์—„๋งˆ

Ya, aku mengerti. Jadi, hari-hari seperti ini memang terjadi dalam hidup... kan, Yeoju? Haha.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Jadi~ aku akan berusaha sebaik mungkin!

Saya tiba di Pledis.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ugh, aku gugup...

์—„๋งˆ

Kamu pasti bisa melakukannya

์—„๋งˆ

Ibu akan menunggu di dalam mobil haha

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya, aku mengerti, Bu haha.

Ketuk ketuk

Aku berlari karena takut terlambat.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Uh... halo, saya di sini untuk audisi...

๊ด€๋ฆฌ์ธ

Siapa namamu?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Saya Park Yeo-ju!

๊ด€๋ฆฌ์ธ

Ah, jadi Anda mahasiswa dari Yeoju... Anda bisa naik lift ke lantai 5.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terima kasih!

Saya naik lift ke lantai 5.

Jantungku berdebar kencang setiap kali aku naik ke atas.

Ding_

Akhirnya aku sampai di lantai 5.

Orang yang memberi saya kartu namanya sedang berdiri di depan pintu.

์ตœ์ง€์œค

Siswa Yeoju!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Halo!

์ตœ์ง€์œค

Terima kasih sudah datang haha

์ตœ์ง€์œค

Duduklah di situ. Datanglah jika kau panggil!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya

Aku berlatih sambil bergumam sendiri saat menunggu.

Aku menggerakkan tubuhku dan mengendurkan leherku.

Sebelum saya menyadarinya, giliran saya sudah tiba.

์ตœ์ง€์œค

Yeoju, masuklah!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya, haha.

Berdebar_

Deg_ deg_

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Halo. Bisakah Anda memperkenalkan diri?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya, saya... Park Yeo-ju, dan saya berusia 14 tahun.

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Jika kamu berusia 14 tahun... ini pasti audisi pertamamu, kan?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Um... adakah yang bisa Anda lakukan? Apa saja.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Um... Saya bisa menari, dan saya bisa menyanyi dan sedikit nge-rap.

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Oh, kalau begitu, bisakah kamu melakukan sedikit untukku?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Ya

Saya memainkan lagu "Thank You" milik Seventeen.

Dan menyanyikan sebuah lagu.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐ŸŽต Terima kasih, terima kasih, dan terima kasih lagiโ€”hanya itu yang bisa kukatakan~ Tapi untukmu yang telah mengajariku apa itu cinta, bahkan penantian itu~ Terima kasih~ ๐ŸŽต

Saya selesai menyanyikan lagu itu dan mematikannya.

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Oh... kamu bernyanyi lebih baik dari yang kukira?

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Kalau begitu, silakan berdansa sedikit kali ini.

Kali ini, saya memainkan Hit.

Setelah selesai menari, kali ini saya nge-rap.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

๐ŸŽต Seekor kerbau bertanduk, hanya lurus ke depan, menyerbu. Aku menginginkan level baru. Seluruh dunia mengangkatku, ke puncak. Ide, ini akan sukses. ๐ŸŽต

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Oh~ Teman ini jago dalam segala hal ya? Haha.

์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›

Kamu bisa melakukannya langsung di level ini~ Bagus sekali!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Terima kasih!

Aku masuk ke dalam mobil dengan hati yang ringan.

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Mama!

์—„๋งˆ

Oh, bagaimana hasilnya?

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Hmm... Saya belum yakin, tapi reaksinya sepertinya bagus!

์—„๋งˆ

Syukurlah... haha. Ayo berangkat!

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ image

๋ฐ•์—ฌ์ฃผ

Hah!

Aku pulang naik mobil bersama ibuku.